Avant Utilisation - Triton TWX7 Instrucciones De Uso

14. Veiller à l'entretien des appareils électriques.
- Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres.
-Suivre les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
-Vérifier régulièrement les câbles et les faire réparer /remplacer par un centre agrée.
-Vérifier également l'état des rallonges utilisées.
-Travailler avec des mains propres (sans graisse ni huile) et sèches.
ATTENTION : de nombreux accidents sont dus à l'utilisation d'appareils électriques mal entretenus
15. Débrancher l'appareil électrique. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, ou avant tout opération d'entretien ou de
changement d'accessoires, veiller à débrancher l'appareil de sa source d'alimentation.
ATTENTION : utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer des blessures.
16. Enlever les clés et outils de réglage. Prendre l'habitude de retirer ces outils avant de mettre l'appareil en
marche.
17. Éviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S'assurer que l'interrupteur marche-arrêt soit en position
d'arrêt avant de brancher l'appareil sur l'alimentation secteur ou d'installer la batterie, de prendre l'appareil ou de
le transporter.
ATTENTION : des démarrages accidentels peuvent être dangereux.
18. Usage en extérieur : Lors d'une utilisation de l'appareil électrique en extérieur, se servir d'une rallonge
appropriée à une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
19. Rester vigilant.
- Faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l'appareil.
- Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l'on se trouve dans un état de fatigue, ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
ATTENTION : un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut se traduire par des blessures
graves.
20. Inspecter les pièces endommagées
- Avant d'utiliser un appareil, TOUJOURS s vérifier qu'il soit en bon état de marche.
- Vérifier que les éléments rotatifs soient bien alignés et non grippés. S'assurer de l'absence de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
- Une protection ou partie défectueuse doit être réparée ou remplacée par un centre agrée, sauf en cas
d'indication du manuel.
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un centre agrée.
ATTENTION : ne pas utiliser un appareil électrique dont la commande ne s'effectue plus par l'interrupteur marche-
arrêt. Il est dangereux et doit être réparé.
21. Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié. Cet appareil est conforme aux
normes de sécurité en vigueur. Cela permet de maintenir la sécurité d'utilisation de l'appareil électrique et d'éviter
des risques considérables pour l'utilisateur.
ATTENTION : utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
ATTENTION : si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre agrée.
22. La prise d'un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modifier la prise en aucune
façon. Ne jamais utiliser d'adaptateur sur la prise électrique d'appareil mis à la terre. Des prises non modifiées,
adaptées aux boîtiers de prise de courant, réduiront le risque de décharge électrique.
23. Si une utilisation de l'appareil électrique dans un environnement humide ne peut être évitée, utiliser une
alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque
de décharge électrique.
NOTE: The term "residual current device (RCD)" may be replaced by the term "ground fault circuit interrupter (GFCI)"
or "earth leakage circuit breaker (ELCB)".
ATTENTION : Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet appareil soit TOUJOURS s
alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.
ATTENTION : Avant de brancher un appareil sur une source d'alimentation (prise secteur, groupe électrogène,
etc.) assurez-vous que la tension fournie soit la même que celle spécifiée sur la plaque de l'appareil. Une source
d'alimentation avec une tension supérieure à celle indiquée sur l'appareil peut engendrer de sérieuses blessures pour
l'utilisateur et endommager l'appareil. En cas de doute, ne branchez pas l'appareil. Une source d'alimentation avec
une tension inférieure à celle indiquée sur l'appareil est néfaste pour le moteur.
Consignes de sécurités relatives au Workcentre
ATTENTION : Si un module défonceuse est installé sur le Workcentre, les consignes de sécurité suivantes
doivent être considérées.
ATTENTION : Ceci est un équipement complexe combinant plusieurs outils en une machine d'atelier. Il ne doit
être utilisé que pour les applications décrites dans ce manuel. N'essayez PAS d'adapter des accessoires ou
des outils autres que ceux spécifiés dans ce manuel. N'utilisez PAS cet équipement pour des applications pour lequel
il n'est pas prévu. Ceci peut être très dangereux et peut entraîner de graves blessure, voire la mort, ou de sérieux
dommages matériels.
ATTENTION : Portez TOUJOURS un équipement de protection individuelle, des lunettes de protection et des
protections auditives ainsi que des gants anticoupures lorsque vous travaillez avec les modules du Workcentre.
ATTENTION : N'utilisez pas cet équipement avec des inserts pour outils avec lesquels vous n'êtes pas familier.
Prenez conseil auprès d'un professionnel avant de travailler avec un outil avec lequel vous n'êtes pas familier.
ATTENTION : Avant de brancher un outil électrique sur une source d'alimentation (prise électrique sur secteur,
sortie de courant, etc.) assurez-vous que la tension fournie est la même que celle indiquée sur la plaque
signalétique de l'outil. Une source d'alimentation dont la tension est supérieure à la tension nominale de l'outil peut
entraîner des blessures sérieuses et peut endommager l'outil. En cas de doute, ne branchez pas l'outil. Utiliser une
source d'alimentation dont la tension est inférieure à la tension nominale de l'outil endommagera son moteur.
1. Évitez TOUJOURS de placer vos mains ou doigts où ils pourraient être pincés, en particulier lors de
l'assemblage, lorsque vous le repliez ou lors du changement des modules.
2. Ne chargez JAMAIS le châssis du Workcentre au-delà de sa capacité de charge maximale, voir «
Spécification ».
3. NE vous asseyez PAS, NE montez PAS sur ou NE vous tenez PAS sur la table de serrage. N'utilisez pas cet
outil comme plateforme de travail ou échafaudage.
4. N'utilisez PAS dans un environnement humide ou mouillé. Le Workcentre, les modules et les composants sont
conçus pour un usage à l'intérieur seulement et doivent rester sec à tout moment.
5. Assurez-vous TOUJOURS que les outils électriques sont installés correctement lorsque vous utilisez des
modules fonctionnant avec des machines-outils à mains.
6. Lisez et comprenez TOUJOURS l'ensemble du manuel d'instructions fourni par le fabricant d'outils. Suivez
les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation.
7. TOUTES les machines-outils à main utilisées avec les modules du Workcentre DOIVENT être branchées
sur la prise de courant du Workcentre. NE branchez PAS l'outil directement sur une autre prise de courant, cela
désactiverait d'importants dispositifs de sécurité du Workcentre.
8. Débranchez TOUJOURS le Workcentre de sa source d'alimentation avant de changer d'outils, d'accessoires
et d'effectuer des réglages. Éteignez TOUJOURS le Workcentre avant de le débranchez de la source de courant.
Cela permet d'éviter la mise en marche accidentelle de l'outil.
9. Débranchez TOUJOURS le Workcentre de sa source d'alimentation lorsque le travail est terminé pour la
journée et avant de laisser l'appareil sans surveillance.
265253_Z1MANPRO1.indd 12
10. Utilisez TOUJOURS un bâton poussoir lorsque cela est possible comme indiqué dans les manuels
d'utilisation des modules du Workcentre. Rangez le bâton poussoir avec le Workcentre lorsqu'il n'est pas utilisé.
11. Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles et la sortie de la table de la défonceuse, et
lorsque cela nécessaire, supportez aussi les côtés. Utilisez des supports à rouleaux ou des tréteaux lorsque
cela est possible.
12. LIMITEZ le poids et la taille de la pièce à travailler pour qu'elle puisse être coupée sans compromettre
la stabilité du Workcentre. N'essayez JAMAIS de couper une pièce qui ne peut pas être manipulée en toute
sécurité, qui ne peut pas être supportée en entrée ou en sortie.
Consignes de sécurité relatives aux tables de serrage
ATTENTION : Ne chargez JAMAIS la table de serrage au-delà de sa capacité de charge maximale,
voir « Spécification ».
1. Assurez-vous TOUJOURS que la pièce à travailler est uniformément serrée. N'appliquez JAMAIS une charge
déséquilibrée, la table pourrait basculer.
2. ASSUREZ-vous que la pièce à travailler est correctement serrée ou bloquée avant d'utiliser un outil
électrique (ex. perceuse, ponceuse, rabot, etc.).
3. Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles (longues ou larges) en utilisant des supports
latéraux adaptés.
4. N'utilisez QUE des butées compatible dont le diamètre est correct afin d'obtenir un serrage fiable.
5. NE montez PAS d'outil stationnaire (ex. scie à onglet, raboteur, dégauchisseuse, etc.) sur la table de
serrage dont le poids est au-delà de la capacité de charge maximum du Workcentre, elle est de 150 kg.
6. NE PAS couper ou percer sur la surface de la table de serrage. Placez une pièce de bois sous la pièce à
travailler afin d'éviter d'endommager le module et le châssis du Workcentre.
7. Enlevez la colle à bois, le verni ou les autres résidus immédiatement en utilisant un chiffon légèrement
humide. N'attendez PAS que la matière ait séchée et N'utilisez PAS de solvant.
Se familiariser avec le produit
1. Pieds arrière du châssis
2. Points de montage du support latéral
3. Boutons de verrouillage du pied
4. Boutons du support latéral
5. Surface de la table
6. Rainure en T
7. Serrages du guide de refente
8. Poignée de transport (en option)
9. Pieds avant du châssis
10. Interrupteur marche/arrêt
11. Bouton d'arrêt coup de genou
12. Roulette de positionnement
13. Dispositif de verrouillage du pied
14. Points de montage du support de sorties
15. Boutons du support de sortie
16. Monture de la roue de déplacement (Roues robustes de déplacement en option)
17. Monture de la roulette de positionnement
18. Prise sur câble
19. Prise principale
20. Verrouillages du module
21. Guide de montage du module
22. Galets du module
23. Trous de positionnement
24. Trous de butée
25. Vis de mise à niveau du module
26. Module table de serrage
27. Vis bobine de misr à niveau du module
28. Crochet
Usage conforme
• Le Workcentre Triton est un outil multifonction conçu pour installer des outils dans ses modules dédiés pour un
usage statique. Il est complété par des modules faciles à installer : module table pour défonceuse (TWX7RT001),
module scie sur table (TWX7CS001), module scie radiale (TWX7PS001) et le module table de serrage
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

ATTENTION : Assurez-vous que l'outil est éteint et débranché de la source d'alimentation avant d'installer ou
d'enlever un outil, d'effectuer des réglages, de nettoyer ou d'effectuer l'entretien.
Installation du guide refente
• Faites glisser le serrage du guide de refente (7) sur les guides situés à l'entrée et à la sortie (Fig. D)
• Faites glisser les crochets dans les guides situés sur les côtés du châssis du Workcentre
Remarque : les crochets sont utiles pour garder à porter de main tous les accessoires du Workcentre comme le bâton
poussoir (non inclus), le rapporteur (non inclus), le guide de refent (non inclus) etc.
Installation des vis de mise à niveau du module :
• Placez le module table de serrage (26) dessus-dessous sur une surface plane et sûre, installez les les vis bobine
de mise à niveau du module (27), les vis de mise à niveau du module (25) et des galets du module, comme indiqué
en Fig. E.
F
12
12/05/2015 11:00