Tabla de contenido
Bomba Universal 3 de la marca Waukesha Cherry-Burrell
Certificaciones
Programa "Pumps for Life"
Pautas de cualificación
para el personal
de operación
12/2017
EHEDG
Solo las bombas que contienen elastómeros y sellos listados en
el certificado EHEDG están certificados por EHEDG.
3-A
Consulte el sitio web de 3-A para obtener certificados vigentes:
www.3-a.org/3-A-Symbol/Search-Database-of-Current-Certificates.
El certificado número 29 cubre todas las bombas centrífugas
y rotativas SPX FLOW. Puede buscar usando: certificado núme-
ro 29, nombre de la empresa "SPX Flow US, LLC" o número
estándar
02-__. El estándar de 3-A para accesorios es 63-__.
("__" indica la revisión vigente).
Solo los diseños que cumplen con los estándares 3-A tienen cer-
tificación 3-A.
Las bombas Universal 3 de la marca Waukesha Cherry-Burrell
no están diseñadas para ser remanufacturados de fábrica.
En lugar de un programa de remanufacturación los clientes pue-
den participar en un programa de intercambio de bombas. El pro-
grama de intercambio de bombas Universal 3 ofrece una bomba
nueva en el descuento de la bomba remanufacturada tradicional
siempre que el usuario final haya mantenido la bomba con piezas
originales SPX FLOW para todas las piezas desgastadas (sellos,
ejes, etc.) y devuelva la bomba original a SPX FLOW para su ins-
pección y reciclaje.
Comuníquese con su representante de Servicio de Atención al
cliente de SPX FLOW al 1-800-252-5200 o al 262-728-1900
y proporcione los tres números de serie (etiqueta de serie,
cuerpo de la bomba y tapa) de cualquier bomba que esté consi-
derando para el programa de intercambio de bomba.
Definiciones
Operador
Persona capaz de manejar la instalación, el interior, el funciona-
miento, las advertencias, la limpieza, la reparación o el trans-
porte de la máquina.
Persona capacitada
Persona instruida en las tareas dadas y la posible situación peli-
grosa que pueda ocurrir. Dicha persona también conoce las ins-
talaciones y medidas de protección.
Trabajador cualificado
Persona que, con base en sus antecedentes y debido a su cono-
cimiento, es capaz de realizar las tareas y tiene un conocimiento
adecuado de las disposiciones dadas.
Consulte Tabla 1, "Pautas de cualificación para el personal de
operación", en la página 14.
95-03103
Introducción
Página 13
Tabla de contenido
