Tabla de contenido
ES
Un funcionamiento sólo con agua no se admite
ni siquiera en las zonas no sujetas a congelación
(el sistema no está protegido contra la
corrosión).
Cumplir con las indicaciones reproducidas en la
fi cha de seguridad del producto.
Introducir el fl uido portador térmico en la
instalación mediante una bomba impulsora, a
través de las válvulas de llenado y descarga.
Cerrar sucesivamente los dispositivos de
interceptación y de purga apenas comienza a
salir el líquido.
Dejar encendida la bomba de llenado hasta
que la instalación carezca absolutamente de
burbujas de aire.
Antes de terminar el procedimiento de llenado,
regular la presión de la instalación y cerrar
lentamente las válvulas de llenado y descarga.
Presión de la instalación: 0,5 bar más que la
altura estática (mínimo 1,5 bar).
Permitir la estabilización de la instalación y
luego controlar la presión. Si es necesario, abrir
las válvulas y ajustar nuevamente la presión;
una vez alcanzada la presión de llenado, cerrar
las válvulas.
Controlar la absoluta ausencia de aire en la
instalación
accionando
los
manuales presentes.
Si es necesario, repetir la operación de puesta
en presión.
Si se emplea un desaireador con conducto de
conexión, tener presente que se debe descargar
una cantidad de líquido igual al volumen del
tubo de purga: 0,3 cl por cada metro de tubo de
purga de 6 mm de diámetro.
Luego es necesario separar los desaireadores
automáticos del sistema (cerrar la válvula de
interceptación).
Puesta en servicio bomba solar y regulador
solar
Para
estas
operaciones,
correspondientes instrucciones para el uso.
•
Controlar
la
plausibilidad
temperaturas visualizadas durante la puesta
en funcionamiento.
•
Controlar el funcionamiento de la bomba y
del regulador a nivel del circuito solar.
•
Confi gurar el regulador, la bomba y
eventualmente el limitador de fl ujo en
función del esquema hidráulico de la
instalación.
Regulación del caudal
El caudal debe ser regulado en función del
esquema hidráulico.
El caudal de fl ujo en cada colector debe estar
comprendido entre 0,6 y 1,7 l/min.
El caudal depende del modo de funcionamiento
del colector.
Con caudales bajos se consigue la máxima
diferencia de temperatura posible entre
impulsión y retorno. Esto conviene cuando se
utilizan hervidores de estratifi cación de gran
capacidad.
Con caudales altos se consigue el máximo
rendimiento térmico posible. Este es el mejor
funcionamiento con un acumulador solar para
agua potable con dos intercambiadores de
calor.
66
PT
Um funcionamento apenas com água não é
permitido, nem mesmo nas zonas protegidas
do gelo (ausência de protecção contra a
corrosão).
Observe as indicações incluídas na fi cha de
segurança do produto.
Introduza o fl uido termovector na instalação
com uma bomba através das válvulas de
enchimento e esvaziamento.
Feche em seqüência os dispositivos de
intercepção e de esvaziamento assim que se
verifi car a saída do líquido.
Deixe ligada a bomba de enchimento até que
toda a instalação esteja completamente priva
de bolhas de ar.
Antes de concluir o procedimento de
enchimento, regule a pressão da instalação e
feche lentamente as válvulas de enchimento e
esvaziamento.
Pressão da instalação: 0,5 bar além da altura
estática (mas, pelo menos, 1,5 bar).
Deixe estabilizar a instalação e depois verifi que
a pressão. Se for necessário, abra as válvulas e
regule novamente o valor da pressão; uma vez
alcançado o valor de enchimento, feche as
válvulas.
desaireadores
Controle que a instalação esteja absolutamente
priva de bolhas de ar, accionando os
desaeradores manuais presentes na instalação.
Se for necessário, repita a operação de
colocação em pressão.
Se for utilizado um purgador com conduta
de ligação, não esquecer de que é necessário
descarregar uma quantidade de líquido igual ao
volume do tubo de purga: 0,3 cl para cada metro
de tubo de purga com 6 mm de diâmetro.
Os desaeradores automáticos devem a esta
altura ser separados do sistema (feche a válvula
de intercepção).
Colocação em funcionamento da bomba
respetar
las
solar e do regulador solar
Observe, para tal fi nalidade, as respectivas
de
las
instruções de utilização.
•
Controle a plausibilidade das temperaturas
visualizadas durante a colocação em
funcionamento.
•
Controle o funcionamento da bomba e do
regulador ao nível do circuito solar.
•
Confi gure o regulador, a bomba e,
eventualmente, o limitador de fl uxo em
função do esquema hidráulico da instalação.
Regulação do débito
O débito deve ser regulado em função do
esquema hidráulico.
A velocidade do fl uxo em cada colector deve
estar compreendida entre 0,6 e 1,7 l/min.
O débito depende do modo de funcionamento
do colector.
Com débitos pequenos, obtém-se a diferença
máxima de temperatura possível entre a
entrada e o retorno. Esta situação é conveniente
quando se utilizam cilindros acumuladores de
estratifi cação de grande capacidade.
Com débitos grandes, obtém-se o máximo
rendimento térmico possível. Este é o
funcionamento ideal com um acumulador solar
para água potável com dois permutadores de
calor.
Tabla de contenido
