Technics SL-1200GR Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SL-1200GR:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Adjusting the turntable startup/brake speed
Startup speed
You can select from three time options for the turntable
to reach constant speed after [START-STOP] is pressed.
Press the H button to increase the torque (the power
required to rotate) and shorten the time to stabilise
rotation. (The factory setting is [3]: highest.)
The confirmation lamp blinks the
specified number of times according to
the current setting when you press the
H or L torque button.
To change the setting, press the H or L
torque button while the lamp is lit for
two seconds.
(Lit two seconds)
After you press the torque button, the
confirmation lamp blinks the specified
number of times showing the new
setting, stays lit for two seconds and
then goes off.
Example) When the setting is [1].
( Blinks
one time)
English
Example)
When the setting is [3].
(Blinks three times)
( Lit two
(Off/end)
seconds)
Direct Drive Turntable System
SL-1200GR / SL-1210GR
Model No.
BRAKE button ([1] - [5])
S (Slow) .............. Reduce the brake speed(-1)
F (Fast) ................ Increase the brake speed(+1)
Confirmation lamp
Torque button ([1] - [3])
L (Low) ............... Reduce the torque(-1)
H (High)
............. Increase the torque
⚫ Press the centre of the button lightly.
Brake speed
You can select from five time options for the turntable
to stop after [START-STOP] is pressed.
(You can change the brake power.)
(The factory setting is [5]: fastest.)
The confirmation lamp blinks the
specified number of times according to
the current setting when you press the F
or S brake button.
To change the setting, press the F or
S brake button while the lamp is lit for
two seconds.
(Lit two seconds)
After you press the brake button, the
confirmation lamp blinks the specified
number of times showing the new
setting, stays lit for two seconds and
then goes off.
Example) When the setting is [3].
( Blinks
three times)
(+1)
Example)
When the setting is [5].
(Blinks five times)
( Lit two
(Off/end)
seconds)
TQBM7058
S047AK0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Technics SL-1200GR

  • Página 1 Direct Drive Turntable System SL-1200GR / SL-1210GR Model No. Adjusting the turntable startup/brake speed BRAKE button ([1] - [5]) S (Slow) ....Reduce the brake speed(-1) F (Fast) ....Increase the brake speed(+1) Confirmation lamp Torque button ([1] - [3]) L (Low) ....
  • Página 2 Plattenspieler mit Direktantrieb SL-1200GR / SL-1210GR Modell-Nr. Einstellen der Anlauf-/Abbremsgeschwindigkeit des Plattentellers BRAKE-Taste ([1] - [5]) S (Langsam) ..Abbremsgeschwindigkeit verringern(-1) F (Schnell) ..Abbremsgeschwindigkeit erhöhen(+1) Bestätigungslicht Drehmoment-Taste ([1] - [3]) L (Niedrig) ..Drehmoment verringern(-1) H (Hoch) ..Drehmoment erhöhen(+1) ⚫ Drücken Sie leicht auf die Mitte des Knopfes.
  • Página 3: Réglage De La Vitesse De Démarrage/Freinage De La Platine

    Platine vinyle à entraînement direct SL-1200GR / SL-1210GR Modèle N° Réglage de la vitesse de démarrage/freinage de la platine Bouton FREINER ([1] - [5]) S (Lent) ..Réduire la vitesse de freinage(-1) F (Rapide) ..Augmenter la vitesse de freinage(+1) Voyant de confirmation Bouton de couple ([1] - [3]) L (Basse) ..Réduire le couple(-1)
  • Página 4: Regolazione Della Velocità Di Avvio/Arresto Del Piatto

    Giradischi ad azionamento diretto SL-1200GR / SL-1210GR N. modello Regolazione della velocità di avvio/arresto del piatto Pulsante BRAKE ([1] - [5]) S (lenta) ..Ridurre la velocità di arresto (-1) ..Aumentare la velocità di arresto F (veloce) (+1) Spia di conferma...
  • Página 5: Sistema De Accionamiento Directo Del Plato Giratorio

    Sistema de accionamiento directo del plato giratorio SL-1200GR / SL-1210GR Modelo Nº Ajuste de la velocidad de inicio/freno del plato giratorio Botón FRENO ([1] - [5]) S (lento) ..Reduzca la velocidad de freno(-1) F (rápido) ..Aumente la velocidad de freno(+1) Lámpara de confirmación...
  • Página 6: Justering Af Pladetallerkenens Start-/Bremsehastighed

    Pladespiller med direkte drev SL-1200GR / SL-1210GR Modelnr. Justering af pladetallerkenens start-/bremsehastighed Knappen BREMSE ([1] - [5]) S (Langsom) ..Reducér bremsehastigheden(-1) F (Hurtig) ..Forøg bremsehastigheden(+1) Bekræftelseslampe Knappen Drejningsmoment ([1] - [3]) L (Lav) ....Reducér drejningsmomentet(-1) H (Høj) ..Forøg drejningsmomentet (+1) ⚫...
  • Página 7: De Start-/Remsnelheid Van De Draaischijf Afstellen

    Platenspeler met directe aandrijving SL-1200GR / SL-1210GR Model Nr. De start-/remsnelheid van de draaischijf afstellen BRAKE-knop ([1] - [5]) S (langzaam) ..Verlaag de remsnelheid (-1) ....Verhoog de remsnelheid F (snel) (+1) Bevestigingslamp Torsieknop ([1] - [3]) L (laag) ....Verlaag de koppel(-1) H (hoog) ....
  • Página 8: Justering Av Skivtallrikens Start-/Bromshastighet

    Skivspelare med direktdrivning SL-1200GR / SL-1210GR Modellnr. Justering av skivtallrikens start-/bromshastighet Bromsningsknapp ([1] - [5]) S (långsamt) ..Minska bromshastigheten (-1) ..Öka bromshastigheten F (snabbt) (+1) Bekräftelse-lampa Vridmomentsknapp ([1] - [3]) L (låg) ....Minska vridmomentet(-1) H (hög) ....Öka vridmomentet (+1) ⚫...
  • Página 9: Levylautasen Käynnistys-/Jarrutusnopeuden Säätäminen

    Suoravetoinen levysoitinjärjestelmä SL-1200GR / SL-1210GR Malli nro. Levylautasen käynnistys-/jarrutusnopeuden säätäminen BRAKE-painike ([1] - [5]) S (hidas) ..Vähennä jarrutuksen nopeutta(-1) F (nopea) ..Lisää jarrutuksen nopeutta(+1) Pyörimisnopeuden tarkistusvalo Momenttipainike ([1] - [3]) L (pieni) ..Vähennä momenttia(-1) H (suuri) ..Lisää momenttia(+1) ⚫ Paina kevyesti painikkeen keskustaa.
  • Página 10: Regulacja Prędkości Rozruchu/Hamowania Talerza Obrotowego

    Gramofon Direct Drive SL-1200GR / SL-1210GR Nr modelu Regulacja prędkości rozruchu/hamowania talerza obrotowego Przycisk BRAKE(hamowanie) ([1] - [5]) S (powolne) ..... Zmniejsz prędkość hamowania(-1) F (szybkie) ....Zwiększ prędkości hamowania(+1) Kontrolka potwierdzenia Przycisk momentu obrotowego ([1] - [3]) L (niski) ....Zmniejsz moment obrotowy(-1) H (wysoki) ....

Este manual también es adecuado para:

Sl-1210gr

Tabla de contenido