Página 2
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Versiones de sistemas operativos En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas. Windows hace referencia a Windows Vista, XP, Vista x64, XP x64, 2000, Server 2003 y Server 2003 x64. ❏ Windows Vista hace referencia a Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Enterprise Edition y Windows Vista Business Edition.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Índice Copyright y marcas comerciales Versiones de sistemas operativos Instrucciones de seguridad Seguridad............... 14 Advertencias, precauciones y notas .
Página 6
Impresión en soportes especiales ........... 43 EPSON Color Laser Paper (Papel láser color EPSON)......43 EPSON Color Laser Transparencies (Transparencias láser color EPSON) .
Página 7
Trabajo confidencial ............84 Supervisión de la impresora con EPSON Status Monitor ......86 Instalación de EPSON Status Monitor .
Página 8
Trabajo confidencial ............139 Supervisión de la impresora con EPSON Status Monitor ......141 Acceso a EPSON Status Monitor .
Página 9
AcuLaser C2800 Manual de usuario Requisitos de hardware ........... . . 162 Requisitos del sistema .
Página 10
AcuLaser C2800 Manual de usuario Extracción de la bandeja de papel opcional........210 Unidad dúplex .
Página 11
AcuLaser C2800 Manual de usuario El indicador luminoso Activa no se enciende ........256 La impresora no imprime (el indicador luminoso de Activa está...
Página 12
Antes de ponerse en contacto con Epson ........
Página 13
AcuLaser C2800 Manual de usuario Área imprimible............282 Impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Instrucciones de seguridad Seguridad Advertencias, precauciones y notas Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos. Las precauciones deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo. Las notas contienen información importante y sugerencias prácticas acerca del funcionamiento de la impresora. Precauciones de seguridad Siga las precauciones que se indican a continuación para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz:...
Página 15
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus proximidades. Si ha estado usando la impresora, la unidad fusora y sus alrededores pueden estar muy calientes. Si tiene que tocar alguna de dichas zonas, espere 30 minutos a que baje la temperatura antes de hacerlo.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Espere como mínimo una hora para usar un cartucho de tóner después de haberlo trasladado de un entorno frío a uno cálido, pues así se evitarán daños producidos por la condensación. ❏ Al extraer el cartucho de tóner, no lo exponga a la luz solar y evite exponerlo a la luz durante más de cinco minutos.
❏ Desenchufe esta impresora de la toma de pared y diríjase a un representante del Servicio Técnico de EPSON en cualquiera de estas situaciones: Si el cable o el enchufe presentan desperfectos o están deshilachados.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Antes de limpiar esta impresora, desenchúfela de la toma de corriente. ❏ Utilice un paño húmedo para limpiarlo y no emplee detergentes líquidos ni en aerosol. ❏ Evite tocar los componentes internos de la impresora excepto cuando se indique expresamente en esta guía.
Página 19
El límite de exposición al ozono que se recomienda es de 0,1 partes por millón (ppm), expresadas como una concentración promedio en un periodo de 8 horas. La impresora láser Epson genera menos de 0,1 ppm durante 8 horas de impresión ininterrumpida. Minimización del riesgo Para reducir al mínimo el riesgo de exposición al ozono, evite las siguientes situaciones:...
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Funcionamiento en un entorno de humedad extremadamente baja ❏ Escasa ventilación en el cuarto ❏ Impresión larga e ininterrumpida junto con cualquiera de las condiciones anteriores Ubicación de la impresora La impresora debe colocarse en un lugar donde los gases y el calor emitidos: ❏...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 1 Familiarícese con su impresora Dónde encontrar información Guía de instalación Ofrece información sobre el montaje de la impresora y la instalación del software de la impresora. Manual de usuario (este manual) Ofrece información detallada sobre las funciones de la impresora, los productos opcionales, el mantenimiento, la solución de problemas y sobre especificaciones técnicas.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Piezas de la impresora Vista frontal a. cubierta frontal (cubierta A) b. panel de control c. bandeja de salida d. pestillo de la cubierta frontal (cubierta A) e. bandeja MF (multifunción) f. bandeja de papel inferior estándar Familiarícese con su impresora...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Vista posterior a. interruptor de encendido b. tope c. placa de apertura expandida de opción de controlador d. cubierta de interfaz e. entrada de CA f. conector de interfaz Ethernet g. conector de interfaz USB * No abra ni extraiga esta cubierta.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Interior de la impresora a. unidad fusora b. guía de papel c. unidad de transferencia d. cartuchos de tóner Familiarícese con su impresora...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Panel de control Panel LCD Muestra mensajes sobre el estado de la impresora y ajustes del menú del panel de control. Botón Back (Atrás) Use estos botones para acceder a los menús del panel de control, Botón Up(Arriba) donde puede configurar ajustes de la impresora y conocer el Botón Enter (Intro)
640 M añadiendo una memoria adicional RAM DIMM 512 MB. Nota: Compruebe que la memoria DIMM adquirida sea compatible con los productos EPSON. Para obtener más información, consulte en la tienda donde compró esta impresora o a un representante cualificado del servicio técnico de EPSON.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Productos consumibles La impresora supervisa la vida útil de los siguientes productos consumibles, de forma que le permite saber cuándo se necesitan repuestos. Nombre del producto Código de producto Cartucho de tóner de alta capacidad (Yellow (Amarillo)) 1158 Cartucho de tóner de alta capacidad (Magenta (Magenta)) 1159...
400 MHz y tiene una tecnología de una sola pasada que imprime 20 ppm (páginas por minuto) a 4800 RIT* en color y de 25 ppm en blanco y negro si imprime en papel A4. * Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology (Tecnología Epson AcuLaser de mejora de la resolución).
Tecnologías RITech (mejora de la resolución) y Enhanced MicroGray (microgris mejorado) La tecnología de mejora de la resolución (RITech) es una tecnología original de Epson que suaviza los bordes dentados de las líneas diagonales y curvas tanto en textos como en gráficos. Enhanced MicroGray (microgris mejorado) aumenta la calidad de los semitonos de los gráficos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión a doble cara “Impresión Dúplex” de la página 58 (en Windows) “Impresión Dúplex” de la página 132 (en Macintosh) Le permite imprimir en las dos caras del papel. Impresión ajustada a la página “Cambio de tamaño de impresiones” de la página 66 (en Windows) “Cambio de tamaño de impresiones”...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión de páginas por hoja “Modificación de la composición de la impresión” de la página 65 (en Windows) “Modificación de la composición de la impresión” de la página 121 (en Macintosh) Le permite imprimir 2 ó 4 páginas en una sola hoja. Impresión con marcas de fondo “Uso de una marca de fondo”...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión de encabezados y pies de página “Utilización de encabezados y pies de página” de la página 72 (en Windows) “Utilización de encabezados y pies de página” de la página 131 (en Macintosh) XXXXX XXXXX Permite la impresión de un encabezado o un pie de página en la parte superior o inferior del papel.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión de “overlay” “Uso de “overlays”” de la página 73 (en Windows) Le permite preparar formularios estándar o plantillas para su copia impresa que puede emplear como “overlays” para imprimir otros documentos. Nota: La función Imprimir Overlay no está disponible en el modo PostScript 3. Uso de la función Guardar trabajos “Módulo de memoria”...
Acceso a EPSON Web-To-Page Una vez que ha instalado EPSON Web-To-Page, se mostrará la barra de menú en la barra de herramientas de Microsoft Internet Explorer. Si no aparece, seleccione Barras de herramientas del menú Ver de Internet Explorer y, a continuación, seleccione EPSON Web-To-Page.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 3 Manipulación del papel Orígenes del papel En esta sección se describen las combinaciones de orígenes y tipos de papel que puede utilizar. Bandeja MF Tipo de papel Tamaño de papel Capacidad Peso del papel normal: entre 60 y 80 A4, A5, B5, Letter (LT), Máximo 150 hojas g/m²...
Government Letter (GLT) Papel de tamaño personalizado: 76,2 × 98,4 mm mínimo 220 × 355,6 mm máximo Peso de EPSON Color Laser Paper Máximo 150 hojas (Papel láser color EPSON): 82 g/m² (Grosor total de la pila: máximo 15 mm)
AcuLaser C2800 Manual de usuario Selección del origen de papel Puede configurar la impresora para que seleccione de forma automática un origen de papel que contenga el tamaño de papel adecuado o especificar un origen de papel de forma manual utilizando el driver de impresora o el panel de control de la impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Con la unidad de bandejas de 550 hojas de papel instalada: Bandeja MF Bandeja 1 Bandeja 2 Nota: ❏ Si configura los ajustes del tamaño del papel o del origen del papel desde la aplicación, es probable que estos ajustes anulen los del driver de impresora.
El procedimiento para cargar papel en la bandeja inferior estándar y en la bandeja opcional es el mismo. Aparte de papel normal, también puede cargar soportes especiales, como, por ejemplo, EPSON Color Laser Paper (Papel láser color EPSON), en las bandejas de papel.
Página 40
AcuLaser C2800 Manual de usuario 1. Tire de la bandeja de papel hasta que se detenga. A continuación, levante la parte delantera de la bandeja de papel y extráigala. 2. Apriete la presilla y deslice las guías izquierda y derecha del papel para ajustarlas al tamaño del papel que está...
Página 41
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Apriete la presilla y deslice la guía hasta la posición adecuada para el tamaño del papel que desee cargar. Nota: ❏ Coloque el papel después de alinear sus bordes con cuidado. ❏ No coloque papel cuya pila supere la altura máxima. 4.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Deslice las guías del papel para ajustarlas al tamaño del papel que está cargando. 7. Vuelva a insertar la bandeja de papel en la unidad. Nota: ❏ Después de cargar el papel, configure los ajustes Tipo Bandeja 1/ Tipo Bandeja 2 del panel de control para que coincida con el tamaño del papel y el tipo.
Debido a que el fabricante puede cambiar la calidad de una marca o de un tipo de soporte en cualquier momento, Epson no puede garantizar la calidad de ningún tipo de soporte en concreto. Pruebe siempre una muestra del soporte antes de adquirir grandes cantidades o de imprimir trabajos grandes.
Tenga en cuenta lo siguiente al manipular este soporte: ❏ Sujete cada hoja por los bordes, ya que el aceite de los dedos puede traspasar y dañar la superficie imprimible de la hoja. El logotipo de Epson aparece en la cara imprimible. Manipulación del papel...
Origen de Bandeja MF (una pila de hasta 15 papel: mm de grosor) Tipo de papel: Satinado Nota: ❏ La impresión dúplex no está disponible para EPSON Color Laser Coated Paper (Papel satinado láser color EPSON). Manipulación del papel...
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Al imprimir en EPSON Color Laser Coated Paper (Papel satinado láser color EPSON), no puede configurar la calidad de impresión como Máximo. ❏ También puede realizar estos ajustes en el Menú Bandeja del panel de control. Consulte “MENÚ...
Página 47
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Cuando imprima en sobres del tamaño C5 o ISO B5, cárguelos primero por el borde corto. Cuando imprima sobres del tamaño DL, cárguelos primero por el lado largo. a. C5 o ISO B5 b. DL ❏...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Etiquetas Puede cargar un grosor de hasta 15 mm de etiquetas en la bandeja MF cada vez. No obstante, para algunos tipos de etiquetas quizá sea necesario alimentar las hojas de una en una, o bien cargarlas manualmente.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Papel grueso y papel extragrueso Puede cargar papel grueso (entre 106 y 163 g/m²) o papel extragrueso (de 164 a 216 g/m²) en la bandeja MF. Cuando cargue papel grueso o papel extragrueso, configure los ajustes de papel tal y como se muestran a continuación: ❏...
Página 50
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota: ❏ En Windows: Acceda al driver de impresora y seleccione Definido por el usuario en la lista Tamaño de papel de la ficha Ajustes básicos. En el cuadro de diálogo Definido por usuario, configure los ajustes de Ancho de papel, Largo de papel y Unidades para que coincidan con los ajustes que ha definido.
El driver de impresora permite seleccionar una amplia variedad de ajustes para obtener los mejores resultados con la impresora. EPSON Status Monitor le permite comprobar el estado de la impresora. Consulte “Supervisión de la impresora con EPSON Status Monitor” en la página 86 si desea más información. Nota para los usuarios de Windows Vista: No pulse el botón de encendido o ponga manualmente el ordenador en modo de reposo o hibernación durante...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Usuarios de Windows XP o Server 2003 Para acceder al controlador de impresora, haga clic en Inicio, en Impresoras y faxes y luego en Impresoras. Haga doble clic en el icono de su impresora y luego haga clic en Preferencias de impresión.
Página 53
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Haga clic en Automático y elija la resolución deseada. 3. Haga clic en Aceptar para aplicar los ajustes. El driver de impresora ofrece los siguientes modos de resolución. Color Borrador, Texto, Texto e imagen, Web, Foto Monocromo Borrador, Texto e imagen, Foto Nota:...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso de los ajustes predefinidos Los ajustes predefinidos se proporcionan para ayudarle a optimizar los ajustes de impresión para un tipo concreto de copia impresa, como los documentos de una presentación o las imágenes tomadas con una cámara de vídeo o digital. Siga estos pasos para utilizar los ajustes predefinidos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cuando se elige un ajuste predefinido, otros ajustes, como los de Calidad de impresión, Calidad de impresión, Pantalla y Color, se configuran automáticamente. Los cambios se muestran en la lista de ajustes en vigor del cuadro de diálogo Datos de ajustes que aparece al hacer clic en el botón Datos ajustes de la ficha Ajustes Opcionales.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ La casilla de verificación Suavizado Web no está disponible cuando está seleccionado PhotoEnhance. Tenga presente que este ajuste es efectivo para las pantallas que incluyan imágenes a todo color de 24 ó 32 bits. No es efectivo para las pantallas que incluyan únicamente ilustraciones, gráficos y texto, y que no contengan imágenes.
Página 57
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Los ajustes predefinidos no se pueden eliminar. ❏ Cuando se comparte la impresora en la red, la opción Guardar ajustes no está disponible y no se puede crear un ajuste personalizado en el ordenador cliente. Si efectúa un cambio de ajuste en el cuadro de diálogo Más ajustes cuando uno de sus ajustes personalizados se selecciona en la lista Ajustes avanzados de la ficha Ajustes Básicos, el ajuste seleccionado en la lista se cambia por Ajustes personalizados.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión Dúplex La impresión dúplex le permite imprimir en ambas caras del papel. Cuando se imprime para encuadernar, el borde de encuadernación se puede especificar según sea necesario para conseguir el orden de páginas deseado. Impresión con la unidad dúplex (solamente en modelos con unidad dúplex) Siga estos pasos para imprimir con la unidad dúplex opcional.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota: La casilla de verificación Dúplex aparecerá solamente cuando el driver de impresora reconozca la unidad dúplex. Si ha seleccionado Actualizar Info Opciones Automáticamente en la ficha Ajustes Opcionales, confirme que la Unidad de Impresión Dúplex está definida como Instalado. Si ha seleccionado Actualizar Info Opciones Manualmente en la ficha Ajustes Opcionales, haga clic en el botón Ajuste y seleccione la casilla de verificación Unidad de Impresión Dúplex.
Página 60
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Asegúrese de que la casilla de verificación Alimentación Manual se encuentra desactivada. Nota: ❏ La función de alimentación manual no se encuentra disponible cuando se emplea la función dúplex manual. ❏ La función Pág en Blanco no se encuentra disponible cuando se emplea la función dúplex manual. 3.
Página 61
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Especifique el Margen de encuadernado para el anverso y el reverso del papel. Después, elija si la Página de inicio será el anverso o el reverso. 6. Cuando se disponga a imprimir un folleto, seleccione la casilla de verificación Método y configure los ajustes adecuados.
Página 62
AcuLaser C2800 Manual de usuario 9. Después de realizar la impresión en una cara, vuelva a cargar el papel en la bandeja MF con la superficie impresa hacia arriba, tal y como se muestra a continuación. Seguidamente, pulse el botón N Iniciar/Detener. Nota: ❏...
Ajustes Opcionales. Nota: ❏ El driver y EPSON Status Monitos utilizan métodos diferentes para medir la vida útil de los cartuchos de tóner. A consecuencia de esto, es posible que la información que se muestra en EPSON Status Monitor y la ficha Ajustes Básicos sea diferente.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Encargo de consumibles Si desea encargar productos consumibles por Internet, haga clic en el botón Pedido Online de la ficha Ajustes Básicos. Si desea más información, consulte “Pedido Online” en la página 97. Uso del software de la impresora con Windows...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Modificación de la composición de la impresión La impresora puede imprimir dos o cuatro páginas en una sola página y especificar el orden de impresión cambiando el tamaño automáticamente de cada página para que se ajuste al tamaño del papel especificado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Seleccione el orden en que desee que se impriman las páginas en cada hoja. 4. Seleccione la casilla de verificación Imprimir marco si desea imprimir las páginas enmarcadas. Nota: Las opciones de orden de página dependen del número de páginas que se haya seleccionado antes y de la orientación del papel (Vertical u Horizontal) que se haya seleccionado en la ficha Ajustes Básicos.
Página 67
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Seleccione la casilla de verificación Zoom y luego el tamaño del papel deseado en la lista desplegable Salida de Papel. La página se imprimirá para encajar en el papel que haya seleccionado. 3. En el ajuste de Posición, seleccione el botón Superior izquierdo si desea imprimir centrada la imagen de la página reducida en la esquina superior izquierda del papel, o el botón Centro, si desea imprimir la imagen de la página reducida.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambio del tamaño de las páginas en un porcentaje especificado 1. Haga clic en la ficha Composición avanzada. 2. Seleccione la casilla de verificación Zoom. 3. Seleccione la casilla de verificación Ampliar a y especifique el porcentaje de ampliación en el cuadro.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso de una marca de fondo Siga estos pasos para usar una marca de fondo en el documento. En la ficha Composición avanzada o en el cuadro de diálogo Marca de fondo, puede seleccionar una lista de marcas de fondo predefinidas o puede crear una marca de fondo original con texto o con mapa de bits.
Página 70
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione el color en la lista desplegable Color y ajuste la intensidad de la imagen de la marca de fondo con la barra deslizante Intensidad. 4. En el ajuste Posición, seleccione Cara si desea imprimir la marca de fondo en primer plano del documento, o Dorso si desea imprimir la marca de fondo en segundo plano del documento.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Creación de una marca de fondo Puede crear una marca de fondo de la manera siguiente: 1. Haga clic en la ficha Composición avanzada. 2. Haga clic en Nuevo/Eliminar. Aparecerá el cuadro de diálogo Marca de fondo personalizada. Nota: El cuadro de diálogo Marca de fondo personalizada también aparece al hacer clic en Nuevo/Eliminar en el cuadro de diálogo Marca de fondo.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota: ❏ Puede registrar hasta 10 marcas de fondo. ❏ Las marcas de fondo guardadas sólo se pueden utilizar con el driver de impresora en la que se guardaron. Aunque se configuren varios nombres de impresora, los ajustes sólo pueden estar disponibles para el nombre de impresora en la que se guardaron los ajustes.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione los elementos que vaya a imprimir del encabezado y el pie en la lista desplegable. Nota: ❏ Si selecciona Nombre del usuario o Nombre del ordenador en la lista desplegable, se imprimirá el nombre de la cuenta de inicio de sesión o el nombre del ordenador. ❏...
Página 74
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación Overlays y haga clic en Ajustes de overlay. Aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes de “overlay”. Uso del software de la impresora con Windows...
Página 75
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Seleccione Crear Overlay y haga clic en Ajustes. Aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes de página. Uso del software de la impresora con Windows...
Página 76
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Seleccione la casilla de verificación Usar nombre de página y haga clic en Añadir nombre de página. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir página. Nota: Si está seleccionada la casilla de verificación Asignar a origen de papel, el nombre del formulario aparecerá...
Página 77
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Escriba el nombre del formulario en el cuadro Nombre de página y escriba su descripción en el cuadro Descripción. 8. Seleccione Delante o Atrás para especificar si el “overlay” se imprimirá en el primer o segundo plano del documento.
Página 78
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Desde la aplicación, acceda al driver de impresora. Abra el menú Archivo, elija Imprimir o Configurar impresión y haga clic en Impresora, Configuración, Opciones, Propiedades o en una combinación de esos botones, según la aplicación utilizada. 3.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 1. Vuelva a acceder al driver de impresora como se ha descrito en el paso 2 en “Creación de un “overlay”” en la página 73. 2. Configure los ajustes de la impresora y salga del driver. 3.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso de la función Reservar Trabajo La función Guardar trabajos le permite almacenar los trabajos de impresión en la memoria de la impresora e imprimirlos más tarde directamente desde el panel de control de la impresora. Siga las instrucciones de esta sección para usar la función Guardar trabajos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Trabajo confidencial Los datos se borran Los datos se borran Reimprimir La opción Reimprimir permite almacenar el trabajo que se imprime actualmente de manera que podrá volver a imprimirlo más tarde directamente desde el panel de control. Siga estos pasos para usar la opción Reimprimir.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación Guardar Trabajos Activado y luego Reimprimir Trabajo. 5. Escriba el nombre de usuario y el nombre de trabajo en los cuadros de texto correspondientes. Nota: ❏ El botón OK aparece visible cuando se han introducido tanto el nombre de usuario como el nombre del trabajo.
Página 83
AcuLaser C2800 Manual de usuario 1. Haga clic en la ficha Ajustes Básicos. 2. Seleccione la casilla de verificación Compilar en impresora. Especifique el número de copias que se van a imprimir y defina el resto de los ajustes del controlador de impresora adecuados para el documento.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Si desea crear una miniatura de la primera página de un trabajo, seleccione la casilla de verificación Crear una vista en miniatura. Es posible acceder a las vistas en miniatura escribiendo http:// seguido de la dirección IP del servidor de impresión en el explorador Web. 6.
Página 85
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione la casilla de verificación Guardar Trabajos Activado y después Trabajo Confidencial. 4. Escriba el nombre de usuario y el nombre de trabajo en los cuadros de texto correspondientes. 5. Defina la contraseña del trabajo con un número de 4 cifras en el cuadro de texto de la contraseña.
4. Si aparece la ventana de selección de idioma, haga clic en Instalación de usuario. 5. Haga clic en Instalación personalizada. Nota: En el Manual de red, encontrará información sobre la instalación de EPSON Status Monitor en una red. Uso del software de la impresora con Windows...
Página 87
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Haga clic en EPSON Status Monitor. 7. En el cuadro de diálogo que aparece, compruebe que el icono de la impresora esté seleccionado y haga clic en Aceptar. 8. Cuando aparezca la pantalla del contrato de licencia del software, lea el texto y, si acepta las cláusulas, haga clic en Acepto.
Manual de usuario 9. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione su lugar de residencia y aparecerá la dirección URL del sitio Web de EPSON de ese lugar. A continuación, haga clic en Aceptar. Nota: ❏ En el cuadro de diálogo, puede configurar la dirección URL del sitio a través del cual puede encargar productos consumibles por Internet.
Página 89
Estado simple. Nota: También puede acceder a EPSON Status Monitor haciendo clic en el botón Estado simple de la ficha Ajustes Opcionales, que se encuentra en el driver de impresora. Encontrará información detallada sobre EPSON Status Monitor en “Información sobre EPSON Status Monitor”...
Manual de usuario Información sobre EPSON Status Monitor Puede obtener datos de EPSON Status Monitor tales como las versiones del producto o de la interfaz. Para abrir esta ventana, haga clic (con el botón secundario del ratón) en el icono de la bandeja de la barra de tareas, seleccione el nombre de su impresora y luego Acerca de.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Estado detallado Para conocer el estado detallado de la impresora, haga clic (con el botón secundario del ratón) en el icono de la bandeja de la barra de tareas, seleccione el nombre de su impresora y luego Estado detallado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Información de consumibles Para obtener información sobre orígenes del papel y productos consumibles, haga clic (con el botón secundario del ratón) en el icono de la bandeja de la barra de tareas, seleccione el nombre de su impresora y luego Datos de consumibles.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Información del trabajo Para conocer información sobre trabajos, haga clic (con el botón secundario del ratón) en el icono de la bandeja de la barra de tareas, seleccione el nombre de su impresora y luego Datos del trabajo.
Página 94
AcuLaser C2800 Manual de usuario Ordenador: Muestra el nombre del ordenador que envió el trabajo de impresión. Tipo de trabajo: Muestra el tipo de trabajo. Los trabajos se muestran, respectivamente, como Verificar, Reimprimir y Confidencial. Acerca de la función Guardar trabajos, consulte “Uso de la función Reservar Trabajo”...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota: Esta función no se puede utilizar en las situaciones siguientes: ❏ Si se usa una tarjeta opcional de interfaz Ethernet que no admita la función Gestión del trabajo. ❏ Si las conexiones NetWare no admiten la función Gestión del trabajo. ❏...
Página 96
Pedido Online aparecerá una vez al día cuando empiece a consumible: imprimir o muestre el estado abriendo EPSON Status Monitor. Casilla de verificación Mostrar Cuando está seleccionado este botón de opción, la ventana sólo la 1ª vez que quede poco Pedido Online aparece únicamente la primera vez que quede...
❏ También es posible encargar productos consumibles por Internet haciendo clic en el botón Pedido Online del cuadro de diálogo EPSON Status Monitor. Aparecerá el cuadro de diálogo Pedido Online. ❏ El cuadro de diálogo también aparece si se hace clic en el botón Pedido Online de la ficha Ajustes Básicos del driver de impresora.
Ajustes del icono de bandeja Puede acceder a EPSON Status Monitor haciendo doble clic en el icono de la bandeja de la barra de tareas. El menú que aparece al hacer doble clic en ese icono, cuando no se está procesando ningún trabajo de impresión, depende de los ajustes que haya seleccionado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Configuración de la conexión USB La interfaz USB que incorpora la impresora cumple las especificaciones USB de Microsoft Plug and Play (PnP). Nota: ❏ El ordenador tiene que ser compatible con USB 2.0 para poder utilizar USB 2.0 como interfaz para conectarlo a la impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cancelación de la impresión Si la impresión no sale como esperaba y muestra caracteres o imágenes incorrectos o deformados, quizá necesite cancelar la impresión. Cuando se muestre el icono de la impresora en la barra de tareas, siga las instrucciones que se indican a continuación para cancelar la impresión.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Desinstalación del software de la impresora Cuando quiera reinstalar o actualizar el driver de impresora, desinstale previamente el software actual de la impresora. Desinstalación del driver de impresora Nota: Las ilustraciones de esta sección muestras pantallas de Windows XP. Éstas pueden ser diferentes a las pantallas de su sistema operativo.
Página 102
4. En Windows Vista, seleccione EPSON Printer Software y, a continuación, haga clic en Desinstalar o cambiar. En Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003 o Server 2003 x64, seleccione EPSON Printer Software y, a continuación, haga clic en Cambiar o quitar.
Página 103
6. Haga clic en la ficha Utilidad y compruebe que esté seleccionada la casilla de verificación del software de impresora que desee desinstalar. Nota: Si sólo desea desinstalar EPSON Status Monitor, seleccione la casilla de verificación EPSON Status Monitor. 7. Para desinstalarlo, haga clic en Aceptar.
❏ En clientes de Windows Vista o Vista x64, no se puede acceder a la impresora compartida mediante el servidor de impresión de Windows Me o 98. ❏ Cuando comparta la impresora, configure EPSON Status Monitor de forma que pueda supervisarla en el servidor de impresión. Consulte “Ajustes de notificación” en la página 95.
Página 105
AcuLaser C2800 Manual de usuario Siga los pasos que se indican a continuación para configurar un ordenador con Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000, Server 2003 o Server 2003 x64 como servidor de impresión y para instalar seguidamente los drivers adicionales. Nota: Es preciso acceder a Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003 o Server 2003 x64 como el Administrador de la máquina local.
Página 106
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Si el servidor de impresión es Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, Server 2003 o Server 2003 x64, seleccione Compartir esta impresora y, a continuación, escriba el nombre en el cuadro Nombre del recurso compartido. Nota: No escriba espacios en blanco ni guiones en el nombre de recurso compartido, pues podría dar lugar a un error.
Página 107
AcuLaser C2800 Manual de usuario En servidores de impresión Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003 o Server 2003 x64 Haga clic en Drivers adicionales. Seleccione la versión de Windows que usan los clientes y haga clic en Aceptar. Nombre del servidor SO del cliente Driver Windows 2000...
AcuLaser C2800 Manual de usuario El driver adicional para Windows XP x64 y Server 2003 x64 puede utilizarse con Windows XP Service Pack 2, Windows 2003 Service Pack 1 o posterior. Nota: ❏ No tiene que instalar los siguientes drivers adicionales porque ya están instalados. Intel Windows 2000 (para Windows 2000) Intel Windows 2000 o XP (para Windows XP) x86 Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 (para Windows Server 2003)
❏ No se puede usar el driver adicional en el sistema operativo del servidor del sistema. ❏ Si desea utilizar EPSON Status Monitor en clientes, será preciso instalar en cada cliente EPSON Status Monitor desde el CD-ROM con privilegios de administrador.
Página 110
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. En Windows 2000, haga doble clic en el icono Agregar impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente. En Windows XP o XP x64 haga clic en Agregar impresora en el menú Tareas de impresión. En Windows Vista o Vista x64, haga clic en Agregar una impresora en la barra de menú.
Página 111
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Para Windows 2000, escriba el nombre de la impresora compartida y haga clic en Siguiente. Nota: ❏ También puede escribir “\\(nombre del ordenador que está conectado localmente a la impresora compartida)\(nombre de la impresora compartida)” en la ruta de acceso a la red o en el nombre de la cola.
Página 112
AcuLaser C2800 Manual de usuario En Windows Vista o Vista x64, haga clic en Seleccione una impresora compartida por nombre en el cuadro de diálogo que aparece y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5. En Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003, Server 2003 x64, haga clic en el icono del ordenador o en el servidor que está...
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Revise los ajustes y haga clic en Finalizar. Instalación del driver de impresora desde el CD-ROM En esta sección se explica cómo instalar el driver de impresora en los clientes cuando se configura el sistema de red sin instalar los drivers adicionales en el servidor de impresión. Las capturas de pantalla de las páginas siguientes pueden diferir en función de la versión del sistema operativo Windows.
Página 114
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Inserte el CD-ROM, escriba los nombres de la unidad y la carpeta en los que se ubica el driver de impresora para clientes y haga clic en Aceptar. En la instalación de drivers, puede aparecer el mensaje “No se encontró la firma digital”. Haga clic en Sí...
El driver de impresora permite seleccionar una amplia variedad de ajustes para obtener los mejores resultados con la impresora. EPSON Status Monitor le permite comprobar el estado de la impresora. Si desea más información, consulte “Supervisión de la impresora con EPSON Status Monitor”...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambio de los ajustes de la impresora Configuración de los ajustes de resolución Puede cambiar la resolución con los ajustes del driver de impresora. El driver de impresora permite configurarla desde una lista de ajustes predefinidos o personalizando la configuración. Elección de la resolución con el ajuste Automático Puede cambiar la resolución para favorecer la velocidad o el detalle.
Página 117
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Haga clic en el botón Automático y seleccione la resolución en la lista desplegable. Uso de los ajustes predefinidos Los ajustes predefinidos se proporcionan para ayudarle a optimizar los ajustes de impresión para un tipo concreto de copia impresa, como los documentos de una presentación o las imágenes tomadas con una cámara de vídeo o digital.
Página 118
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione Avanzados. Encontrará la lista de ajustes predefinidos a la derecha del botón Automático. 4. Seleccione en la lista el ajuste más adecuado según el tipo de documento o imagen que quiera imprimir. Cuando se elige un ajuste predefinido, otros ajustes, como los de Modo Impresión, Calidad de impresión, Pantalla y Color, se configuran automáticamente.
Página 119
AcuLaser C2800 Manual de usuario Personalización de los ajustes de impresión Su impresora ofrece ajustes de impresión personalizados por si necesita más control sobre la copia impresa, quiere realizar los ajustes más detallados disponibles o sólo quiere experimentar. Siga estos pasos para personalizar los ajustes de impresión. En Mac OS X 1.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Almacenamiento de los ajustes En Mac OS X Siga uno de los siguientes procedimientos para guardar sus ajustes personalizados. Para guardar sus ajustes personalizados, elija Guardar o Guardar como en Predefinidos del cuadro de diálogo Imprimir. Escriba el nombre de su ajuste personalizado en el cuadro Nombre. Sus ajustes se guardarán con este nombre en la lista desplegable Predefinidos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota: ❏ Si selecciona Sólo reducir, sus documentos no se ampliarán, ni siquiera si selecciona el tamaño de papel grande. ❏ Los ajustes de Gestión del papel son una función estándar de Mac OS X 10.4. Modificación de la composición de la impresión Puede imprimir un máximo de 16 páginas en una sola página y especificar el orden de impresión cambiando automáticamente el tamaño de cada página mediante la función de Imprimir...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso de una marca de fondo Siga estos pasos para usar una marca de fondo en el documento. En el cuadro de diálogo Función de sello, puede seleccionar una lista de marcas de fondo predefinidas o crear una marca de fondo personalizada con un archivo de imagen (PDF, PNG o JPG) o archivo de texto.
Página 123
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación Marca de fondo y a continuación haga clic en Ajustes Marca de Fondo. 5. Seleccione la marca de fondo de la lista desplegable Marca de fondo. 6. Seleccione la posición de la página donde desee imprimir la marca de fondo arrastrando la imagen de la marca de fondo desde la ventana de vista previa.
Página 124
AcuLaser C2800 Manual de usuario Creación de una marca de fondo Siga estos pasos si desea crear una marca de fondo de texto o de imagen. Para crear una marca de fondo de texto En Mac OS X 1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2.
Página 125
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación Marca de fondo y a continuación haga clic en Ajustes Marca de Fondo. 5. Haga clic en Nuevo/Eliminar. Uso del software de la impresora con Macintosh...
Página 126
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Haga clic en Añadir texto en el cuadro de diálogo Ajuste de marca de usuario. 7. Haga clic en la casilla Texto para abrir el cuadro de diálogo Introducción de Texto. Escriba el texto de la marca de fondo y haga clic después en OK para cerrar el cuadro de diálogo. Seleccione las Fuentes y el Estilo, y después haga clic en OK en el cuadro de diálogo Editar texto.
Página 127
AcuLaser C2800 Manual de usuario 8. Escriba el nombre del archivo en la casilla Marca de fondo y haga clic en Guardar. Nota: ❏ Para modificar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en el cuadro de lista y haga clic en Editar texto.
Página 128
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Haga clic en Función de marca. 4. Seleccione la casilla de verificación Marca de fondo y a continuación haga clic en Ajustes Marca de Fondo. Uso del software de la impresora con Macintosh...
Página 129
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Haga clic en Nuevo/Eliminar. 6. Haga clic en Añadir imagen en el cuadro de diálogo Ajuste de marca de usuario. Uso del software de la impresora con Macintosh...
Página 130
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Seleccione un archivo de imagen (PDF, PNG o JPG) y haga clic en Abrir. 8. Escriba el nombre del archivo en la casilla Marca de fondo y haga clic en Guardar. Nota: Para eliminar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en el cuadro de lista y haga clic en Eliminar marca.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Utilización de encabezados y pies de página Puede imprimir un encabezado o pie de página en la parte superior o inferior de una página. Entre los elementos que pueden imprimirse como encabezado o pie se incluyen el nombre de usuario, el nombre del ordenador, la fecha, la fecha y hora o el número de combinación.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Seleccione la casilla de verificación Encabezado y pie y haga clic después en Ajustes de encabezado y pie. 5. Seleccione los elementos que vaya a imprimir del encabezado y el pie en la lista desplegable. Nota: Si selecciona Número combinación de la lista desplegable, se imprimirá...
Página 133
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión con la unidad dúplex (solamente en modelos con unidad dúplex) Siga estos pasos para imprimir con la unidad dúplex opcional. En Mac OS X 1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione Ajustes de impresora en la lista desplegable y elija la ficha Ajustes básicos. 3.
Página 134
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Cuando se disponga a imprimir un folleto, seleccione la casilla de verificación Método y configure los ajustes adecuados. Para obtener más información sobre cada ajuste, consulte la Ayuda on-line. 8. Haga clic en Imprimir para empezar la impresión. Realización manual de la impresión dúplex (solamente en modelos sin unidad dúplex) En Mac OS X 1.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Seleccione si la cara o el dorso del papel se imprimirá como Página de inicio. 7. Cuando se disponga a imprimir un folleto, seleccione la casilla de verificación Método y configure los ajustes adecuados. Para obtener más información sobre cada ajuste, consulte la Ayuda on-line.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso de la función Reservar Trabajo La función Guardar trabajos le permite almacenar los trabajos de impresión en la memoria de la impresora e imprimirlos más tarde directamente desde el panel de control de la impresora. Siga las instrucciones de esta sección para usar la función Guardar trabajos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Reimprimir La opción Reimprimir permite almacenar el trabajo que se imprime actualmente de manera que podrá volver a imprimirlo más tarde directamente desde el panel de control. Siga estos pasos para usar la opción Reimprimir. En Mac OS X 1.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione la casilla de verificación Guardar Trabajos Activado y luego Re-imprimir Trabajo. 4. Escriba el nombre de usuario y el nombre de trabajo en los cuadros de texto correspondientes. Nota: Si desea crear una miniatura de la primera página de un trabajo, seleccione la casilla de verificación Crear una vista en miniatura.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Seleccione la casilla de verificación Guardar Trabajos Activado y luego Verificar Trabajo. 4. Escriba el nombre de usuario y el nombre de trabajo en los cuadros de texto correspondientes. Nota: Si desea crear una miniatura de la primera página de un trabajo, seleccione la casilla de verificación Crear una vista en miniatura.
Página 140
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Haga clic en el botón Guardar trabajos. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar trabajos. 3. Seleccione la casilla de verificación Guardar Trabajos Activado y luego Trabajo Confidencial. 4. Escriba el nombre de usuario y el nombre de trabajo en los cuadros de texto correspondientes. Nota: La casilla de verificación Crear una miniatura no está...
En Mac OS X Nota: Tras instalar EPSON Status Monitor, y antes de iniciar el procedimiento que se describe a continuación, será necesario abrir el cuadro de diálogo Imprimir, para que EPSON Status Monitor pueda mostrar el estado actual de la impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Estado simple La ventana Estado simple aparece cuando se produce un error o un aviso. Indica qué tipo de error se ha producido y ofrece una posible solución. Se cierra automáticamente cuando el problema se ha solucionado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Estado detallado Puede controlar con todo detalle el estado de la impresora en la ficha Estado del cuadro de diálogo Estado detallado. Icono/mensaje: El icono y el mensaje muestran el estado de la impresora. Imagen de la La imagen de la parte superior izquierda muestra el estado de la impresora impresora: gráficamente.
❏ Puede ver el estado de la impresora o información sobre trabajos haciendo clic en la ficha respectiva. ❏ La vida útil de los cartuchos de tóner sólo se muestra si se utilizan cartuchos de tóner originales de EPSON. Uso del software de la impresora con Macintosh...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Información del trabajo Puede conocer información del trabajo en la ficha Datos del trabajo del cuadro de diálogo Estado detallado. Nombre del trabajo: Muestra los nombres de los trabajos de impresión del usuario. Los trabajos de impresión de otros usuarios se muestran como --------. Estado: Esperando: El trabajo de impresión que está...
Página 146
AcuLaser C2800 Manual de usuario Ordenador: Muestra el nombre del ordenador que envió el trabajo de impresión. Tipo de trabajo: Muestra el tipo de trabajo. Si se usa la función Guardar trabajos, los trabajos se muestran como Guardado, Verificar, Reimprimir y Confidencial, respectivamente.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Ajustes de notificación Para configurar ajustes de supervisión específicos, abra EPSON Status Monitor y seleccione Ajustes de notificación en el menú Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes de notificación. Lista desplegable Impresora: Seleccione su impresora en la lista desplegable.
2. Haga clic en la opción Añadir impresora del cuadro de diálogo Lista de impresoras. 3. Seleccione EPSON USB o USB en el menú desplegable. Seleccione el icono de su impresora en la lista de productos y haga clic en Añadir.
En Mac OS X 1. Salga de todas las aplicaciones del ordenador. 2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora EPSON en el Macintosh. 3. Haga doble clic en la carpeta del Printer Driver (controlador de impresora). 4. Haga doble clic en el icono de su impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso compartido de la impresora en una red Uso compartido de la impresora En esta sección se explica cómo compartir la impresora en una red AppleTalk. Los ordenadores de la red podrán compartir las impresoras directamente conectadas a cualquiera de ellos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 6 Utilización del driver de impresora PostScript Acerca del modo PostScript 3 Requisitos de hardware La impresora debe cumplir los siguientes requisitos de hardware para poder utilizar el controlador PostScript 3 de impresora. A continuación, se indican los requisitos de memoria para utilizar el controlador PostScript 3 de impresora.
Siga estos pasos para instalar el driver de impresora PostScript de la interfaz USB: Precaución: No utilice nunca EPSON Status Monitor y el driver PostScript 3 a la vez cuando la impresora esté conectada a través de un puerto paralelo. Podría averiar el sistema.
Página 153
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. En Windows 2000, haga clic en Inicio, señale Configuración y haga clic en Impresoras. A continuación, haga doble clic en el icono Agregar impresora. En Windows Vista, Vista x64, XP o XP x64, haga clic en Inicio, seleccione Impresoras y faxes y haga clic Agregar impresora en el menú...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Instalación del driver de impresora PostScript para la interfaz de red Consulte la sección siguiente correspondiente a su sistema operativo y siga las instrucciones para instalar el driver de impresora PostScript de la interfaz de red. Nota: ❏...
AcuLaser C2800 Manual de usuario 11. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. 12. Cuando haya terminado la instalación, haga clic en Finalizar. Cómo acceder al driver de impresora PostScript Puede acceder al driver de impresora PostScript directamente desde cualquier aplicación, desde su sistema operativo Windows.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambios en los ajustes de la impresora de PostScript Puede cambiar los ajustes de la impresora de PostScript en el driver de impresora PostScript. Puede consultar la Ayuda en línea relativa a los ajustes del driver de impresora. Uso de la Ayuda en línea Si desea ayuda sobre una opción concreta, haga clic en el icono “?”, situado en la esquina superior derecha de la barra de título del cuadro de diálogo, y haga clic en el nombre del ajuste del que desea...
En Mac OS X 10,2, si aparece la ventana Autenticando, escriba el nombre de usuario y la contraseña de un administrador. 4. En la pantalla Instalar software PostScript EPSON que aparece, haga clic en Continuar y siga las instrucciones de la pantalla.
Siga estos pasos para seleccionar la impresora. Nota: ❏ No puede utilizar FireWire para conectar la impresora en el modo PostScript 3. Aunque EPSON FireWire aparezca en la lista emergente de interfaces, no se puede utilizar con el driver de impresora PostScript 3.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión IP Seleccione Epson en la lista Nombre y luego seleccione su impresora en la lista Modelo de impresora. Seleccione su impresora de la lista Nombre y luego seleccione su impresora en la lista Modelo de impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambios en los ajustes de la impresora de PostScript Puede cambiar los ajustes de la impresora de PostScript en el driver de impresora PostScript. Puede consultar los globos de ayuda relativos a los ajustes del driver de impresora. Uso de los globos de ayuda Siga estos pasos para utilizar los globos de ayuda.
Página 161
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Cierre la Utilidad Configuración Impresoras (en Mac OS X 10.3 y 10.4) o el Centro de Impresión (en Mac OS X 10.2). Utilización del driver de impresora PostScript...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 7 Uso del driver PCL6/PCL5 de impresora Acerca del modo PCL Requisitos de hardware La impresora debe cumplir los siguientes requisitos de hardware para poder utilizar el driver PCL6/PCL5 de impresora. A continuación, se indican los requisitos de memoria para utilizar el driver PCL6/PCL5 de impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 8 Uso del panel de control Uso de los menús del panel de control Con el panel de control de la impresora, puede acceder a varios menús que permiten comprobar el estado de los consumibles, imprimir hojas de estado y configurar ajustes de la impresora. En esta sección se describe el uso de los menús del panel de control y cuándo corresponde configurar ajustes de la impresora con el panel de control.
AcuLaser C2800 Manual de usuario 1. Pulse el botón Enter (Intro) para acceder a los menús del panel de control. 2. Utilice los botones u Up (Arriba) y d Down (Abajo) para desplazarse por los menús. 3. Pulse el botón Enter (Intro) para ver las opciones de un menú.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ INFORMACIÓN En este menú se puede comprobar la vida útil de los consumibles como, por ejemplo, los cartuchos de tóner. También se pueden imprimir hojas de estado y hojas de muestra que indican la configuración actual de la impresora, las fuentes disponibles y un breve resumen de las funciones disponibles.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Hoja revisión tóner Imprime una hoja que muestra los patrones de impresión con los cartuchos de tóner instalados actualmente. Lista ReservarTrab. Imprime una lista de los trabajos de impresión almacenados en la memoria de la impresora. Hoja Status de Red Imprime una hoja con información acerca del estado de la red.
AcuLaser C2800 Manual de usuario (de 16 a 0%) (vacío*lleno) (0%) Si se utiliza un cartucho de tóner no original, se muestra “?” en lugar del indicador de tóner restante. Total pág. Muestra el número total de páginas impresas por la impresora. Pág.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Tmño bandeja1/Tmño bandeja2 Muestra el tamaño del papel cargado en las bandejas inferiores estándar y opcionales. Tipo MF Permite definir el tipo de papel cargado en la bandeja MF. Tipo bandeja1/Tipo bandeja2 Permite seleccionar el tipo de papel cargado en las bandejas inferiores estándar y opcionales. MENÚ...
El tamaño personalizado de papel es de 76,2 × 98,4 mm como mínimo y de 220 × 355,6 mm como máximo, pero EPSON recomienda la impresión en papel cuya anchura no supere los 215,9 mm. No disponible en el modo PS3.
Página 171
AcuLaser C2800 Manual de usuario RITech Si se activa RITech, se obtienen líneas, texto y gráficos más suaves y llamativos. Ahorro Tóner Cuando se selecciona este ajuste, la impresora ahorra tóner al sustituir el negro por un matiz gris en los caracteres. Los caracteres se perfilan completamente con negro en los bordes derecho e inferior.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ SETUP Este menú permite definir varios ajustes básicos de configuración relacionados con el origen del papel, los modos de alimentación y la solución de errores. También sirve para seleccionar el idioma del panel LCD. Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Idioma...
Página 173
AcuLaser C2800 Manual de usuario Idioma Especifica el idioma del panel LCD y en el que se imprime la hoja de status. Tiempo para reposo Permite especificar cuánto tiempo esperará la impresora para entrar en el modo de reposo cuando no se toque ningún botón.
Página 174
AcuLaser C2800 Manual de usuario Encuaderna Permite especificar la posición de encuadernación. Primera Pág. Especifica si la impresión empieza desde el anverso o el reverso de la página. Tipo de papel Especifica el tipo de papel que se usará para imprimir. La impresora adapta la velocidad de impresión a este ajuste.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Protección Pág Asigna memoria adicional a la impresora para la impresión de datos, en vez de recibirlos. Active este ajuste si imprime una página muy compleja. Si durante la impresión aparece un mensaje de error Impresión rebasada en el panel LCD, active este ajuste y vuelva a imprimir los datos. Esto reduce la cantidad de memoria que se reserva para procesar datos, por lo que el equipo puede tardar más en enviar el trabajo de impresión, pero también permite imprimir trabajos complejos.
AcuLaser C2800 Manual de usuario AjustRegistrcolor Ajusta de forma automática la posición de registro de cada color respecto al negro. MENÚ REINICIAR Este menú permite cancelar la impresión y reiniciar los ajustes de la impresora. Borrar Aviso Borra todos los mensajes de advertencia que muestran errores excepto los procedentes de productos consumibles o piezas que es necesario cambiar.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ TRAB CONF. Este menú permite imprimir o eliminar trabajos de impresión almacenados en la memoria de la impresora mediante la función Trabajo Confidencial de la función Guardar Trabajos del driver de impresora. Debe escribir la contraseña correcta para acceder a estos datos. Encontrará instrucciones de uso de este menú...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Velocidad USB Permite seleccionar el modo de funcionamiento de la interfaz USB. Se recomienda seleccionar HS. Seleccione FS si HS no funciona en su sistema informático. Tamaño Buffer Determina la cantidad de memoria que se usará para recibir datos e imprimirlos. Al seleccionar Máx., se asigna más memoria para los datos que se reciben.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ PCL Estos ajustes están disponibles en el modo PCL Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Fuentes Residente, Download , ROM A NúmeroFuentes 0... 65535 (en función de los ajustes) Paso 0,44 … 10,00 ... 99,99 cpp a incrementos de 0,01 cpp Tamaño 4,00 …...
Página 180
AcuLaser C2800 Manual de usuario Tamaño Especifica el tamaño predeterminado de la fuente si ésta es escalable y proporcional. Puede seleccionar desde 4,00 hasta 999,75 puntos, en incrementos de 0,25 puntos. Esta opción puede no aparecer en función de los ajustes Fuentes o NúmeroFuentes. Symbol Selecciona el juego de símbolos predeterminado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ PS3 Este menú le permite configurar ajustes que afectan a la impresora cuando está en modo PS3. Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Hoja de Errores Off, On Coloración Color, Mono Protect. Imagen Off, On Binario Off, On DetecciónTexto...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Para utilizar datos binarios, compruebe que su aplicación admita datos binarios y que los ajustes Enviar CTRL-D antes de cada trabajo y Enviar CTRL-D después de cada trabajo estén configurados como No. Cuando este ajuste está Activado, no se puede utilizar el TBCP (Protocolo de comunicaciones binarias con referencia) en los ajustes del driver de impresora.
Página 183
AcuLaser C2800 Manual de usuario * En función de si se ha seleccionado papel Carta (62) o A4 (66). Fuentes Selecciona la fuente. Paso Selecciona el paso (el espaciado horizontal) de la fuente en paso fijo, medido en cpp (caracteres por pulgada).
Página 184
AcuLaser C2800 Manual de usuario Auto LF Si se selecciona Off, la impresora no enviará un comando de avance de línea automático (LF) con cada retorno de carro (CR). Si se selecciona On, se enviará un comando de avance de línea con cada retorno de carro.
AcuLaser C2800 Manual de usuario MENÚ FX Este menú le permite configurar ajustes que afectan a la impresora cuando está en modo de emulación FX. Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Fuentes Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Script, Orator S, OCR A, OCR B Paso 10, 12, 15 cpp, Prop.
Página 186
AcuLaser C2800 Manual de usuario Texto Establece la longitud de la página en líneas. Para esta opción, se supone que una línea es 1 pica (1/6 de pulgada). Si cambia los ajustes Orientación, Tamaño Papel o Margen Sup, la longitud de la página recuperará...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Carácter Cero Selecciona si la impresora imprime un cero barrado o sin barra. MENÚ I239X ® El modo I239X emula los comandos de IBM 2390/2391 Plus. Estos ajustes sólo están disponibles si la impresora está en el modo I239X. Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Fuentes...
Página 188
AcuLaser C2800 Manual de usuario Margen Sup Establece la distancia desde el margen superior de la página hasta la línea base de la primera línea imprimible. La distancia se mide en pulgadas. Cuanto menor sea el valor, más cerca está la línea imprimible del margen superior.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Caracteres Selecciona la tabla de caracteres 1 o 2. Menú Config contraseña Este menú permite restringir el funcionamiento de la impresora. Opción Ajustes (en negrita el predeterminado) Config. contraseña Limitation (Limitación) Desactivar, Interfaz, Config (Config.), Todo La contraseña por defecto es Null.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Mensajes de estado y de error Esta sección contiene una lista de los mensajes de error que se muestran en el panel LCD y ofrece una breve descripción de cada mensaje y sugerencias para corregir el problema. Tenga en cuenta que no todos los mensajes que se muestran en el panel LCD indican un problema.
Página 191
AcuLaser C2800 Manual de usuario No imprime en Dúplex La impresora ha encontrado problemas durante la impresión dúplex. Compruebe que se utiliza el tipo y tamaño de papel adecuado para la impresión dúplex. El problema también podría deberse a ajustes incorrectos del origen del papel que está utilizando. Si se pulsa el botón N Iniciar/Detener el resto de trabajo de impresión se imprimirá...
Página 192
AcuLaser C2800 Manual de usuario Comb. desactivada La impresión mediante la especificación del número de copias ya no es posible debido a la falta de memoria (RAM). Si se produce este error, imprima sólo una copia cada vez. Para eliminar este error, seleccione Borrar aviso del Menú Reiniciar del panel de control. Consulte las instrucciones en “Cómo acceder a los menús del panel de control”...
Página 193
AcuLaser C2800 Manual de usuario Error Format. ROM A Se ha insertado un módulo de memoria ROM sin formatear. Para eliminar este error, pulse el botón N Iniciar/Detener o apague la impresora y extraiga el módulo ROM. A continuación, vuelva a instalarlo. Si no logra eliminar el error, diríjase a su proveedor.
Página 194
Módulo N/W No Válido No hay ningún programa de red o el que hay no se puede utilizar con su impresora. Consulte a un representante del Servicio Técnico de Epson. PCL no válido Hay errores en el módulo ROM. Apague la impresora y consulte a su distribuidor.
Tóner NoOriginal uuuu El cartucho de tóner instalado no es un cartucho de tóner original de Epson. La impresión y la vida útil de los cartuchos de tóner que se muestran en el panel de control pueden ser distintas de las obtenidas cuando se utilizan cartuchos de tóner originales de EPSON.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Desconectada La impresora no está preparada para imprimir. Pulse el botón N Iniciar/Detener. Error RAM opcional El módulo de memoria opcional está dañado o no es adecuado. Sustitúyalo por uno nuevo. Atasco WWWW La ubicación donde se ha producido el atasco de papel se señala en WWWWW. WWWWW indica la ubicación del error.
Página 197
AcuLaser C2800 Manual de usuario Selec Pap. tttt sssss El papel cargado en el origen del papel especificado (tttt) no coincide con el tamaño del papel requerido (sssss). Sustituya el papel cargado por el papel con el tamaño correcto y pulse el botón N Iniciar/Detener para reanudar la impresión o pulse el botón + Cancelar trabajo para cancelar el trabajo de impresión.
Página 198
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambie Tóner uuuu Los cartuchos de tóner indicados ha llegado al final de su vida útil y deben sustituirse. (Las letras C, M, Y, o K que aparecen en lugar de uuuu en el mensaje indican los colores Cyan (cian), Magenta (magenta), Yellow (amarillo) y Black (negro), respectivamente.) Cuando se encienda el indicador de error, no podrá...
Página 199
5 segundos y vuelva a encenderla. Si el mensaje de error continúa apareciendo, anote el número de error que se indica en el panel LCD (Cffff/Exxx), apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación y consulte a un representante del Servicio Técnico de EPSON. Reposo La impresora se encuentra en el modo de ahorro de energía.
Página 200
Este mensaje indica que el cartucho de tóner del color indicado casi ha llegado al final de su vida útil. Prepare un cartucho de tóner nuevo. Este mensaje sólo aparece si se utilizan cartuchos de tóner originales de EPSON. Preparando La impresora está...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Consulte “Cartucho de tóner” en la página 221 para obtener instrucciones acerca de la sustitución del cartucho de tóner. (Las letras C, M, Y, o K que aparecen en lugar de uuuu en el mensaje indican los colores Cyan (cian), Magenta (magenta), Yellow (amarillo) y Black (negro), respectivamente.) Impresión y borrado de datos de trabajos reservados Los trabajos de impresión almacenados en la memoria con las opciones Reimprimir Trabajo y...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso del menú Trab Conf. Siga estos pasos para imprimir o borrar datos de Trabajo confidencial. 1. Compruebe que el panel LCD muestre Activa o Reposo y pulse el botón Intro para acceder a los menús del panel de control. 2.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión de una Hoja de status Para comprobar el estado actual de la impresora, así como que todas las opciones están correctamente instaladas, imprima una hoja de estado con el panel de control de la impresora. Siga estos pasos para imprimir una hoja de estado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Ajuste de registro de colores Si ha trasladado la impresora a una gran distancia, deberá ajustar el registro de colores por si se hubiera producido algún desajuste en la alineación. Siga estos pasos que aparecen a continuación para ajustar la alineación del registro de colores. 1.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Uso del menú Reiniciar Si se selecciona Reiniciar en el Menú Reiniciar del panel de control, se detiene la impresión, se borra el trabajo de impresión que se esté recibiendo desde la interfaz activa y se borran los errores que se hayan podido producir en la interfaz.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 9 Instalación de accesorios opcionales Unidad de bandejas de papel opcional En “Bandeja de papel inferior estándar y unidad opcional de bandejas de papel” en la página 39 encontrará información sobre los tipos y tamaños de papel que se pueden usar con la unidad de bandejas de papel opcional.
Página 207
AcuLaser C2800 Manual de usuario 1. Quite la cubierta de interfaz de la parte posterior de la impresora. 2. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación y todos los cables de interfaz. * Desactivado Precaución: Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la impresora para evitar que se produzcan descargas eléctricas.
Página 208
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Retire los materiales protectores de la bandeja. ❏ Conserve todos los materiales protectores por si algún día desea transportar la bandeja de papel opcional. 4. Con cuidado, sujete la impresora del modo que se indica a continuación y levántela entre dos o más personas.
Página 209
Consulte “Impresión de una Hoja de Status” en la página 256. Nota para los usuarios de Windows: Si no está instalado EPSON Status Monitor, tendrá que efectuar la configuración manualmente en el controlador de impresora. Consulte “Configuración de los accesorios opcionales” en la página 79.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Nota para los usuarios de Macintosh: Si ha instalado o extraído accesorios opcionales de la impresora, tendrá que eliminar la impresora con la Utilidad Configuración Impresoras (en Mac OS X 10.3 y 10.4), el Centro de Impresión (en Mac OS X 10.2) y después vuelva a registrar la impresora.
Página 211
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Precaución: ❏ No deje abierta la cubierta frontal más de cinco minutos y evite exponer los cartuchos de tóner a la luz. ❏ No exponga los cartuchos de tóner a la luz. 3.
Página 212
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Levante las dos lengüetas azules de los dos lados de la unidad de transferencia. Precaución: No toque el cinturón de transferencia de la unidad de transferencia para evitar dañarlo. 5. Levante la unidad de transferencia. 6.
Página 213
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Inserte las lengüetas de la unidad dúplex en la impresora, alinee las marcas en forma de flecha y empújela hacia abajo para conectarla al conector. 8. Baje la unidad de transferencia. 9. Cierre la cubierta frontal de la impresora. 10.
Manual de usuario Nota para los usuarios de Windows: Si no está instalado EPSON Status Monitor, tendrá que efectuar la configuración manualmente en el controlador de impresora. Consulte “Configuración de los accesorios opcionales” en la página 79. Nota para los usuarios de Macintosh: Si ha instalado o extraído accesorios opcionales de la impresora, tendrá...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Módulo de memoria Puede aumentar la memoria de la impresora hasta 640 Mb mediante la instalación de un Módulo de memoria dual en línea (DIMM). Puede que necesite ampliar la memoria si tiene dificultades al imprimir gráficos complejos.
Página 216
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación y todos los cables de interfaz. * Desactivado Precaución: Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la impresora para evitar que se produzcan descargas eléctricas. 3.
Página 217
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Retire la placa de apertura expandida de opción de controlador. 5. Localice las ranuras de memoria. Sus posiciones se muestran a continuación. S1 S0 S1. Ranura de memoria opcional S0. Ranura de memoria estándar Nota: No extraiga el módulo de memoria de la ranura S0.
Página 218
AcuLaser C2800 Manual de usuario 6. Sujete el módulo de memoria e insértelo en la ranura de memoria opcional con la orientación mostrada a continuación hasta que no entre más. Después, presione los dos laterales del módulo de memoria hacia abajo. Compruebe que la muesca del módulo de memoria coincida con la de la ranura de memoria.
Página 219
Consulte “Impresión de una Hoja de Status” en la página 256. Nota para los usuarios de Windows: Si no está instalado EPSON Status Monitor, tendrá que efectuar la configuración manualmente en el controlador de impresora. Consulte “Configuración de los accesorios opcionales” en la página 79.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Extracción de un módulo de memoria Precaución: Antes de extraer un módulo de memoria, descárguese de electricidad estática tocando un trozo de metal con toma de tierra. Si no lo hace, puede dañar los componentes sensibles a la estática. Advertencia: Trabaje con precaución dentro de la impresora, porque algunos componentes son afilados y pueden causar lesiones.
Mensajes de sustitución Si un consumible termina su vida útil, la impresora detendrá la impresión y mostrará los siguientes mensajes en la pantalla LCD o en la ventana de EPSON Status Monitor. Cuando esto ocurra, reponga los productos consumibles agotados.
Siga los pasos que se muestran a continuación para sustituir un cartucho de tóner. 1. Confirme el color del cartucho de tóner que se debe sustituir mediante el panel LCD o el EPSON Status Monitor. 2. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala.
Página 223
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Retire de la impresora el cartucho de tóner usado. Advertencia: Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus proximidades. Si ha estado usando la impresora, la unidad fusora y sus alrededores pueden estar muy calientes.
Página 224
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Retire el sello del cartucho de tóner tirando de él firmemente. Asegúrese de tirar de la cinta despacio para que no se rasgue. 6. Inserte el nuevo cartucho de tóner hasta que encaje. Sustitución de productos consumibles...
Página 225
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Extraiga la cubierta de plástico naranja apretando el centro de ésta y tirando de ella. 8. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Sustitución de productos consumibles...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Unidad fusora Precauciones de manipulación Tenga en cuenta las precauciones de manipulación siguientes a la hora de sustituir los productos consumibles. No toque la superficie del producto consumible. Si lo hace, la calidad de impresión puede verse afectada.
Página 227
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Precaución: ❏ No deje abierta la cubierta frontal más de cinco minutos y evite exponer los cartuchos de tóner a la luz. ❏ No exponga los cartuchos de tóner a la luz. 3.
Página 228
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Abra la guía de papel de la parte superior frontal de la impresora. 5. Desbloquee las palancas de cierre situadas a ambos lados de la unidad fusora. 6. Tire de la unidad fusor hacia usted y levántela para sacarla de la impresora. Sustitución de productos consumibles...
Página 229
AcuLaser C2800 Manual de usuario Advertencia: Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus proximidades. Si ha estado usando la impresora, la unidad fusora y sus alrededores pueden estar muy calientes. Si tiene que tocar alguna de dichas zonas, espere 30 minutos a que baje la temperatura antes de hacerlo.
Página 230
AcuLaser C2800 Manual de usuario 9. Bloquee las palancas de cierre situadas a ambos lados de la unidad fusor. Nota: Asegúrese de que las palancas de cierre se encuentren situadas por completo en la posición de bloqueo. 10. Cierre la guía de papel de la parte superior frontal de la impresora. Sustitución de productos consumibles...
Página 231
AcuLaser C2800 Manual de usuario 11. Extraiga el papel fotoprotector de la impresora. 12. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Sustitución de productos consumibles...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Unidad de transferencia Precauciones de manipulación Tenga en cuenta las precauciones de manipulación siguientes a la hora de sustituir los productos consumibles. No toque la superficie del producto consumible. Si lo hace, la calidad de impresión puede verse afectada.
Página 233
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Tome el papel fotoprotector del paquete de la nueva unidad de transferencia y póngalo en la impresora. 3. Levante las dos lengüetas azules de los dos lados de la unidad de transferencia. Advertencia: Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus proximidades.
Página 234
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Levante la unidad de transferencia y sáquela de la impresora. 5. Saque la nueva unidad de transferencia del paquete. 6. Coloque la unidad de transferencia en la impresora asegurándose de que los anclajes de la unidad de transferencia encajan en las guías y, a continuación, baje la unidad de transferencia.
Página 235
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Quite el material protector de los dos lados de la unidad de transferencia. Precaución: No toque el cinturón de transferencia de la unidad de transferencia para evitar dañarlo. 8. Retire el material protector de la unidad de transferencia. Sustitución de productos consumibles...
Página 236
AcuLaser C2800 Manual de usuario 9. Extraiga el papel fotoprotector de la impresora. 10. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Sustitución de productos consumibles...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Capítulo 11 Limpieza y transporte de la impresora Limpieza de la impresora La impresora sólo necesita una limpieza mínima. Si la carcasa exterior de la impresora está sucia o tiene polvo, apague la impresora y límpiela con un paño limpio y suave humedecido con un detergente suave.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Limpieza del rodillo de recogida 1. Apague la impresora. * Desactivado 2. Extraiga la unidad de bandeja de papel Limpieza y transporte de la impresora...
Página 239
AcuLaser C2800 Manual de usuario 3. Limpie con suavidad las partes de goma del rodillo de recogida dentro de la impresora con un paño húmedo. 4. Inserte la unidad de bandeja de papel. Limpieza y transporte de la impresora...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Transporte de la impresora Elección de un lugar para la impresora Cuando vuelva a colocar la impresora, elija un lugar con el espacio adecuado para que el funcionamiento y el mantenimiento sean fáciles. Use la ilustración siguiente como guía para saber cuánto espacio debe haber alrededor de la impresora para garantizar un funcionamiento correcto.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ Mantenga alejado el equipo y la impresora de posibles fuentes de interferencia tales como altavoces o receptores de teléfonos inalámbricos. ❏ No utilice tomas eléctricas controladas por interruptores de pared o temporizadores automáticos. La interrupción accidental de la alimentación puede borrar información valiosa de la memoria del equipo y de la impresora.
AcuLaser C2800 Manual de usuario A distancias cortas Tenga en cuenta las advertencias siguientes sobre la manipulación cuando tenga que desplazar la impresora una distancia corta: Si desplaza la impresora sin usar las ruedas, harán falta dos personas o más para levantarla y transportarla.
Solución de problemas Solución de atascos de papel Si el papel se atasca en la impresora, la pantalla LCD de la impresora y la utilidad EPSON Status Monitor mostrarán mensajes de alerta. Advertencias sobre la solución del atasco de papel Cuando solucione atascos de papel, tenga en cuenta lo siguiente.
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ No toque el cinturón de transferencia ni los tambores fotosensibles para evitar que se causen daños. a. tambores fotosensibles b. cinta de transferencia Advertencia: ❏ Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus proximidades.
Página 245
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Cierre la bandeja MF. 3. Saque la bandeja de papel estándar, extraiga con cuidado las hojas de papel y vuelva a colocar la bandeja de papel. 4. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Solución de problemas...
AcuLaser C2800 Manual de usuario 5. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Atasco de papel C1 A Nota: Si la bandeja MF se abre, extraiga todo el papel y después cierre la bandeja MF. 1. Saque la bandeja de papel estándar, extraiga con cuidado las hojas de papel y vuelva a colocar la bandeja de papel.
Página 247
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. 3. Extraiga con cuidado todas las hojas de papel. Precaución: No toque el cinturón de transferencia ni los tambores fotosensibles para evitar que se causen daños. 4.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Precaución: Tenga cuidado de no dañar el cinturón de transferencia. 5. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Atasco de papel C2 C1 A Nota: Si la bandeja MF se abre, extraiga todo el papel y después cierre la bandeja MF. 1.
Página 249
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Saque la bandeja de papel estándar, extraiga con cuidado las hojas de papel y vuelva a colocar la bandeja de papel. 3. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Solución de problemas...
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Atasco de papel A, B Nota: Si la bandeja MF se abre, extraiga todo el papel y después cierre la bandeja MF. 1. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Solución de problemas...
Página 251
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Extraiga con cuidado las hojas de papel de la unidad de transferencia. Precaución: ❏ Tenga cuidado de no dañar el cinturón de transferencia. ❏ No toque el cinturón de transferencia ni los tambores fotosensibles para evitar que se causen daños.
Página 252
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Con cuidado, saque las hojas de papel que hubiera directamente hacia usted. 5. Levante la guía del papel del fusor de la unidad fusor y extraiga todas las hojas de papel. 6. Baje los tiradores verdes exteriores de la unidad fusor para cerrar el recorrido del papel. Solución de problemas...
AcuLaser C2800 Manual de usuario 7. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Atasco de papel A D Nota: Si la bandeja MF se abre, extraiga todo el papel y después cierre la bandeja MF. 1. Presione el pestillo de la cubierta frontal y ábrala. Solución de problemas...
Página 254
AcuLaser C2800 Manual de usuario 2. Levante las dos lengüetas azules de los dos lados de la unidad de transferencia, levante a continuación la unidad de transferencia y colóquela contra la impresora. Precaución: No toque el cinturón de transferencia de la unidad de transferencia para evitar dañarlo. 3.
Página 255
AcuLaser C2800 Manual de usuario 4. Baje la unidad de transferencia y fíjela. 5. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Solución de problemas...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Impresión de una Hoja de Status Para comprobar el estado actual de la impresora, así como que todas las opciones estén correctamente instaladas, imprima una hoja de estado con el panel de control o el controlador de impresora.
79. En Macintosh: Si ha instalado o extraído accesorios opcionales de la impresora, tendrá que iniciar EPSON Status Monitor o eliminar y volver a registrar la impresora. Para eliminar la impresora, utilice la Utilidad Configuración Impresoras (en Mac OS X 10.3 y 10.4) o el Centro de Impresión (en Mac OS X 10.2).
EMULACIÓN” en la página 169. Nota: Si la hoja de estado no se imprime correctamente, la impresora puede estar averiada. Póngase en contacto con su proveedor o con un Servicio Técnico de EPSON. La posición de la copia impresa es incorrecta Causa Qué...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Colores mal alineados Causa Qué hacer La posición de registro de cada color puede haberse Ajuste la alineación del registro de colores. Consulte las alterado durante el transporte de la impresora al instrucciones en “Ajuste de registro de colores” en la página punto de venta o durante su trasladado a otra 204.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Problemas de impresión a color No puedo imprimir a color Causa Qué hacer Negro está seleccionado como ajuste de color en el Cambie este ajuste por Color. controlador de impresora. El ajuste de color de la aplicación que está usando Asegúrese de que los ajustes de la aplicación sean los no es el adecuado para la impresión a color.
No almacene el papel en un ambiente húmedo. Es posible que uno de los cartuchos de tóner haya Si el mensaje que aparece en la pantalla LCD o en EPSON llegado al final de su vida útil. Status Monitor indica que uno de los cartuchos de tóner ha llegado al final de su vida útil, sustitúyalo.
Es posible que uno de los cartuchos de tóner haya Si el mensaje que aparece en la pantalla LCD o en EPSON llegado al final de su vida útil. Status Monitor indica que uno de los cartuchos de tóner ha llegado al final de su vida útil, sustitúyalo.
Es posible que uno de los cartuchos de tóner haya Si el mensaje que aparece en la pantalla LCD o en EPSON llegado al final de su vida útil. Status Monitor indica que uno de los cartuchos de tóner ha llegado al final de su vida útil, sustitúyalo.
Manual de usuario Es posible que uno de los cartuchos de tóner haya Si el mensaje que aparece en la pantalla LCD o en EPSON llegado al final de su vida útil. Status Monitor indica que uno de los cartuchos de tóner ha llegado al final de su vida útil, sustitúyalo.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Memoria insuficiente para imprimir todas las copias Causa Qué hacer La impresora no tiene memoria suficiente para Sólo se imprimirá un juego de copias. Reduzca el contenido compilar los trabajos de impresión. de los trabajos de impresión, o añada memoria. Si desea más información sobre la instalación de más memoria, consulte “Módulo de memoria”...
79. En Macintosh: Si ha instalado o extraído accesorios opcionales de la impresora, tendrá que iniciar EPSON Status Monitor o eliminar y volver a registrar la impresora. Para eliminar la impresora, utilice la Utilidad Configuración Impresoras (en Mac OS X 10.3 y 10.4) o el Centro de Impresión (en Mac OS X 10.2).
AcuLaser C2800 Manual de usuario Solución de problemas de USB Si tiene dificultades para usar la impresora con una conexión USB, averigüe si el problema figura en la siguiente lista, y tome las medidas recomendadas. Conexiones USB En ocasiones, los cables o conexiones USB pueden ser el origen de los problemas con USB. Pruebe una de estas soluciones o las dos: ❏...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Si figura la opción Acerca de en el menú contextual que aparece, haga clic en ella. Si aparece un cuadro con el mensaje “Controlador de impresora Unidrv”, tendrá que volver a instalar el software de la impresora tal y como se explica en la Guía de instalación. Si no aparece la opción Acerca de, significa que el software de la impresora se ha instalado correctamente.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Problemas con la impresión en el modo PostScript 3 A continuación, se explican los problemas que pueden surgir al imprimir con el controlador PostScript. Todas las instrucciones hacen referencia al driver de impresoras PostScript. La impresora no imprime correctamente en el modo PostScript Causa Qué...
AcuLaser C2800 Manual de usuario El driver de impresora o la impresora que desea utilizar no aparece en la Utilidad Configuración Impresoras (Mac OS 10.3.x y 10.4.x) ni en el Centro de Impresión (Mac OS 10.2.x). Causa Qué hacer Ha cambiado el nombre de la impresora. Consulte al administrador de la red y seleccione el nombre de impresora adecuado.
AcuLaser C2800 Manual de usuario La impresora no tiene suficiente memoria. Aumente la memoria de la impresora. La impresora no imprime con normalidad a través de la interfaz USB Causa Qué hacer Sólo en Windows La impresora no puede imprimir datos binarios cuando está conectada al ordenador a través de la interfaz USB.
La fuente de la impresión es distinta de la de la pantalla. Causa Qué hacer No están instaladas las fuentes de pantalla EPSON. Las fuentes de pantalla deben estar instaladas en el ordenador que utilice. De lo contrario, la fuente que seleccione será...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Los bordes del texto y/o las imágenes no son suaves Causa Qué hacer La resolución está configurada como Rápida (300 Acceda al driver de la impresora, haga clic en la ficha Calidad ppp). de impresión y seleccione Fino (600 ppp) como la resolución. La impresora no tiene suficiente memoria.
Cómo ponerse en contacto con el Centro de Atención al cliente Antes de ponerse en contacto con Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la documentación acerca de solución de problemas del producto, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para obtener asistencia.
URL de Internet http://www.epson.com.au Acceda a las páginas Web de Epson Australia. Merece la pena traerse consigo el módem a Australia, por si le apetece hacer un poco de surf por la Web. El sitio contiene un área de descargas con drivers, puntos de contacto de Epson, información sobre nuevos productos y atención al cliente...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Epson HelpDesk (Teléfono: (65) 6586 3111) Nuestro equipo de HelpDesk puede ayudarle por teléfono en los siguientes aspectos: ❏ Consultas de ventas e información de productos ❏ Preguntas o problemas relativos al uso de los productos ❏...
Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página principal local tanto en chino como en inglés en Internet para ofrecer a los usuarios la siguiente información: ❏ Información sobre el producto ❏...
Los medios de contacto para información, soporte y servicios son: La Web (http://www.epson.co.in) Encontrará a su disposición información sobre las especificaciones del producto, drivers para descargar y consultas sobre productos. Oficina central de Epson India en Bangalore Teléfono: 080-30515000 Fax:...
Para disfrutar de soporte técnico y de otros servicios tras la compra del producto, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation por medio de los números de teléfono y de fax, así como a través de la siguiente dirección: Teléfono:...
Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, Epson no puede garantizar la calidad de ningún tipo de papel. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Papeles que no deben utilizarse No puede utilizar los siguientes tipos de papel con esta impresora. Podría provocar averías en la impresora, atascos de papel y baja resolución. ❏ Soportes destinados a otras impresoras láser en color, impresoras láser en blanco y negro, copiadoras en color, copiadoras en blanco y negro o impresoras de inyección de tinta ❏...
Página 283
AcuLaser C2800 Manual de usuario ❏ La calidad de la impresión puede ser irregular con algunos tipos de papel. Imprima una o dos hojas de papel para comprobar la calidad de la impresión. Especificaciones técnicas...
A4, B5, A5, Carta (LT), Ejecutivo (EXE), Legal gubernamental (GLG), Legal (LGL) EPSON Color Laser Paper (Papel láser color EPSON) Lenguaje de la impresora: Lenguaje de impresora ECP/Page Emulación de impresora de 24 agujas ESC/P 2(modo ESC/P 2) Emulación de impresora de 9 agujas ESC/P (modo FX)
17 fuentes escalables para PostScript3 Memoria RAM: 128 MB, ampliable hasta 640 MB Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology (Tecnología Epson AcuLaser de mejora de la resolución). La velocidad de impresión depende del origen del papel y otras condiciones. Características ambientales...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Especificaciones eléctricas Modelo KEAS-1 120 V Modelo KEBS-1a 220-240 V Voltaje nominal 110 V-120 V 220 V-240 V Frecuencia nominal 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz Intensidad nominal Consumo Durante Promedio (impresión a 376 W 361 W color) impresión...
AcuLaser C2800 Manual de usuario Interfaces Interfaz USB USB 2.0 modo Alta velocidad Nota: ❏ Sólo los ordenadores equipados con un conector USB y que ejecuten Mac OS X y Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000, Server 2003 o Server 2003 x64 son compatibles con la interfaz USB. ❏...
Sistema de entrega de alimentación automática Capacidad de bandeja de hasta 550 hojas Tipos Papel: Papel Normal, papel Semigrueso y papel láser color EPSON: Fuente de DC de 24 V / 1 A y CD de 3,3 V / 0,2 A suministrados por la impresora alimentación:...
Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE de acuerdo con la directiva CE 2004/108/CE. Módulos de memoria Compruebe que la memoria DIMM adquirida sea compatible con los productos EPSON. Si desea obtener más información, consulte en la tienda donde compró esta impresora o al representante de ventas de EPSON.
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cartucho de tóner Código/modelo del Cartucho de tóner de alta capacidad (Yellow (Amarillo)) 1158 producto: Cartucho de tóner de alta capacidad (Magenta (Magenta)) 1159 Cartucho de tóner de alta capacidad (Cyan (Cian)) 1160 Cartucho de tóner de alta capacidad (Black (Negro)) 1161 Cartucho de tóner de capacidad estándar (Yellow (Amarillo)) 1162...
Página 291
Impresión dúplex (Windows) Bandeja MF imprimir composición (Macintosh) carga de papel imprimir composición (Windows) papeles disponibles personalización de los ajustes de impresión (Macintosh) personalización de los ajustes de impresión (Windows) Cómo ponerse en contacto con Epson Reimprimir (Macintosh) Índice...
Página 292
AcuLaser C2800 Manual de usuario Cambio del tamaño de la página Epson color laser coated paper (Papel satinado láser color Epson) Cambio del tamaño de las páginas en un porcentaje especificado (Windows) ajustes de la impresora Cambio de tamaño de impresiones (Macintosh) Epson color laser paper (Papel color láser Epson)
Página 293
AcuLaser C2800 Manual de usuario Guía de red Instalación del driver de impresora PostScript para la interfaz USB (Windows) Manual de usuario Interfaces Guardar trabajos, datos de ethernet Hoja de estado cómo imprimir Módulo de memoria cómo extraer cómo instalar I239X, menú...
Página 294
Papel problemas de impresión a color área imprimible problemas de manipulación del papel Epson color laser coated paper (Papel satinado láser color Epson) problemas de memoria Epson color laser paper (Papel color láser Epson) problemas de resolución...
Página 295
AcuLaser C2800 Manual de usuario cómo extraer cómo instalar especificaciones Unidad de transferencia especificaciones Unidad fusor especificaciones Uso compartido de la impresora Configuración de los clientes (Windows) En Mac OS X Instalación del driver de impresora desde el CD-ROM (Windows) Uso compartido de la impresora (Macintosh) Uso compartido de la impresora (Windows) Uso de un driver adicional (Windows)