Tabla de contenido
40
Central Overflow 1077
Note generali
Gli scarichi TUNZE® Overflow con aspirazione di
superficie e di fondo sono la soluzione ideale per
lo scarico senza pressione di acqua dall'acquario
verso un recipiente sottostante. La quantità di
acqua che defluisce non è mai superiore a quella
pompata in acquario: ca. 50% di acqua di superficie
e 50% di acqua di fondo. Grazie alla costruzione
che ripara dalla luce le parti sensibili, questi scarichi
praticamente non necessitano di manutenzione,
sono pronti per il collegamento, ma vengono forniti
senza tubi di mandata e scarico. Per acquari di oltre
600 l si consiglia di usare due sistemi di scarico.
Central Overflow 1077 (1) viene utilizzato per
impianti con tubo di scarico interno centrale.
Accessoriato con raccordo per tubo in PVC ø
40mm, fino a ca. 1.500l/h.
Per un'installazione completa e professionale
consigliamo il giunto, il tubo e il flessibile
1077.100 (2).
Central Overflow 1077
Generalidades
Las salidas TUNZE® Overflow con aspiración de
superficie y fondo son el producto ideal para la
admisión de agua sin presión por debajo del acuario.
Fluye sólo la cantidad de agua que se bombea al
acuario: aprox. el 50% de agua de superficie y el
50% de agua de fondo. Mediante la construcción
con protección a la luz trabajan prácticamente
sin mantenimiento, están listas para la conexión,
pero se entregan sin tubos de entrada y salida. En
acuarios de más de 600 litros se deberán emplear
dos sistemas de salida.
El Central Overflow 1077 (1) se emplea para
instalaciones con un tubo de salida interior central.
Equipado con manguito para tubo PVC ø 40mm,
hasta aprox. 1.500l/h.
Para una instalación completa y profesional
recomendamos el acoplador de unión, el tubo y la
manguera 1077.100 (2).
Central Overflow 1077
Общая информация
Сливные
системы
TUNZE®
Overflow
с
поверхностным
и
донным
отсосом
представляют
собой
идеальное
решение
безнапорной подачи воды под аквариумом.
Вода сливается в том же самом объёме, в
котором и закачивается в аквариум: около
50% составляет поверхностная вода и около
50% – донная. Благодаря солнцезащищённой
конструкции эти системы работают практически
бесшумно, они всегда готовы к подключению,
однако поставляются без подающих и сливных
труб. В случае с аквариумами объёмом более
600 литров необходимо применять две сливные
системы.
Модуль
Central
Overflow
1077 (1)
находит
применение
в
установках
с
внутренней
центральной сливной трубой. Оснащается
муфтой для трубы ПВХ ø 40 мм, примерно до
1.500 л/ч
Для
комплексного
и
профессионального
монтажа
мы
рекомендуем
резьбовое
соединение, трубу и шланг 1077.100 (2).
41
Tabla de contenido
