Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Simboli di sicurezza batteria - Battery safety symbols - Símbolos de seguridad de la batería -Symboles de
sécurité et de la batterie - Batterie-Sicherheitssymbole -
Batteria fragile, evitare urti.
Fragile battery. Avoid hits.
Batería frágil, evitar golpes.
Batterie fragile, éviter les chocs.
Zerbrechliche Batterie. Schläge vermeiden.
Forbice elettronica e batteria conformi alle norme CE.
Electronic shear and battery complying with the EC rules.
Tijera electrónica y batería que cumplen con las normas CE.
Ciseaux Electroniques batterie conforme aux normes CE.
Den EU-Vorschriften entsprechende Batterie und elektronische Schere.
Non utilizzare sotto la pioggia o in ambienti umidi, evitare di immergere e/o versare liquidi.
Do not use in the rain.
No utilizar en la lluvia.
Ne pas utiliser sous la pluie.
Nicht verwenden, wenn es regnet.
Leggere il manuale d'uso e manutenzione.
Read the use & maintenance manual.
Leer el manual de uso y mantenimiento.
Lire le manuel d'utilisation et d'entretien.
Die Bedienungs- und Wartungsanleitungen lesen.
Materiale che deve essere utilizzato ad una temperatura compresa tra i -10°C e i +50°C.
Unit to be used at a temperature between -10°C and +50°C.
Material que debe ser utilizado a una temperatura entre -10°C y +50°C.
Matériau à ne pas utiliser lorsque la température est comprise entre -10 °C et +50 °C.
Zwischen -10°C und +50°C zu verwendender Einheit.
Non aprire il contenitore della batteria.
Do not open the battery container.
No abrir el contenedor de la batería.
Ne pas ouvrir le boîtier de la batterie.
Das Batteriegehäuse nicht aufmachen.
Per lo smaltimento della batteria vedere par. 7.2.
See par. 7.2 for the battery dismantling operations.
Para la eliminación de la batería véase el párr. 7.2.
Pour l'élimination de la Batterie voir le paragraphe 7.2.
Zur Entsorgung der Batterie sehen Sie Abs. 7.2.
Capítulos
Tabla de contenido
