2
English ........................................................................................................................ 19
Deutsch ...................................................................................................................... 35
Italiano ........................................................................................................................ 51
Español ....................................................................................................................... 67
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION .............................................................................................................. 4
1.1
1.2
2.1
Description ......................................................................................................... 6
2.2
3. SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 8
4. OPERATION .................................................................................................................... 9
4.1
4.2
4.3
Démarrage ......................................................................................................... 9
4.4
Mode paramétrage ........................................................................................... 10
4.5
Rétroéclairage .................................................................................................. 10
4.6
4.7
4.8
4.9
5. MAINTENANCE ............................................................................................................ 16
5.1
5.2
Nettoyage ......................................................................................................... 16
5.3
Stockage ........................................................................................................... 16
5.4
5.5
Garantie ............................................................................................................ 16
3