Tabla de contenido
Salvo que se autorice expresamente en el presente, el Cliente no realizará ni permitirá
que se realice la:
a)
copia o modificación del Producto de Software SciCan o de la Documentación;
b)
ingeniería inversa, descompilación, traducción, desmontaje o descubrimiento del
código fuente correspondiente a todo el Producto de Software SciCan o a cualquiera de
sus partes;
c)
distribución, divulgación, comercialización, alquiler, arrendamiento o uso de servicio
informático externo, o transferencia a una tercera parte del Producto de Software SciCan
o de la Documentación, excepto como parte de la venta del Equipo SciCan que contiene
el Producto de Software SciCan;
d)
divulgación a una tercera parte de los resultados correspondientes a los parámetros
de rendimiento del Equipo SciCan o el Producto de Software SciCan, sin un consentimiento
previo por escrito de SciCan; o
e)
divulgación a una tercera parte de cualquier código fuente proporcionado (si lo
hubiere).
ARTÍCULO 4 - ACTUALIZACIONES
4.1 Actualizaciones
a)
Si el Cliente ha abierto una cuenta y ha proporcionado a SciCan toda la información
requerida y, dado el caso, ha pagado la tarifa correspondiente a las Actualizaciones,
SciCan suministrará Actualizaciones para el Producto de Software SciCan conforme a
las políticas de Actualizaciones de SciCan y a los procedimientos de aplicación general.
Antes de suspender las Actualizaciones para el Producto de Software SciCan, SciCan
notificará al Cliente con un preaviso de al menos seis (6) meses. El Cliente permitirá
que SciCan utilice un software de acceso remoto para ayudar a resolver problemas o
consultas. La tarifa correspondiente a las Actualizaciones, si la hubiere, será facturada
anualmente y deberá pagarse por adelantado.
b)
SciCan no estará obligada a suministrar Actualizaciones ni asistencia si el Cliente
deja de hacer alguno de los pagos requeridos o decide suspender los servicios de
Actualizaciones de otra manera. Para restablecer o renovar los servicios de soporte
técnico, el Cliente deberá pagar primero a SciCan la tarifa anual en curso por los servicios
de Actualizaciones y todas las tarifas por los servicios de Actualizaciones que no han
sido abonadas en el pasado, y aceptará que se carguen en el Equipo SciCan todas las
Actualizaciones pasadas.
c)
SciCan no estará obligada a suministrar Actualizaciones en caso de que haya: a)
un Equipo SciCan o Producto de Software SciCan transformado, dañado o modificado;
b) un Producto de Software SciCan que no es la versión vigente o la versión secuencial
anterior; c) problemas en un Producto de Software SciCan que han sido provocados
por negligencia del Cliente o por otras causas que escapan al control de SciCan; o d)
un defecto que no puede reproducirse en las instalaciones de SciCan o a través de un
acceso remoto a las instalaciones del Cliente.
ARTÍCULO 5 - PROPIEDAD
5.1 Propiedad
SciCan retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el Producto de Software
SciCan, las Actualizaciones, la Documentación y las respectivas copias. Salvo que se
indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, no se otorgan licencias, derechos ni
44
Tabla de contenido
