Costan MAMBO NEXT Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Costan Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. MAMBO NEXT Serie
  6. Instrucciones de uso

Costan MAMBO NEXT Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MAMBO NEXT Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MAMBO NEXT
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE
INSTRUCTIONS
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
INSTRUCCIONES DE USO PARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO
JUNTO AL MUEBLE
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL
N° DOC. UM000265
REV. "-"
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Costan MAMBO NEXT Serie

Resumen de contenidos para Costan MAMBO NEXT Serie

  • Página 1 MAMBO NEXT ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN INSTRUCCIONES DE USO PARA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1 - DESCRIZIONE GENERALE PAG. 5 2 - SPECIFICHE TECNICHE PAG. 6 2.1 - SPECIFICHE TECNICHE MAMBO NEXT 125 PAG. 6 2.2 - SPECIFICHE TECNICHE MAMBO NEXT 188 PAG. 6 2.3 - SPECIFICHE TECNICHE MAMBO NEXT 250 PAG. 7 3 - NOTE E AVVERTENZE PAG.

  • Página 20: Schema Elettrico Mambo Next

    1.3 SCHEMA ELETTRICO MAMBO NEXT 188 13.4 SCHEMA ELETTRICO MAMBO NEXT 250 -21-...

  • Página 39: Mambo Next 188 Wiring Diagram

    1.3 MAMBO NEXT 188 WIRING DIAGRAM 13.4 MAMBO NEXT 250 WIRING DIAGRAM -40-...
  • Página 40 INDEX 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE PAG. 43 2 - DÉTAILS TECHNIQUES PAG. 44 2.1 - DÉTAILS TECHNIQUES MAMBO NEXT 125 PAG. 44 2.2 - DÉTAILS TECHNIQUES MAMBO NEXT 188 PAG. 44 2.3 - DÉTAILS TECHNIQUES MAMBO NEXT 250 PAG. 45 3 - NOTES ET MISES EN GARDE PAG.
  • Página 58 1.3 SCHÉMA ÉLECTRIQUE MAMBO NEXT 188 13.4 SCHÉMA ÉLECTRIQUE MAMBO NEXT 250 -59-...
  • Página 59 INDEX 1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG PAG. 62 2 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PAG. 63 3 - HINWEISE UND WARNUNGEN PAG. 65 4 - GERÄTEIDENTIFIKATION PAG. 65 5 - SICHERHEIT PAG. 66 5.2 - GEBRAUCH PAG. 66 6 - INSTALLATION PAG. 68 6.2 - PAG.

  • Página 76: Schaltplan

    13. SCHALTPLAN 13.1 SCHALTPLAN MAMBO NEXT GERÄT OUT-AL Sonda evaporatore Verdampfersonde 13.2 SCHALTPLAN MAMBO NEXT -77-...

  • Página 77: Schaltplan Mambo Next

    1.3 SCHALTPLAN MAMBO NEXT 13.4 SCHALTPLAN MAMBO NEXT -78-...
  • Página 78 por incumplimiento de las advertencias incluidas en el presente manual. ÍNDICE 1 - DESCRIPCIÓN GENERAL PAG. 81 2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAG. 82 2.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 125 PAG. 82 2.2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 188 PAG. 82 2.3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 250 PAG.

  • Página 79: Símbolos Del Manual

    SÍMBOLOS DEL MANUAL Preste la máxima atención al significado de los símbolos: su función es la de no tener que repetir conceptos técnicos o advertencias de seguridad, por lo que deben considerarse “promemoria”. Consulte la lista de símbolos cada vez que surjan dudas acerca de su significado. ¡ATENCIÓN! - Información relacionada con la seguridad del encargado del reabastecimiento y la integridad de la máquina y los productos.

  • Página 80: Descripción General

    1. DESCRIPCIÓN GENERAL VIDRIO FRONTAL PLACA DE DATOS DE IDENTIFICACIÓN MANILLAS ESTANTES REGULABLES PANEL DE MANDOS ESTANTES REGULABLES ESTANTES REGULABLES REJILLA INTERIOR CUBETA REJILLA ANTERIOR -81-...

  • Página 81: Especificaciones Técnicas

    2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 125 71,5 1249 2.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 188 1879 1943 -82-...

  • Página 82: Especificaciones Técnicas Mambo Next

    2.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAMBO NEXT 250 2502 2565 1148 R290 R290 R290 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Puertas -83-...

  • Página 83: Notas Y Advertencias

    3. NOTAS Y ADVERTENCIAS El contenido del presente manual es de naturaleza técnica y propiedad de EPTA S.p.A. Se prohíbe reproducir, divulgar o modificar, total o parcialmente, su contenido sin autorización escrita. La empresa propietaria protege sus derechos conforme a las disposiciones legales aplicables. La empresa no asume responsabilidad alguna por daños a personas, animales o al producto conservado, en los siguientes casos: •...

  • Página 84: Seguridad

    5. SEGURIDAD 5.1 INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA APARATOS QUE UTILIZAN REFRIGERANTE R290 (PROPANO) El propano es un gas natural sin repercusiones para el medio ambiente, pero inflamable. Es, por tanto, indispensable asegurarse de que todos los tubos del circuito no están dañados antes de conectar el aparato a la red de alimentación.

  • Página 85: Indicaciones De Seguridad

    5.3 INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente el manual y respete su contenido antes de instalar y utilizar el equipo. Conserve siempre el manual de instrucciones y en caso de venta del equipo entrégueselo al nuevo propietario. Este equipo es muy peligroso si se expone a la lluvia, a las tormentas y a la intemperie con el cable de alimentación enchufado.

  • Página 86: Instalación

    6. INSTALACIÓN 6.1 ALMACENAMIENTO Y DESEMBALAJE Durante las operaciones de descarga y desplazamiento, evitar inclinar la máquina y también evitar hacer maniobras bruscas. ¡ATENCIÓN! Utilizar guantes de protección durante las operaciones de desembalaje e instalación. La unidad se envía anclada en una base de madera y protegida por montantes angulares, tapa de cartón y envoltura de nylon. Conserve lo embalajes lejos del alcance de los niños.

  • Página 87: Eligir Donde Colocar El Mueble

    El equipo, con o sin embalaje, se debe guardar cuidadosamente en un almacén o local reparado de la intemperie, de los fenómenos atmosféricos y de la exposición directa a los rayos solares, a una temperatura entre 0 y +40 °C. 6.2 ELIGIR DONDE COLOCAR EL MUEBLE Para garantizar un rendimiento sin fallos del medio de frío, observar absolutamente los siguientes puntos: •...

  • Página 88: Consejos Para El Ahorro Energético

    6.3 CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO • Instalar el aparato en un local seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor (radiador, encimera, etc.) y en una posición no expuesta directamente a la luz del sol. • Para garantizar una ventilación adecuada, seguir las instrucciones de instalación. Una ventilación •...

  • Página 89: Rejilla Anterior

    6.6 REJILLA ANTERIOR Una vez colocado el banco, la rejilla anterior con los tornillos que se suministran en el interior del banco. CARGA Es fundamental no superar los límites de carga indicados para no alterar la correcta circulación de aire y, así, evitar una temperatura del producto más elevada. EVITAR: •...

  • Página 90: Información Adicional

    6.8 CARGA MÁX. EN INSTANTES ¡Atención! Es absolutamente necesario respetar las cargas máx indicadas (kg) para cada estante para evitar que se deformen o se rompan. 150 Kg / SQM 150 Kg / SQM 150 Kg / SQM 150 Kg / SQM INFORMACIÓN ADICIONAL Después de quitado el embalaje, limpiar esmeradamente el banco completo con agua tibia y jabón neutro al 5% y luego enjugar con un pañuelo sople.

  • Página 91: Puesta En Funcionamiento

    6.10 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Si el medio de frío ha sido energicamente inclinado a causa deinstalacion o montaje de accesorios, esperar como minimo 3 oras antes de ponerlo en marcha para que el aceite lubricante se recoja en el compresor. Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de datos técnicos corresponde a la de la red.

  • Página 92: Limpieza

    8. LIMPIEZA 8.1 LIMPIEZA EXTERIOR Para una buena conservación de las superficies del equipo, recurrir a la limpieza periódica: MUEBLE EXTERNO: Cuando sea necesario limpiar delicatamente el mueble externo utilizar un trapo mórbido empapado en agua y detergente neutro; enjugar y secar con cuidado. SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE: Lavar con agua caliente y jabones neutros y enjugar con un chiffon sople;...

  • Página 93: Ajuste De Temperatura Y Comandos

    10. AJUSTE DE TEMPERATURA Y COMANDOS Todo aparato frigorìfico está equipado con una centralita electrónica para el mantenimiento automático de la temperatura para el interior del tanque. Este regulador de la temperatura es tarado en la fábrica y no debe ser tocado por el usuario.

  • Página 94: Busqueda Y Reparación De Faltas

    El aparato contiene aceite, gas refrigerante inflamable, partes de plástico, partes metálicas y cristal. ¡ATENCIÓN! El aislamiento de poliuretano usa como agente de expansión CICLOPENTANO, una sustancia que no tiene efectos en el medio ambiente, pero que es inflamable. Para garantizar el máximo respeto del medio ambiente en el desguace se recomienda no arrojar nunca el aparato en el medio ambiente.

  • Página 96: Esquema Eléctrico

    1.3 ESQUEMA ELÉCTRICO MAMBO NEXT 13.4 ESQUEMA ELÉCTRICO MAMBO NEXT -97-...

Este manual también es adecuado para:

Mambo next 125Mambo next 188Mambo next 250

Tabla de contenido