Página 1
Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1/US03-2 Traducción de las instrucciones de servicio originales...
Página 2
Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, visite www.gemapowdercoating.com. Para obtener información sobre los patentos, consulte www.gemapowdercoating.com/patents o...
Disposiciones generales de seguridad Símbolos de seguridad (pictogramas) ..............3 Uso previsto ......................3 Medidas de seguridad específicas del producto ............. 4 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1/US03-2 ......4 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades ......................5 Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación ....................
Página 4
Lista de piezas de recambio Pedido de piezas de recambio ................29 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 – lista de piezas de recambio ..30 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 – piezas de recambio ....31 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 – lista de piezas de recambio ..32 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 –...
NOTA Contiene consejos de utilización e información práctica Uso previsto 1. El US03-1 / US03-2 ha sido desarrollado con tecnología punta y cumple con las normas de seguridad técnica aceptadas. Está concebido y construido exclusivamente para su uso en trabajos convencionales de recubrimiento en polvo.
Sistema de tamizado por ultrasonidos US03- 1/US03-2 El sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 / US03-2 forma parte de la instalación y, por lo tanto, está integrado en el sistema de seguridad de la misma. Si se va a utilizar fuera del sistema de seguridad deben tomarse las medidas pertinentes.
El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con el sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 / US03-2. Le guiará durante la puesta en servicio y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el óptimo empleo de su nuevo equipo de pulverización electrostática.
Desintegración de acumulaciones de polvo (descompactación del polvo de recubrimiento) Elevado caudal de polvo con mallas finas y una superficie de tamizado pequeña Limpieza rápida y sencilla Consumo energético reducido Funcionamiento silencioso Conforme a ATEX Descripción del funcionamiento • 7 US03-1 / US03-2...
V 07/14 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03 – sinopsis Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 El sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 se utiliza con un bastidor pivotante. Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 El sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 se utiliza con un soporte de tamiz montado sobre un contenedor de polvo adecuado.
Sistema de tamizado por ultrasonidos US03 – componentes Tapa de tamiz Generador de tamiz ultrasónico Base de tamiz Embudo de tamiz Convertidor Bastidor pivotante (US03-1) Cable de alta Soporte de tamiz (US03-2) frecuencia Vibrador Descripción del funcionamiento • 9 US03-1 / US03-2...
La indicación STATUS muestra el estado de funcionamiento: US-RUN se ilumina en verde cuando el generador de tamiz ultrasónico USC02 emite ultrasonidos. REMOTE se ilumina en verde cuando se activa externamente el generador. 10 • Descripción del funcionamiento US03-1 / US03-2...
CONT y la intensidad a 3. Una vez ajustados los parámetros correspondientes, es preciso volver a cerrar herméticamente el conector de programación. Ajuste de la Modo de intensidad servicio Conector de programación Descripción del funcionamiento • 11 US03-1 / US03-2...
► Es preciso medir la temperatura para asegurarse de que no se exceda la temperatura máxima admisible para el material a tamizar. Tamiz ultrasónico Tamiz ultrasónico – sinopsis Tamiz ultrasónico Resonador de tamiz Caperuza protectora del convertidor Convertidor Cable de alta frecuencia 12 • Descripción del funcionamiento US03-1 / US03-2...
10 Hz con tiempo de conexión del 50 %) Ajuste de la amplitud (intensidad) 50-100 %, en 8 incrementos Ultrasonido ON/OFF, libre de potencial Entradas Selección del modo de servicio, libre de potencial Ajuste de la amplitud Datos técnicos • 13 US03-1 / US03-2...
II 2 D BVS 04 ATEX E 193 X Motor de vibración Datos eléctricos Motor de vibración Potencia 0,05 kW Conexión eléctrica 3x400 V CA Número de revoluciones 2600 r.p.m. Grado de protección IP65 14 • Datos técnicos US03-1 / US03-2...
Montar el generador de tamiz ultrasónico en su conjunto en un armario de distribución. Conectar el generador de tamiz ultrasónico directamente a los bornes. Utilizar un conector y una toma de enchufe con bloqueo mecánico contra la desconexión accidental. Puesta en marcha y funcionamiento • 15 US03-1 / US03-2...
La lámpara US-RUN debe encenderse, y la lámpara ALARM debe permanecer apagada. NOTA: La indicación de estado del generador señaliza el manejo remoto mediante el encendido del LED REMOTE verde. 16 • Puesta en marcha y funcionamiento US03-1 / US03-2...
► El resonador debe estar estanqueizado para evitar la penetración de polvo ambiental. ► Debe evitarse el arrastre de zona desde dentro hacia fuera o a la inversa. 18 • Puesta en marcha y funcionamiento US03-1 / US03-2...
De lo contrario, debido a la fricción se alcanzarán de inmediato temperaturas muy elevadas. ► Cualquier modificación requiere la aprobación por parte de Gema Switzerland GmbH. Es preciso limpiar el tamiz periódicamente, según dicte la experiencia del usuario. La presencia excesiva de partículas atrapadas o aglutinaciones provoca un aumento de la temperatura.
Página 22
2. Soltar el tornillo de cierre especial (1) empleando un destornillador Torx del tamaño 8. 3. Empujar hacia atrás la arandela de sujeción (2) y retirar el conector. Conexión del resonador/convertidor 20 • Puesta en marcha y funcionamiento US03-1 / US03-2...
El motor de vibración debe funcionar únicamente entre 1 y 2 segundos por minuto. NOTA: En caso de que el sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 sea instalado por el cliente, el motor de vibración deberá estar equipado con el correspondiente sistema de mando temporizador.
Apagar el generador de tamiz ultrasónico USC02. Mantener conectadas todas las conexiones enchufables. Limpiar el generador de tamiz ultrasónico USC02 empleando un limpiador multiusos y un paño húmedo. Secar y encender el generador de tamiz ultrasónico USC02. Mantenimiento y limpieza • 23 US03-1 / US03-2...
Sustitución del resonador de tamiz ultrasónico Encordado del tamiz Los resonadores de tamiz defectuosos se envían a Gema Switzerland GmbH para su reparación. Se pueden encargar a Gema Switzerland GmbH resonadores de tamiz nuevos, así como su reencordado (véase al respecto la correspondiente lista de piezas de recambio).
Reducir la intensidad o del resonador de tamiz intensidad excesiva cambiar al modo PULSE Superficies de separación Limpiar las superficies de del convertidor sucias separación del convertidor/resonador Apriete insuficiente del Apretar el convertidor convertidor Búsqueda de fallos • 27 US03-1 / US03-2...
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. Si se producen daños por el uso de recambios no originales, la garantía quedará anulada.
Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 – lista de piezas de recambio Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1, abertura de malla 200 µm – completo 1004 818 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1, abertura de malla 140 µm – completo 1004 819 Embudo de tamiz –...
V 07/14 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 – piezas de recambio 10/10.1 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-1 – piezas de recambio Lista de piezas de recambio • 31 US03-1 / US03-2...
Conector de programación para USC02 1004 823 Reparación del tamiz – 200 µm (no se muestra) 1004 061# Reparación del tamiz – 140 µm (no se muestra) 1004 060# # Pieza sujeta a desgaste 32 • Lista de piezas de recambio US03-1 / US03-2...
V 07/14 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 – piezas de recambio 10/10.1 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 – piezas de recambio Lista de piezas de recambio • 33 US03-1 / US03-2...
Acoplamiento Geka con embocadura – Ø 19 mm 1000 860 Abrazadera de manguera – 17-25 mm 223 085 Abrazadera de manguera – 25-35 mm 226 335 Sistema de tamizado por ultrasonidos US03-2 – kit de piezas 34 • Lista de piezas de recambio US03-1 / US03-2...
Página 37
V 07/14 Lista de piezas de recambio • 35 US03-1 / US03-2...