Akai Professional MPD226 Guia Del Usuario página 30

MIDI to DIN (MIDI à DIN) : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI (On)
ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MPD226, peu importe
le réglage de ce paramètre.
Touche 1 : Si Keystroke est le Type sélectionné, celui-ci détermine quelle frappe
l'interrupteur transmet. Les frappes disponibles sont 0–9, A–Z, F1–F12, Backspace (retour
arrière), Return (retour), Up Arrow (haut), Down Arrow (bas), Left Arrow (gauche), Right
Arrow (droite), Tab, divers symboles ( , . / [ ] \ ' ; ), Esc. Insert, Home, Page Up, Delete, End,
Page Down et Num 0–9.
Touche 2 : Si Keystroke est le Type sélectionné, celui-ci détermine quelle frappe avec
modifiant (p. ex., Maj, Commande, etc.), s'il y a lieu, l'interrupteur transmet avec la touche 1.
Les frappes avec modifiants disponibles sont None (aucune), Control (Ctrl), Shift (Maj), Alt,
Option, Control-Shift (Ctrl-Maj), Control-Alt (Ctrl-Alt), Control-Option (Ctrl-Option), Shift-Alt
(Maj-Alt), Shift-Option (Maj-Option), Alt-Option, Control-Option-Alt (Ctrl-Option-Maj),
Control-Shift-Alt (Ctrl-Maj-Alt) et Control-Shift-Option (Ctrl-Maj-Option).
Remarque : Le protocole HID (Human Interface Device) permet de transmettre des messages
de commande logicielle. Les contrôleurs de jeu USB en sont un exemple, agissant comme
une alternative au clavier d'ordinateur. Le MPD226 peut également utiliser le protocole HID, ce
qui vous permet de configurer certaines touches afin de transmettre vos commandes les plus
fréquemment utilisées à votre logiciel. Vous n'avez donc plus besoin de basculer
constamment entre le clavier de votre l'ordinateur et le MPD226.
Knobs
(Boutons 01–12)
Type : Le type de message qui sera envoyé. Les paramètres disponibles sont MIDI CC,
Aftertouch, Inc/Dec1 (incrément/décrément, Mode 1) et Inc/Dec2 (incrément/décrément,
Mode 2).
MIDI Channel (canal MIDI) : Ce paramètre détermine le canal MIDI sur lesquelles les données
MIDI sont envoyées. Les paramètres disponibles sont Common, USB A1–A16 et USB B1–B16.
CC Number (numéro CC) : Si MIDI CC est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci
détermine les CC MIDI. La plage disponible est de 000 à 127.
MIDI to DIN (MIDI à DIN) : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI (On)
ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MPD226, peu importe
le réglage de ce paramètre.
Min / Max : Si MIDI CC ou Aftertouch est le Type d'évènement sélectionné, ceux-ci
déterminent les valeurs minimales et maximales. (Si Min est plus élevé que le Max, polarité du
bouton sera annulée.)
Msb / Lsb : Si PrgChange ou PrgBank est le Type d'évènement sélectionné, ceux-ci
déterminent le bit le plus significatif (MSB, Most Significant Bit) et le bit le moins significatif
(LSB, Least Significant Bit). La plage disponible est de 000 à 127.
Value (Valeur) : Si Inc/Dec1 (incrément/décrément, Mode 1) est le Type d'évènement
sélectionné, celui-ci détermine la valeur envoyée par un message d'incrémentation (CC#96) ou
de décrémentation (CC#97). La plage disponible est de 000 à 127.
Note Repeat
(Répétition de la note)
Time Division (division du tempo) : La vitesse de la répétition de Note Repeat comme une
division du tempo maître ou de l'horloge externe. Les options disponibles sont 1/4, 1/4T, 1/8,
1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 et 1/32T. (Le « T » indique une division temporelle axée sur le triolet).
Mode : Celui-ci détermine s'il est en mode Toggle (bascule) ou Momentary (momentané).
Gate : La longueur des notes répétées (de Note Repeat). La plage disponible est de 00 % à 99
% du paramètre actuel de la division temporelle.
Swing : La quantité de swing utilisée dans les notes répétées (de Note Repeat). La plage
disponible est de 50 % à 75 %.
30