PAW DN 25 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo

Tramo para calorímetro en circuitos de calefacción con mezclador de 3 o 4 vías
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln
Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98
Email: [email protected], Web: www.paw.eu
Montage- und Bedienungsanleitung
Einbaustrecke für Wärmemengenzähler
in Heizkreisen mit 3- oder 4-Wege-Mischer
Installation and Operation Instructions
Fitting for heat flowmeter in heating circuits
with 3- or 4-way mixing valve
Manual de instrucciones para
el montaje y manejo
Tramo para calorímetro en circuitos de calefacción con
mezclador de 3 o 4 vías
Notice de montage et d'utilisation
Tubulure pour calorimètre pour le montage
dans des circuits de chauffage à
vanne mélangeuse 3 ou 4 voies
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Dima di l'installazione del contatore di calore
nei circuiti di riscaldamento con
valvola miscelatrice a 3 o 4 vie
DN 25 / DN 32
DN 25 / DN 32
DN 25 / DN 32
DN 25 / DN 32
DN 25 / 32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PAW DN 25

  • Página 18 Datos técnicos......................... C-8 N° de art. 99433x46 – Versión V03 – Fecha 2009/11 PAW GmbH & Co. KG ¡Sujeto a modificaciones técnicas! Böcklerstr. 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG D-31789 Hameln, Alemania 2009/11 99433x46 – V03...
  • Página 19: Información General

    Este manual describe funcionamiento e instalación del tramo para calorímetro en circuitos de calefacción con mezclador de 3 o 4 vías DN 25 / DN 32. Para otros componentes de la instalación como por ejemplo la bomba o el circuito de calefacción, tenga en cuenta las instrucciones de los respectivos fabricantes.
  • Página 20: Indicaciones De Seguridad

    • Atención El tramo de PAW es apto únicamente para aplicaciones en sistemas de calefacción con agua de calefacción según VDI 2035 / Ö-Norm H 5195-1. El tramo no puede emplear en aplicaciones de agua caliente sanitaria.
  • Página 21: Descripción Del Producto

    3 o 4 vías. El tramo puede utilizarse de forma universal para todos los calorímetros con medidas de conexión de ¾" x 110 mm y 1" x 130 mm (DN 25) o 1" x 130 mm (DN 32).
  • Página 22: Montaje E Instalación [Técnico]

    4 Montaje e instalación [técnico] 4 Montaje e instalación [técnico] Atención: Daños materiales Para impedir daños de la instalación, el lugar de montaje debe estar seco, tener suficiente capacidad de carga y estar protegido contra las heladas. El tramo se monta en el retorno del circuito de calefacción.
  • Página 23: Montaje Calorímetro

    4 Montaje e instalación [técnico] Montaje calorímetro 1. Primero desmonte las piezas de unión del tubo de ajuste. 2. En caso necesario debe desmontar adicionalmente las piezas de unión pequeñas, si las dimensiones de la caja del calorímetro son de 1"...
  • Página 24: Montaje Válvula De Cierre Insertable

    4 Montaje e instalación [técnico] Montaje válvula de cierre insertable En circuitos de calefacción con un mezclador estándar de 3 o 4 vías debe montar una válvula de cierre insertable en el mezclador. Insierte la válvula de cierre insertable [C-3] desde abajo en el retorno del mezclador [C-2] (véase ilustración).
  • Página 25: Datos Técnicos

    5 Datos técnicos 5 Datos técnicos Calorímetro DN 25 (1") DN 32 (1¼") Longitud de montaje total 1½" rosca ext. x 262 mm 2" rosca ext. x 292 mm Dimensiones ¾" rosca ext. x 110 mm / 1" rosca ext. x 130 mm Medida de conexión para calorímetro...

Este manual también es adecuado para:

Dn 32

Tabla de contenido