Tennant V5 Manual Del Operador página 52

Tennant V5
GB
EC Conformity Declaration
I herewith declare that the design of the
Dry vacuum cleaner Tennant V5
complies, in the supplied version, with the requisite provisions:
* 2006/42/EC Machinery Directive
* 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Applied harmonizing standards, particularly:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
the Netherlands
FR
Déclaration CE de Conformité
Je soussigné déclare que le plan de
Aspirateur Tennant V5
Est conforme, dans la version fournie, aux normes en vigueur suivantes:
* 2006/42/CE Directive Machines
* 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique
Et aux normes harmonisées suivantes:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Pays-Bas
PT
Declaração Conformidade CE
Eu, aqui subscrito, declaro que o projecto do
Aspirador de pó a seco Tennant V5
está conforme, na versão fornecida, com as disposições dos requisitos:
* 2006/42/CE Directiva Máquinas
* 2004/108/CE Directiva Compatibilidade Electromagnética
Aplicados os padrões de harmonização, em particular:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Países Baixos
52
Design and Development Management
Direction Design et Développementt
Gestão de Desenvolvimento e Projecto
DE
EG Konformitätserklärung
Ich erkläre hiermit, dass der Plan des
Trockenstaubsaugers. Tennant V5
in der gelieferten Version den Anforderungen in folgenden Vorschriften
entspricht:
* 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
* 2004/108/EG EMV-Richtlinie
Angewandte Harmonisierungsnormen, insbesondere:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Niederlande
ES
Declaración de conformidad CE
Con la presente declaro que el diseño de
Aspirador en seco Tennant V5
cumple, en la versión suministrada, con los requisitos de las disposiciones:
* 2006/42/CE Directiva de máquinas
* 2004/108/CE Directiva decompatibilidad electromagnética
Se han aplicado las normas armonizadas, concretamente:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Holanda
NL
EG-Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik dat het ontwerp van de
Stofzuiger Tennant V5
in de geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de volgende
richtlijnen:
* 2006/42/EG Machinerichtlijn
* 2004/108/EG EMC-richtlijn
Toegepaste geharmoniseerde normen, met name:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN
ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-Postbus 6,5400 AA Uden,
Nederland
Design- und Entwicklungsmanagement
Departamento de diseño y desarrollo
Ontwerp- en ontwikkelingsmanagement