Tabla de contenido
ES
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
La hoja de cobertura debe dejarse sobre los
colectores hasta la puesta en servicio defi nitiva,
a fi n de de evitar el sobrecalentamiento y
reducir al máximo el riesgo de quemaduras.
El equipo se puede llenar y poner en servicio
sólo en presencia de una extracción de calor.
Medir y ajustar la presión de entrada del
depósito de expansión antes de llenar la
instalación.
Altura instalación (m)
Altura instalação (m)
3-10
11
12
13
14
15
Prueba de presión
Realizar una prueba a presión inmediatamente
después de haber instalado los colectores y las
tuberías.
•
Llenar la instalación con agua.
•
Aumentar la presión.
•
Controlar la hermeticidad de la instalación
y de todas las uniones, así como el
funcionamiento de la válvula de seguridad.
•
Una vez verifi cada la estanqueidad, vaciar
la instalación por completo para evitar
el posible congelamiento del agua en su
interior.
Limpieza del equipo
Antes de llenar el equipo es necesario eliminar
de las tuberí as todos los residuos que se hayan
acumulado durante la producción y el montaje.
•
Incluso pequeñas cantidades de material
extraño
pueden
funcionar
catalizadores y provocar la descomposición
del fl uido portador térmico.
•
Enjuagar toda la instalación con agua y/o un
producto específi co para la limpieza de las
instalaciones solares a fi n de eliminar todos
los residuos.
•
En caso de usar productos de limpieza,
efectuar luego un enjuague sólo con agua
para evitar posibles reacciones químicas
entre el producto de limpieza y el glicol
propilénico.
•
A continuación, vaciar totalmente la
instalación.
Llenado de la instalación
La instalación se puede llenar y poner en
servicio sólo en presencia de una extracción de
calor.
Abrir todos los dispositivos de interceptación
y de purga; en particular los tapones
desaireadores en las uniones de los colectores
y eventualmente el colector de aire.
Como fl uido portador térmico se emplea
exclusivamente un glicol propilénico específi co
para las instalaciones solares térmicas.
PT
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
A folha de cobertura deve ser deixada sobre os
colectores até à colocação em funcionamento
defi nitiva, para evitar um sobreaquecimento e
reduzir ao mínimo o risco de queimaduras.
A instalação pode ser enchida e colocada em
funcionamento apenas se existir um sistema de
extracção de calor.
Meça e regule a pressão de entrada do vaso de
expansão antes de encher o sistema.
Presión de llenado instalación (bar)
Pressão de enchimento da instalação (bar)
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
Ensaio de pressão
Efectue um ensaio de pressão imediatamente
após ter montado os colectores e as tubagens.
•
Encha a instalação com água.
•
Aumente a pressão.
•
Verifi que a vedação do sistema e de todas as
conexões, assim como a funcionalidade da
válvula de segurança.
•
Após ter verifi cado a vedação, esvazie
completamente a instalação para evitar a
possível congelação da água no interior da
mesma.
Limpeza da instalação
Antes de encher a instalação, é necessário
eliminar das tubagens todos os resíduos
acumulados durante o fabrico e a montagem.
•
Mesmo minúsculas quantidades de material
estranho podem agir de catalisador e
como
provocar
a
termovector.
•
Enxagúe completamente a instalação com
água e/ou com um produto específi co para
a limpeza das instalações solares até eliminar
todos os resíduos.
•
Caso sejam utilizados produtos de limpeza
específi cos, prever outra enxaguada apenas
com água para evitar possíveis reações
químicas entre o produto de limpeza e o
glicol propilênico.
•
Esvazie completamente a instalação
Enchimento da instalação
A instalação pode ser enchida e colocada em
funcionamento apenas se existir um sistema de
extracção de calor.
Abra todos os dispositivos de interceptação
e esvaziamento, particularmente, também as
tampas de esvaziamento sobre os engates dos
colectores e eventualmente, o colector de ar.
Como fl uido termovector pode ser utilizado
exclusivamente
aplicação em instalações solares térmicas.
Presión de entrada depósito de expansión (bar)
Pressão de entrada do vaso de expansão (bar)
12 l
1,3
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
decomposição
do
fl uido
um
propilenoglicol
para
18 l
25l
35 l
1,3
1,3
1,4
1,3
1,4
1,5
1,4
1,5
1,6
1,5
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
50-100 l
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
65
Tabla de contenido
