Tabla de contenido
APOYE CORRECTAMENTE LAS PIEZAS DE TRABAJO DEMASIADO LARGAS O
ANCHAS. Dichas piezas pueden ladearse y hacer que la hoja de la sierra de
banda se agarrote causando un movimiento de contragolpe repentino, el cual
podría dañar la pieza de trabajo, la sierra de banda horizontal y lesionar grave-
mente al operador.
NUNCA ARRANQUE LA SIERRA DE BANDA HORIZONTAL CON LA PIEZA DE
TRABAJO EN CONTACTO CON LA HOJA DE LA SIERRA. El arranque repentino
de la sierra de banda podría romper la hoja y expeler los trozos lejos de la sier-
ra dañando la pieza de trabajo, la sierra y/o causando lesiones graves al oper-
ador.
DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO DE LA FUENTE DE SUMINISTRO DE CA
antes de ajustar la mesa de trabajo, las abrazaderas, prensas o piezas de traba-
jo para evitar que la herramienta se encienda accidentalmente. El no acatar este
paso podría dañar la pieza de trabajo, la sierra de banda horizontal y lesionar
gravemente al operador.
LIMPIE TOTALMENTE LA SIERRA DE BANDA HORIZONTAL ANTES DE CAM-
BIAR TIPOS DE PIEZAS DE TRABAJO. CONSULTE A UN EXPERTO ANTES DE
CORTAR PIEZAS DE TRABAJO DE MAGNESIO. La fricción generada por la hoja
de la sierra de banda podría encender el magnesio originando un incendio muy
intenso, el cual podría causar quemaduras graves al operador o dañar seri-
amente la sierra de banda horizontal.
LOS INCENDIOS CAUSADOS POR MAGNESIO NO SE PUEDEN EXTINGUIR CON
EXTINTORES CLASIFICACIÓN A, B O C. SÓLO DEBEN USARSE EXTINTORES
CLASE D (PARA METALES INFLAMABLES). No trate de apagar un incendio
causado por magnesio con agua u otros líquidos. El resultado será una reac-
ción explosiva que podría causar quemaduras graves o letales al operador.
NUNCA REALICE OPERACIONES DE CORTE CERCA DE GAS O LÍQUIDOS
INFLAMABLES. El incendio o explosión resultantes podrían causar lesiones
graves permanentes al operador así como dañar la sierra de banda horizontal y
el área circundante.
SIEMPRE MANTENGA LOS BRAZOS, MANOS Y DEDOS lejos de la pieza de tra-
bajo mientras ésta esté en la mesa y la sierra de banda horizontal esté encendi-
da. De lo contrario podría sufrir lesiones graves.
TENGA SUMO CUIDADO CUANDO LA SIERRA DE BANDA ESTÉ EN POSICIÓN
VERTICAL. Es importante mantener las manos alejadas de la hoja en movimien-
to tanto arriba como debajo de la mesa de trabajo. Un deslizamiento repentino
podría hacer que las manos hicieran contacto con la hoja en movimiento cau-
sando lesiones al operador.
SIEMPRE AFIANCE FIRMEMENTE LA PIEZA CONTRA LA MESA DE TRABAJO.
Nunca intente sujetar la pieza de trabajo con la mano. La hoja de la sierra de
banda podría agarrotarse en la pieza de trabajo causando la pérdida de control
de esta última y provocando lesiones graves al operador o dañando la pieza de
trabajo y la sierra.
MANTENGA LA PROTECCIÓN DE LA CORREA Y LA CUBIERTA DE LA HOJA EN
SU LUGAR. Es muy importante que durante el uso de la sierra de banda dichas
cubiertas estén en su lugar y en óptimas condiciones.
REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUES ACCIDENTALES. Cerciórese de que el
interruptor de encendido/apagado esté en la posición de apagado antes de
enchufar el cable eléctrico en el suministro de CA.
COLOQUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE LA SIERRA DE
BANDA HORIZONTAL EN LA POSICIÓN DE APAGADO Y DESENCHUFE EL
CABLE ELÉCTRICO DEL TOMACORRIENTE tras concluir las operaciones de
corte. Limpie totalmente la zona circundante a la sierra de banda horizontal de
modo que quede lista para el siguiente uso.
NUNCA DEJE LA SIERRA DE BANDA HORIZONTAL FUNCIONANDO SOLA.
TRAS TERMINAR UNA OPERACIÓN DE CORTE, APAGUE LA SIERRA DE
BANDA HORIZONTAL Y ESPERE HASTA QUE SE DETENGA TOTALMENTE.
ASEGURE EL CABLE ELÉCTRICO PARA EVITAR EL USO NO AUTORIZADO DE
LA SIERRA DE BANDA HORIZONTAL y/o evitar que los niños la enciendan acci-
dentalmente. Reglamentaciones OSHA 1910.213 del Departamento del Trabajo.
EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN ENCONTRARÁ INFORMACIÓN ADICIONAL
sobre el uso correcto de las sierras de banda horizontales: Power Tool
Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolin-
stitute.com). Dicha información también se puede obtener del National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Además, puede con-
sultar las reglamentaciones OSHA 1910.213 del Departamento del Trabajo.
12
Tabla de contenido
