Tabla de contenido
5.2 GLOSARIO
Table 5-2: Glosario
Termino
Bus
CAN-Bus
Teclas de función
Pantalla
Terminal
Equipamiento en la
base
Tecla Programada
Configuración
Calculadora de
trabajos
ECU
Cursor
Recursos
Significado
Bus significa que varios aparatos (terminales) módulos, estén conectados entre sí en un
conjunto de cables. No hace más que enviar los paquetes de datos que pueden recibir
todos los participantes. Cada mensaje se identifica de forma que cada uno de los
participantes del bus pueda reconocer si este mensaje es suyo. Y únicamente en este
caso, se utilizará este mensaje.
Una red compuesta generalmente por dos cables. CAN significa <<Controlador red de
área>> lo ha desarrollado la sociedad Bosch para uso de los equipos industriales y
coches. Esta forma de Bus de datos está adaptada particularmente para el uso de los
equipos industriales a causa de su robustez.
Las teclas de función, son teclas alineadas directamente en el lado derecho de la
pantalla. La función actual ( tecla programada ) de la tecla se registra además en la
pantalla.
Las pantallas son la representación de diferentes pantallas según el terminal de trabajo.
Sobre estas pantallas se registran las informaciones del ordenador y las funciones de las
teclas.
El terminal es la unidad de salida y de control situado en la cabina del tractor.
Constituye la unión entre el conductor y la máquina. Se registra en el terminal todos los
datos de las máquinas conectadas. Con la ayuda de teclas de función, se puede pedir
todas las funciones posibles.
El equipamiento base constituye el elemento de unión entre la terminal y el tractor. A
través de este equipo base, la corriente eléctrica y el bus de datos están conectados al
terminal.
La tecla programada es la función actual de una tecla de función. Está representada
sobre la pantalla al lado de la tecla función.
La configuración es una tabla de parámetros informando al ordenador de trabajo de las
funcionalidades de la máquina.
El ordenador de trabajo es el cerebro de la máquina. Es el responsable de todas las
funciones. Todas las funciones de regulación se efectúan y se controlan aquí. Los
valores de los captores se miden y se envían al terminal para registrarlos .Los mandos
unidos por el usuario al terminal se transforman aquí en señales y controlan por ejemplo
cierres magnéticos etc .El cable de conexión máquina-ordenador de trabajo relega al
ordenador del tractor. Los cables de los captores y actuadores están conectados ( por un
cableado ó distribuidor) al ordenador de trabajo..
Unidad de control electrónico. Ver descripción del ordenador de trabajo
El cursor es la posición actual en un menú de selección o de entrada de datos. Identifica
el valor que está siendo modificado.
Los recursos son los objetos gráficos puestos a disposición del ordenador de trabajo.
Estos son necesarios para la representación de las funciones, de redes, de salidas etc. en
el terminal. Cuando el terminal se conecta por primera vez a un nuevo ordenador, las
fuentes se cargan y memorizan en la terminal. Una nueva carga no es necesaria a causa
de esta memorización. Los recursos( fuentes) se quedan en el terminal, hasta que sean
borrados por el usuario.
61
Tabla de contenido
