Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de dépannage
Guide de dépannage Avant de faire appel au service,
faites les vérifications ci-dessous.
En cas de doute concernant certains des points à
vérifier, ou si les solutions indiquées dans le tableau
ne permettent pas de résoudre le problème,
contactez votre revendeur.
Pas de courant.
z Le cordon d'alimentation secteur est-il branché ?
¨Insérez le cordon à fond. ( 16)
z L'unité de commande est-elle connectée à l'unité
principale ?
¨Insérez le câble de raccordement de l'unité de
commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ( 16)
Aucune indication sur l'affichage
de l'unité de commande.
z La fiche d'alimentation est-elle branchée ?
→ Insérez-la fermement. ( 16)
z Le courant est-il allumé ?
→ Appuyez sur le bouton d'alimentation pour
mettre l'appareil sous tension. ( 24)
z Le variateur de luminosité d'affichage est-il activé ?
→ Actionnez une touche (n'importe quel bouton
autre que le bouton d'alimentation) de l'unité de
commande. ( 28)
Il y a du courant mais aucun son.
Le son est faible.
z Les raccordements sont-ils bien effectués sur les
bornes PHONO de l'amplificateur ou du récepteur
?
¨Schließen Sie das PHONO-Kabel an die PHONO-
Eingangsanschlüsse des Verstärkers an. ( 16)
Les sons de gauche et de droite
sont inversés.
z Les raccordements du câble de connexion stéréo à
l'amplificateur ou au récepteur sont-ils inversés ?
¨Vérifiez de nouveau tous les raccordements.
( 16)
z Les raccordements des fils de jonction de la
coquille porte-cellule aux bornes de la cellule de
lecture sont-ils bien effectués ?
¨Vérifiez de nouveau tous les raccordements.
On entend un ronflement pendant
la lecture.
z D'autres appareils ou leur cordon d'alimentation
secteur se trouvent-ils à proximité du câble de
connexion stéréo ?
¨Éloignez les appareils et leur cordon
d'alimentation secteur de cet appareil.
z Le fil de connexion à la terre est-il raccordé ?
¨Assurez-vous que le fil de connexion à la terre
est correctement raccordé. ( 16)
30
(120)
Français
Code d'erreur
„
La survenue d'une erreur sera notifiée
si nécessaire sur l'affichage de l'unité de
commande et avec les indicateurs du bouton de
sélection de vitesse de l'unité principale.
Affichage
de l'unité de
Mesure
commande
Vérifiez si l'unité de commande
Unconnected
est connectée à l'unité
principale. ( 16)
Consultez votre revendeur.
z L'un des indicateurs des
touches de sélection de
vitesse [33/45/78] de
F58
l'unité principale clignote
F76
(lentement ou rapidement)
F17
en orange.
z Indiquez le numéro affiché et
l'état clignotant de la DEL au
moment de la consultation.
(Exemple d'affichage de l'unité de commande
en cas d'erreur)
Unconnected
START ・ STOP
(Exemple d'indicateurs de bouton de sélection
de la vitesse de l'unité principale en cas
d'erreur)
Clignote en orange.
33
45
78
Spécifications
Généralités
Alimentation
110 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
10 W (Alimentation ON)
0,05 W (Alimentation OFF)
Dimensions
<Unité de commande>
(l × H × P)
110×84×350 mm
<Unité principale sans couvercle
anti-poussière>
524×168×392 mm
<Unité principale avec couvercle
anti-poussière>
531×188×399 mm
Masse
<Unité de commande>
Env. 2.1 kg
<Unité principale sans couvercle
anti-poussière>
Env. 38.0 kg
<Unité principale avec couvercle
anti-poussière>
Env. 40.2 kg
Température de
0 °C à 40 °C
fonctionnement
Humidité de
35 % à 80 % d'humidité
fonctionnement
relative (sans condensation)
Platine de lecture
Système
Entraînement direct
d'entraînement
Moteur
Moteur C.C. sans balai
Platine
Laito et aluminium moulé
sous pression combinée
Diamètre : 323 mm
Masse : Env. 7,9 kg
(y compris une feuille de
caoutchouc)
Vitesses de
33-1/3, 45 et 78* rpm
rotation
Plage de vitesse
± 16 %
variable
Couple de
0,39 N-m (4,0 kg-cm)
démarrage
Système de
Frein électronique
freinage
Pleurage et
0,015 % W.R.M.S.
scintillement
(JIS C5521)
Section du bras de lecture
Type
Type statique équilibré
Longueur
<Distance de l'axe de rotation
effective
du bras de lecture jusqu'au
bout de la pointe de lecture>
254 mm
<Distance de l'axe de rotation
du bras de lecture jusqu'au
bout de l'axe>
239 mm
Porte-à-faux
15 mm
Angle d'erreur de
En deçà de 1° 48' (au sillon
piste
extérieur d'un disque de 30
cm (12"))
En deçà de 0° 30' (au sillon
intérieur d'un disque de 30
cm (12"))
Angle de
21°
décalage
Plage de réglage
0 - 15 mm
de hauteur de
bras de lecture
Plage de réglage
0 – 4 g (lecture directe)
de la pression de
pointe de lecture
Plage du poids
(Sans contrepoids auxiliaire)
de la cellule de
15.9 - 19.7 g
lecture utilisable
(avec le petit contrepoids auxiliaire)
(y compris la
18.8 - 23.6 g
coquille porte-
(avec le contrepoids auxiliaire moyen)
cellule et les vis de
22.5 - 26.3 g
montage)
(avec le gros contrepoids auxiliaire)
26.0 - 31.0 g
Section de borne
Borne de sortie
PHONO (prise DIN)
· câble de type droit
uniquement
Spécifications sujettes à modifications sans
préavis.
* La vitesse de la platine est de 78,26 rpm avec
un régime de 78 rpm (contrôle de hauteur de
0,0%).
(121)
Français
31
Capítulos
Tabla de contenido
