Einsatzbereich; Campo D'applicazione - Yamaha EF2000iS Manual Del Propietário

AG00812

Einsatzbereich

Bei der Verwendung des Generators
muss sichergestellt werden, dass die
Gesamtlast innerhalb
Nennleistung eines Generators liegt.
Anderenfalls könnte der Generator
Schaden nehmen.
å Wechselstrom
∫ Leistungsfaktor
ç Effizienz 0,85
∂ Gleichstrom
´ Nennspannung
Nennstrom
HINWEIS
9 „–" bedeutet weniger.
9 Einsatzstromverbrauch zeigt an,
wenn jedes Gerät von sich selbst
verwendet wird.
9 Die
gleichzeitige
von Wechsel- und Gleichstrom ist
möglich, aber
Gesamtstromverbrauch
nicht die Nennleistung über-
schreiten.
BSP:
ƒ Generator-Nennleistung
© Frequenz
9 Die Überlastungskontrollleuchte
leuchtet auf,
Gesamtstromverbrauch
Anwendungsbereich überschrei-
tet. (Einzelheiten auf Seite 28.)
Für Kanada
9 Den Wechselstromschalter (nicht
gesicherter Unterbrecher) aus-
schalten, wenn
Gesamtstromverbrauch
Einsatzbereich
(Einzelheiten auf Seite 22.)
D
AH00812

Campo d'applicazione

Usando il generatore, accertarsi
che il carico totale rientri nella
sua potenza nominale. In caso
der
contrario il generatore può esse-
re danneggiato.
å CA
∫ Fattore di potenza
ç
Efficienza 0,85
∂ CC
´ Tensione nominale
Corrente nominale
NOTA
9 "–" significa al di sotto di.
9
Il wattaggio d'applicazione è
quello di quando ciascun
apparecchio è usato da sé.
9
È possibile l'uso simultaneo
di corrente CA e CC, ma il
Verwendung
wattaggio complessivo non
deve superare la potenza
der
nominale.
sollte
ES:
ƒ Uscita nominale del generatore
©
Frequenza
9
La spia di sovraccarico si ac-
cende quando il wattaggio
totale
d'applicazione. (Per i detta-
wenn der
gli, vedi a pagina 28).
den
Per Canada
9
L'interruttore CA (senza fusi-
bile) si spegne quando il
wattaggio totale supera la
gamma d'applicazione. (Per i
dettagli, vedi a pagina 22).
der
den
überschreitet.
I
supera la gamma
- 68 -
AS00812
Rango de aplicación
Al utilizar el generador, compruebe
que la carga total se encuentra dentro
de los valores de potencia de salida
nominal de un generador. De lo con-
trario podrían producirse daños en el
generador.
å CA
∫ Factor de potencia
ç Eficacia 0,85
∂ CC
´ Voltaje nominal
Corriente nominal
NOTA
9 "–" significa "inferior a".
9 La potencia en vatios de cada
aplicación es la de cada dispositi-
vo utilizado de forma individual.
9 El uso simultáneo de potencia de
CA y CC es posible, siempre que
el vataje total no supere la poten-
cia de salida nominal.
Ejemplo:
ƒ Potencia de salida nominal del
generador © Frecuencia
9 El luz del indicador de sobrecarga
se enciende cuando el vataje total
supera el rango de aplicación
(más detalles en página 28).
Para Canadá
9 El interruptor de CA (N.F.B.) se
desactiva cuando el vataje total
supera el rango de aplicación
(más detalles en página 22).
ES