Tabla de contenido
Disposiciones de seguridad técnica para el equipa-
miento fijo de pulverización electrostática
4 • Disposiciones generales de seguridad
V 12/05
Standard para propósitos ajenos a nuestras especificaciones,
para otro tipo de funcionamiento y/o otro tipo de material, es ne-
cesario el consentimiento de la empresa ITW Gema AG.
3. La observación de las instrucciones de funcionamiento, asisten-
cia y mantenimiento especificadas por el fabricante se incluye,
asimismo, en la conformidad de uso. La Cabina de recubrimiento
Classic Standard debe ser utilizada, puesta en marcha y mante-
nida por personal formado, que conocerá y estará familiarizado
con los posibles riesgos que conlleve.
4. La puesta en servicio (es decir, la puesta en funcionamiento con-
forme a las disposiciones normativas) está prohibida hasta que
se compruebe que la instalación y el cableado de la Cabina de
recubrimiento Classic Standard cumplen con las correspondien-
tes directivas, relativas a la máquina. Asimismo, se ha de cumplir
con las disposiciones EN 60204-01 (seguridad para equipos me-
cánicos).
5. En caso de modificaciones no autorizadas en la Cabina de recu-
brimiento Classic Standard, el fabricante quedará exonerado de
cualquier responsabilidad sobre los daños derivados.
6. Deberán observarse las disposiciones pertinentes a la preven-
ción de accidentes, así como otras disposiciones aceptadas en
materia de seguridad, salud laboral y de tipo estructura.
7. Adicionalmente deberán aplicarse igualmente las disposiciones
de seguridad específicas de cada país.
Disposiciones generales
El equipamiento de pulverización de ITW Gema AG ha sido construido
con tecnología punta y es operacionalmente seguro. Esta instalación
puede resultar peligrosa si se utiliza indebidamente o para fines ajenos a
su propósito especificado. Por lo tanto debe ser observado, eso allí exis-
te un peligro a la vida y la integridad corporal del usuario o de terceros,
un peligro de causar perjuicios a la instalación y a otros equipos del
usuario y un peligro para el funcionamiento eficiente de la instalación.
1. El equipamiento de pulverización no debe conectarse ni ponerse
en funcionamiento hasta que se hayan leído previamente estas
instrucciones de funcionamiento. La manipulación incorrecta del
sistema de puede resultar en accidentes, fallos en el funciona-
miento o perjuicios en el sistema mismo o en la instalación.
2. Antes de cada puesta en marcha, compruebe la seguridad de
funcionamiento del equipamiento (revisión regular).
3. Para garantizar un funcionamiento seguro, deben observarse
también las disposiciones de seguridad BGI 764 y las disposi-
ciones VDE, DIN VDE 0147, 1ª parte.
Cabina de recubrimiento Classic Standard
Tabla de contenido
