Tennant V5 Manual Del Operador página 53

DK
EU-overensstemmelseserklæring
Jeg erklærer hermed, at
Støvsugeren Tennant V5's design
i den leverede version, opfylder kravene i følgende standarder:
* 2006/42/EØF Maskindirektiv
* 2004/108/EØF Direktiv vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet
De gældende harmoniseringsstandarder, helt nøjagtigt:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Nederland
SE
EG Konformitets- deklaration
Härmed deklarerar jag att utformningen av
Dry vacuum cleaner Tennant V5 (Torr dammsugare Tennant V5)
uppfyller, i detta utbudet, med de föreskrifter som krävs:
* 2006/42/EG Direktivet för Maskineri
* 2004/108/EG Direktivet för Elektromagnetisk kompatibilitet
Tillämpade harmoniserande standarder, speciellt:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
the Netherlands
GR
ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò ÅÅ
Ìå ôçí ðáñïýóá äçëþíù üôé ï ó÷åäéáóìüò ôçò
ÇëåêôñéêÞ óêïýðá ãéá óôåãíü êáèÜñéóìá Tennant V5
óôçí Ýêäïóç ðïõ ðñïìçèåýïõìå, åßíáé óýìöùíïò ìå ôéò äéáôÜîåéò ðïõ
áðáéôïýíôáé âÜóç ôùí ïäçãéþí:
* 2006/42/ÅÊ Ïäçãßá «Ìç÷áíÝò»
* 2004/108/EK Ïäçãßá «ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ Óõìâáôüôçôá»
Åöáñìüóôçêáí åíáñìïíéóìÝíá ðñüôõðá, óõãêåêñéìÝíá:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
ÊÜôù ×þñåò
Design- og udviklingsledelsen
Ledningen för Utformning och Utveckling
Äéåýèõíóç Ó÷åäéáóìïý êáé ÁíÜðôõîçò
FI
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutan täten, että
Pölynimurin Tennant V5
suunnittelu täyttää toimitetussa versiossa seuraavat vaatimukset:
* 2006/42/EY Laitedirektiivi
* 2004/108/EY Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta
Sovellettu harmonisointistandardeja, eli yksityiskohtaisesti:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Alankomaat
NO
EU Konformitetserklæring
Jeg erklærer herved at utarbeidelsen av
Tørrstøvsugeren Tennant V5
I den leverte versjonen, er i samsvar med følgende direktiver:
* 2006/42/CE Direktivet for Maskineri
* 2004/108/CE Direktivet for Elektromagnetisk Kompatibilitet
Tilpasset samordnede standarder, spesielt:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Boks 6,5400 AA Uden
Nederland
IT
Dichiarazione di Conformità CE
La presente per certifi care che il design del prodotto
Aspirapolvere Tennant V5
è conforme, nella versione fornita, con le seguenti normative:
* Direttiva Macchine 2006/42/CE
* Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE
Standard di armonizzazione applicata, in particolare:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Paesi Bassi
Tennant V5
Suunnittelu- ja kehittämishallinto
Ledelsen for Design og Utvikling
Gestione Design e Sviluppo
53