Manuales relacionados para DISTELL FFM-992
Resumen de contenidos para DISTELL FFM-992
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO MEDIDOR DE GRASA DE PESCADO DISTELL Modelo FFM-992 (sensor pequeño) Modelo FFM-692 (sensor grande) © DISTELL.Com, Junio de 2011 (Versión 2.8) – para usar con firmware v3...
- Página 2 1. distellear. 2. analizar rápidamente el contenido de grasa de productos alimenticios utilizando tecnología de microondas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
...el arte de distell-ear... Índice Introducción ............................5 Descripción general ..............................5 Principio de funcionamiento............................5 Actualización del Medidor de Grasa ..........................5 Exactitud de los resultados ............................6 Guía de exactitud ................................ 6 FFM-692 ................................6 FFM-992 ................................6 Datos técnicos ................................ - Página 4 ...el arte de distell-ear... Posibilitar la descarga de datos en tiempo real ....................22 Anotar los datos ............................... 22 Archivos de datos del DMS ............................22 Imprimir datos ................................22 Exportar datos ................................22 Ayuda del software de gestión de datos ........................22 Temas avanzados ..............................
-
Página 5: Introducción
Introducción Descripción general EL MEDIDOR DE GRASA DISTELL fue desarrollado en respuesta al pedido de varios clientes de un medidor que pudiera medir el contenido de lípidos de los productos de pescado, carne y aves de corral, de manera simple y no destructiva. El instrumento de mano se coloca en contacto con la muestra y el contenido de grasa o aceite se visualiza en la lectura digital del instrumento, proporcionando información instantánea para el procesamiento o para control de calidad. -
Página 6: Exactitud De Los Resultados
A diferencia del Medidor de Grasa Distell, estos métodos no pueden ser utilizados en peces vivos. -
Página 7: Datos Técnicos
Sensor de microcinta (PTFE) que debe estar intacto para que el funcionamiento sea confiable. No trate de quitar esta película. Si está dañada, el medidor deberá ser devuelto a Distell para su reparación. Manual del Usuario del Medidor de Grasa... - Página 8 Nota: La fotografía de arriba muestra el modelo FFM-692, donde el interruptor de corriente y la toma de datos / alimentación están en el mismo lado. En el modelo FFM-992, éstos están en lados opuestos, pero su función es idéntica.
-
Página 9: Unidad Del Medidor - Vista Posterior
...el arte de distell-ear... Unidad del medidor - Vista posterior Botón para leer (Sí) Pulse y sostenga este botón para tomar una lectura; Pulse para contestar “Sí” a cualquier pregunta Sí / No de la Botón de pantalla. -
Página 10: Cable De Datos
...el arte de distell-ear... Cable de datos Siempre utilice el cable de datos suministrado para descargar a la computadora. Conecte el enchufe de 7 vías al tomacorriente del medidor y el otro extremo directamente en el puerto USB de su computadora. -
Página 11: Primeros Pasos
...el arte de distell-ear... Primeros pasos Verifique que la batería haya sido cargada. Encendido Encienda el Medidor y espere que avance a través de su procedimiento de arranque. Parte del procedimiento de arranque es para mostrar cuántas lecturas se encuentran actualmente almacenadas en el medidor. -
Página 12: Listo Para Comenzar
Distell para organizar que el Medidor de Grasa sea devuelto para reparación y recalibración. En caso de duda, sírvase contactar a Distell para que lo aconsejen. Hablaremos y resolveremos el procedimiento de verificación y lo asesoraremos en consecuencia sobre qué hacer. -
Página 13: Comparar El Medidor Con Los Análisis De Laboratorio
...el arte de distell-ear... lugares para tomar las mediciones. Si se sigue correctamente, el medidor dará un porcentaje de grasa que representa el contenido de grasa del pescado. La medición puede representar filetes de pescado, el pescado entero o una parte específica del pescado. Una vez más, revise la tabla de calibración para averiguar lo que la lectura final del medidor representa en realidad. - Página 14 La preparación de la muestra es correcta Se han analizado tres muestras de diferentes partes de la mezcla Si después de estas verificaciones, todavía hay una diferencia significativa, comuníquese con Distell para obtener asesoramiento y ayuda. Manual del Usuario del Medidor de Grasa...
-
Página 15: Estructura Del Menú
...el arte de distell-ear... Estructura del menú Cuando se visualiza la pantalla de medición estándar (véase el ejemplo al comienzo de este capítulo) puede acceder al menú pulsando el botón Reiniciar / No. La pantalla del menú de opciones aparecerá... -
Página 16: Menú De La Muestra
Las instrucciones completas sobre cómo utilizar este servicio se encuentran en el Manual Técnico, disponible en el CD-ROM y en el sitio web de Distell. Manual del Usuario del Medidor de Grasa... - Página 17 ...el arte de distell-ear... M E N Ú D E O P C I O N E S S A G R E G A R P R O D U C T O N ESPERANDO INFORMACIÓN Manual del Usuario del Medidor de Grasa...
-
Página 18: Menú De Fecha Y Hora
Datos la configuración de la calibración INVESTIGACIÓN-1 incorporada en el medidor. Estos datos se usan como referencia para construir una calibración personalizada. Puede leer más acerca de esto en el Manual Técnico disponible en el CD o en el sitio web de Distell. Manual del Usuario del Medidor de Grasa... -
Página 19: Opción De Borrado
...el arte de distell-ear... M E N Ú D E O P C I O N E S E N V I A R R E F Enviando... Opción de borrado Esta opción del menú permite al usuario borrar todas las lecturas guardadas en el medidor. -
Página 20: Sistema De Gestión De Datos
Medidor de Grasa (véase el Manual Técnico en el CD-Rom y en el sitio web de Distell). Se accede a todas las funciones del programa usando el menú y las opciones de la barra de herramientas. Hay un servicio completo de ayuda en línea, que está... -
Página 21: Paso 3: Iniciar La Descarga Desde El Medidor
...el arte de distell-ear... general siempre deberá seleccionar el puerto virtual COM con el número más alto. Si ve un mensaje de error cuando selecciona el puerto COM, asegúrese que el medidor esté bien conectado y enciéndalo. Si lo está, intente seleccionado un puerto COM diferente. -
Página 22: Descarga De Datos En Tiempo Real
...el arte de distell-ear... Descarga de datos en tiempo real Puede utilizar esta función para descargar los datos en tiempo real, muestra por muestra, cada vez que una lectura promedio sea creada por el medidor. Los datos en tiempo real aparecerán, línea por línea, en la pantalla del medidor mientras lo está... -
Página 23: Temas Avanzados
No obstante, usted puede leer más sobre este tema en nuestro Manual Técnico, que está disponible en el CD-ROM o que se puede descargar desde el sitio web de Distell. Manual del Usuario del Medidor de Grasa... -
Página 24: Consejos Y Sugerencias
...el arte de distell-ear... Consejos y sugerencias Preparación de muestras Cerciórese siempre que la muestra para medición sea más ancha que el sensor y que tenga un espesor mínimo de 25mm. Esto asegura que no haya reflejos de la superficie subyacente que podría resultar en lecturas falsas. -
Página 25: Antes De Llamar Al Servicio
Su Medidor de Grasa Distell es un instrumento de precisión. Cerciórese que la unidad se guarde en forma segura mientras esté en tránsito. No lo deje caer ni haga uso indebido del equipo, ya que esto podría invalidad la garantía. -
Página 26: Datos De Contacto
...el arte de distell-ear... Datos de contacto MEDIDOR DE GRASA DE PESCADO DISTELL es fabricado en el Reino Unido por DISTELL.COM UNIDAD 5, OLD LEVENSEAT FAULDHOUSE WEST LOTHIAN EH47 9AD ESCOCIA TELÉFONO: +44 (0)1501 770124 FAX: +44 (0)1501 772424 SITIO WEB: www.distell.com CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]... - Página 27 ...el arte de distell-ear... Additional text which I will cut and paste into Meat meter text: carne Medidor de Carne Esto es sólo una corta lista de verificación sobre cómo utilizar y comparar el Medidor de Grasa con otros métodos.