Manuales relacionados para Gema OptiFlex Pro B
Resumen de contenidos para Gema OptiFlex Pro B
- Página 1 Rev. 00 1017 931 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Equipo de recubrimiento manual OptiFlex Pro B Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, visite www.gemapowdercoating.com. Para obtener información sobre los patentos, consulte www.gemapowdercoating.com/patents o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste del cabezal ....................27 Puesta en marcha Preparativos para la puesta en marcha ..............29 Condiciones básicas ................29 Primera puesta en marcha ..................30 Ajuste del tipo de equipo ..................30 Índice de contenidos 3 OptiFlex Pro B... - Página 4 Materiales ....................49 Lista de piezas de recambio Pedido de piezas de recambio ................51 OptiFlex Pro B – Piezas de recambio ..............52 OptiFlex Pro B – Piezas de recambio ..............54 Unidad de fluidización/succión ................55 Unidad de fluidización/succión – piezas de recambio .......... 56 Grupo neumático ....................
- Página 5 Rev. 00 03/19 Índice de contenidos 5 OptiFlex Pro B...
-
Página 7: Acerca De Este Manual
Generalidades El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con OptiFlex Pro B. Le guiará durante la puesta en servicio y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el óptimo empleo del equipo de recubrimiento electrostático. -
Página 8: Estructura De Las Indicaciones De Seguridad
Tipo y origen del peligro – Posibles consecuencias del peligro – Cómo evitar el peligro PALABRA CLAVE ¡Tipo y origen del peligro! Posibles consecuencias del peligro ► Cómo evitar el peligro 8 Acerca de este manual OptiFlex Pro B... -
Página 9: Representación Del Contenido
Indicaciones de posición en el texto Las indicaciones de posición en ilustraciones se utilizan como referencia en el texto descriptivo. Ejemplo: "La alta tensión (H) generada en la cascada se suministra al electrodo central." Acerca de este manual 9 OptiFlex Pro B... - Página 10 Rev. 00 03/19 10 Acerca de este manual OptiFlex Pro B...
-
Página 11: Seguridad
Gema Switzerland GmbH. – La puesta en marcha (es decir, el inicio del funcionamiento previsto) -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Producto
Gema Switzerland GmbH. El uso previsto también incluye el cumplimiento de las condiciones de funcionamiento, mantenimiento y conservación especificadas por el fabricante. -
Página 13: Peligros Generales
Las reparaciones deberán encomendarse exclusivamente a especialistas o centros de reparación autorizados de Gema. Las reparaciones efectuadas por personal no autorizado pueden causar lesiones personales y daños materiales, y la garantía de Gema Switzerland GmbH quedará anulada. Peligros eléctricos Los cables de conexión entre la unidad de control y la pistola pulverizadora deben colocarse de manera que no puedan dañarse... -
Página 14: Riesgo De Explosión
22. Las pistolas pulverizadoras son admisibles para la zona 21. Solo las piezas de recambio originales de Gema garantizan que se preserve la protección contra explosiones. ¡Si se producen daños por el uso de recambios no originales, todo derecho de garantía o indemnización quedará... -
Página 15: Fumar Y Encender Fuego
Los operarios deberán usar calzado electroconductor (p. ej. suelas de cuero) con punteras de protección. Los operarios deben sostener las pistolas con las manos desnudas. En caso de utilizarse guantes, estos deben ser conductivos eléctricamente. Seguridad 15 OptiFlex Pro B... - Página 16 Rev. 00 03/19 16 Seguridad OptiFlex Pro B...
-
Página 17: Descripción Del Producto
Cualquier otro uso se considerará no conforme. ¡El fabricante no se hace responsable de daños derivados de una utilización indebida de este equipo; el usuario final será el único responsable! Descripción del producto 17 OptiFlex Pro B... -
Página 18: Mal Uso Razonablemente Previsible
OptiSelect Pro GM04. Unidad de control OptiStar 4.0 En el manual de instrucciones adjunto correspondiente encontrará toda la información sobre la unidad de control OptiStar 4.0 (modelo CG21). 18 Descripción del producto OptiFlex Pro B... -
Página 19: Volumen De Suministro
El equipo de recubrimiento manual ofrece al operario la posibilidad de configurarse un puesto de trabajo completamente ergonómico para el manejo y el ajuste. El cabezal puede girarse sin problemas en pasos de 45° y bloquearse en la posición deseada. Fig. 3 Descripción del producto 19 OptiFlex Pro B... -
Página 20: Módulo De Lavado (Powerclean™) - Opción
En ambientes húmedos o tropicales expulsa la humedad del inyector, de la manguera de polvo y de la pistola. Además, agiliza el cambio de color (excepto en caso de cambios extremos). Fig. 4 20 Descripción del producto OptiFlex Pro B... -
Página 21: Datos Técnicos
Rev. 00 03/19 Technische Daten Datos técnicos Pistolas compatibles OptiFlex Pro B compatible OptiSelect Pro modelo GM04 sí OptiSelect modelo GM03 sí* TriboJet sí** La funcionalidad PowerBoost no está disponible Es necesario ajustar el tipo de pistola (véase el capítulo "Funciones adicionales"). -
Página 22: Datos Neumáticos
Rev. 00 03/19 Datos neumáticos OptiFlex Pro B Conexión de aire comprimido 8 mm Presión máx. de entrada 5,5 bar/80 psi Contenido máx. de vapor de agua en el 1,3 g/m³ aire comprimido Contenido máx. de vapor de aceite en 0,1 mg/m³... -
Página 23: Valores Aproximados Para Optistar Con El Inyector Optiflow
El aire total se compone del aire de transporte y del aire suplementario, en relación con la cantidad de polvo seleccionada (en %). El caudal de aire total se mantiene constante. Ajuste de OptiFlex Pro B Rango fábrica Caudal de aire de fluidización: –... -
Página 24: Condiciones Medioambientales
Rev. 00 03/19 5,5 bar. Condiciones medioambientales OptiFlex Pro B en interiores Altura hasta 2000 m +5 °C - +40 °C Rango de temperatura (+41 °F - +104 °F) Temperatura máx. de la +85 °C (+185 °F) superficie 80 % para temperaturas de hasta 31 °C, con reducción lineal hasta... -
Página 25: Montaje / Conexión
(hornos de secado y similares) o fuentes electromagnéticas (armarios de distribución y similares). Instrucciones de montaje El equipo de recubrimiento manual se monta según las instrucciones de montaje y conexión suministradas Fig. 6 Montaje / conexión 25 OptiFlex Pro B... -
Página 26: Instrucciones De Conexión
– Comprobar la conexión a tierra con un ohmímetro y asegurarse de que el valor no supere 1 megaohmio. ¡El aire comprimido no debe contener aceite ni agua! 26 Montaje / conexión OptiFlex Pro B... -
Página 27: Ajuste Del Cabezal
Rev. 00 03/19 Las conexiones que no se utilicen deben taparse con las tapas suministradas. Ajuste del cabezal Montaje / conexión 27 OptiFlex Pro B... - Página 28 Rev. 00 03/19 28 Montaje / conexión OptiFlex Pro B...
-
Página 29: Puesta En Marcha
– El control de la pistola está conectado correctamente – Las alimentaciones de corriente y de aire comprimido funcionan correctamente – La preparación de polvo y la calidad del polvo son correctas Puesta en marcha 29 OptiFlex Pro B... -
Página 30: Primera Puesta En Marcha
ATENCIÓN ¡Una parametrización incorrecta provocará diversos fallos de funcionamiento! ► Para más información consulte el manual de instrucciones del control de pistola correspondiente. 30 Puesta en marcha OptiFlex Pro B... -
Página 31: Manejo / Operación
► El equipo manual debe operarse delante de una unidad de aspiración con las dimensiones adecuadas (p. ej. cabina Gema Classic Open). Girar hacia un lado la unidad de fluidización/succión. -
Página 32: Seleccionar El Modo De Servicio Predefinido (Preset Mode)
Pulsar la tecla de programa Seleccionar el programa deseado (01-20) Programa 20 activado En su caso, cambiar los parámetros de recubrimiento Los programas 01-20 están preconfigurados de fábrica, pero pueden modificarse (las modificaciones se guardan automáticamente). 32 Manejo / operación OptiFlex Pro B... -
Página 33: Ajuste De La Nube Y De La Salida De Polvo
Ajustar el volumen total de aire en el control de pistola con las teclas T3/T4 – El volumen total de aire debe ajustarse conforme a los requisitos del recubrimiento Nube de polvo correcta Volumen total de aire insuficiente Ajuste del volumen de salida de polvo Manejo / operación 33 OptiFlex Pro B... -
Página 34: Ajuste Del Aire De Lavado Del Electrodo
Volumen excesivo de aire de lavado del electrodo En el caso de que en este nivel de visualización no se produjera ninguna acción durante 3 segundos, se pasa de forma automática al primer nivel de visualización. 34 Manejo / operación OptiFlex Pro B... -
Página 35: Modo De Lavado
F se debe desmontar el inyector, en el tipo B debe levantarse la unidad de succión y en el tipo S, el depósito de polvo debe estar vacío. Retirar el inyector INICIO = Manejo / operación 35 OptiFlex Pro B... -
Página 36: Equipos Manuales Con Módulo De Lavado Opcional (Parámetros De Sistema P01=1 O P01=2)
Equipos manuales con módulo de lavado opcional (parámetros de sistema P01=1 o P01=2) El modo de lavado solo se puede activar desde el estado de reposo (display de parámetros de proceso, sin salida de polvo). INICIO = 36 Manejo / operación OptiFlex Pro B... - Página 37 (manual) PARADA = O el modo de limpieza termina automáticamente. Tras la finalización del proceso de lavado, la unidad de control vuelve al modo de recubrimiento. Manejo / operación 37 OptiFlex Pro B...
-
Página 38: Ajuste De La Retroiluminación
Rev. 00 03/19 Ajuste de la retroiluminación Pulsar la tecla La visualización cambia al nivel siguiente: Ajustar el brillo deseado 38 Manejo / operación OptiFlex Pro B... -
Página 39: Cambio De Color
Limpiar el inyector (véase al respecto el manual de instrucciones del inyector) 10. Quitar el brazo giratorio y purgarlo con una pistola de aire comprimido 11. Preparar el equipo manual de recubrimiento con el polvo nuevo para la puesta en marcha Manejo / operación 39 OptiFlex Pro B... - Página 40 Rev. 00 03/19 40 Manejo / operación OptiFlex Pro B...
-
Página 41: Puesta Fuera De Servicio / Almacenamiento
Tiempo de almacenamiento El equipo puede almacenarse durante un tiempo ilimitado si se cumplen las condiciones físicas. Espacio necesario El espacio necesario se corresponde con el tamaño del producto. Puesta fuera de servicio / almacenamiento 41 OptiFlex Pro B... -
Página 42: Condiciones Físicas
+5 y +50 °C. No exponer a la radiación solar directa. Mantenimiento durante el almacenamiento Plan de mantenimiento No es necesario ningún plan de mantenimiento. Tareas de mantenimiento En caso de almacenamiento prolongado deben realizarse inspecciones visuales periódicas. 42 Puesta fuera de servicio / almacenamiento OptiFlex Pro B... -
Página 43: Mantenimiento / Reparación
Controlar las conexiones a tierra de la unidad de control con la cabina de recubrimiento, el dispositivo de suspensión de los objetos y/o de la cadena transportadora Mantenimiento / reparación 43 OptiFlex Pro B... -
Página 44: En Caso De No Utilización Durante Varios Días
Sustitución del elemento de filtrado Extraer el recipiente de la unidad de filtrado Retirar todo el elemento de filtrado Fig. 9 Sustituir el elemento de filtrado Limpiar el interior del recipiente y volver a montarlo 44 Mantenimiento / reparación OptiFlex Pro B... -
Página 45: Limpieza
Inyectar aire comprimido en la pistola desde la conexión en la dirección del flujo En caso necesario, limpiar el tubo de pistola integrado con el cepillo redondo suministrado Soplar de nuevo la pistola con aire comprimido Mantenimiento / reparación 45 OptiFlex Pro B... -
Página 46: Limpieza De La Unidad De Fluidización/Succión
Si se produce un fallo o un problema de funcionamiento en el producto, deberá ser revisado y reparado por un centro de servicio técnico autorizado de Gema. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personal especializado. Una intervención inadecuada puede provocar graves situaciones de peligro para el usuario y para la instalación. -
Página 47: Resolución De Problemas
Obstrucción del inyector o de la Limpiar la pieza accionar el gatillo tobera del inyector, de la correspondiente manguera o de la pistola El colector del inyector está Limpiar/sustituir obstruido Resolución de problemas 47 OptiFlex Pro B... - Página 48 Enchufar enchufado Configuración incorrecta del Ajustar el parámetro P00 tipo de equipo (véase el manual de instrucciones del control de la pistola manual, capítulo "Puesta en marcha – Ajustar tipo de equipo") 48 Resolución de problemas OptiFlex Pro B...
-
Página 49: Eliminación
El propietario o el usuario deben encargarse de la eliminación del producto. Para la eliminación de grupos constructivos que no hayan sido producidos por Gema deben seguirse las instrucciones relevantes contenidas en las documentaciones de los otros fabricantes. Normas para la eliminación El producto debe desmontarse y eliminarse correctamente al final de su vida útil. - Página 50 Rev. 00 03/19 50 Eliminación OptiFlex Pro B...
-
Página 51: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ATENCIÓN Uso de piezas de recambio no originales Gema Si se usan piezas de recambio no originales no se garantizará la protección contra explosiones. En el caso de posibles daños se pierde cualquier derecho a garantía. -
Página 52: Optiflex Pro B - Piezas De Recambio
Rev. 00 03/19 OptiFlex Pro B – Piezas de recambio Unidad de control de la pistola OptiStar CG21 – completa (véase el manual de instrucciones correspondiente) Pistola manual OptiSelect Pro GM04 – completa (véase el manual de instrucciones correspondiente) Inyector OptiFlow IG07 – completo (véase el manual de instrucciones correspondiente) Conexión neumática aire adicional completa (incl. - Página 53 Rev. 00 03/19 * Especificar la longitud # Pieza sujeta a desgaste Lista de piezas de recambio 53 OptiFlex Pro B...
-
Página 54: Optiflex Pro B - Piezas De Recambio
Rev. 00 03/19 OptiFlex Pro B – Piezas de recambio Fig. 10: 54 Lista de piezas de recambio OptiFlex Pro B... -
Página 55: Unidad De Fluidización/Succión
Tuerca con protección contra dobleces – M10x1 mm, Ø 6 mm 201 308 Tubo de plástico – Ø 6/4 mm, negro 1001 973 * Especificar la longitud # Pieza sujeta a desgaste Lista de piezas de recambio 55 OptiFlex Pro B... -
Página 56: Unidad De Fluidización/Succión - Piezas De Recambio
Rev. 00 03/19 Unidad de fluidización/succión – piezas de recambio Fig. 11: Unidad de fluidización/succión – piezas de recambio 56 Lista de piezas de recambio OptiFlex Pro B... -
Página 57: Grupo Neumático
1008 049 Bloque distribuidor 1017 816 Racor enroscado – 1/4", Ø 8 mm 265 136 Caperuza – Ø 8 mm 238 023 # Pieza sujeta a desgaste Fig. 12: Grupo neumático Lista de piezas de recambio 57 OptiFlex Pro B... -
Página 58: Juego De Módulo De Lavado
Junta tórica – Ø 16x2 mm, NBR70, antiestática (2x) (no se muestra) Brida de cables (no se muestra) * Especificar la longitud # Pieza sujeta a desgaste Fig. 13: Juego de módulo de lavado** 58 Lista de piezas de recambio OptiFlex Pro B... - Página 59 Lista de piezas de recambio ......51 Trabajos de reparación ........46 Manejo .............. 31 Mantenimiento ..........43 Mantenimiento durante el almacenamiento ..42 Módulo de lavado (PowerClean™) ....20 Uso previsto ............. 17 Montaje ............. 25 Índice 59 OptiFlex Pro B...
- Página 60 Rev. 00...