Donnees Machine; Machine Data; Maschinendaten - Monosem S6200-24 Manual De Instrucciones

4.3.3 Données machine 3 / Machiine Data 3 / Maschinendaten 3 / Máquina 3
Depuis l'écran « Données machine 2 » appuyer sur la touche
On the screen „Machine 2 data", press the key
Auf Anzeige « Maschinendaten 2 » auf Taste
Desde la pantalla « Máquina 2 » apretar la tecla
Schéma 4-16 Données machine 3
Table 4-17 Touches données machine 3
Table 4-17 Softkeys of the machine data screen 3
Tabelle 4-17 Softkeys der Maschinendaten-Maske 3
Tabla 4-17 Teclas dadas Máquina 3
Touche
programmée
Softkey
Softkey
Tecla
programada
Figure 4-16 Machine data 3
Figura4-16 Máquina 3
Description
Description
Beschreibung
Descripción
Passage à l'écran « Service 1 ».
Switches to the "Service 1" screen.
Wechselt in die Maske „Service 1".
Pasa a la pantalla "Servicio 1".
Passage à l'écran « Données machine 1 ».
Switches to the "Machine data 1" screen.
Wechselt in die Maske „Maschinendaten 1".
Pasa a la pantalla "Datos Máquina 1".
Retour à l'écran précédent.
Switches to the work screen.
Wechselt in die Arbeitsmaske.
Vuelve a la pantalla precedente (anterior)
=> « Données machine 3 ».
=> „Machine 3 data"
drücken => « Maschinendaten 3 ».
=> « Máquina 3 ».
44
Abbildung 4-16 Maschinendaten 3