Tabla de contenido
14
Messa in funzione
Inserire il tubo a U, ma senza infilarlo nel tubo di
scarico (1)!
Riempire d'acqua entrambe le camere (2).
Staccare il tappo dal tubo di aspirazione (3) e
aspirare l'aria dal tubo a U fin quando non è
completamente riempito di acqua. Richiudere
rapidamente il tubo di silicone in modo che non
penetri aria nel tubo a U.
Immergere il tubo di aspirazione nella camera di
scarico interna.
Versare acqua in acquario fino a far scorrere un
po' d'acqua oltre l'orlo dello scarico. Dopodiché
riempire d'acqua il filtro a sump.
Puesta en funcionamiento
¡Emplee un tubo en U, no monte en el tubo de
salida (1)!
Llene ambas cámaras de la salida con agua (2).
Retire el racor del tubo de aspiración (3) y aspire el
aire contenido en el tubo en U, hasta que se llene
con agua por completo. A continuación, vuelva a
cerrar rápidamente el tubo de silicona de manera
que no se infiltre aire en el tubo en U.
Sumerja el tubo de aspiración en la cámara de
salida interior.
Vierta agua en el acuario, hasta que fluya algo de
agua por encima del borde de salida hacia la salida.
Hecho esto, llene con agua el sistema de filtración
del armario modular ubicado debajo.
Ввод в эксплуатацию
Установите П-образную трубу, не производите
установку в выходную трубу (1)!
Обе камеры слива заполните водой (2).
Удалите ниппель всасывающего шланга (3) и
высасывайте воздух из П-образной трубы, пока
она полностью не заполнится водой. Затем
снова быстро перекройте силиконовый шланг,
чтобы в П-образную трубу не попал воздух.
Погрузите всасывающий шланг во внутренней
сливной камере.
Залейте воду в аквариум так, чтобы она
немного перетекала в слив через край слива.
После этого заполните водой фильтр тумбы-
подставки.
15
Tabla de contenido
