Página 1
XW-BTS3 -K/-W WIRELESS SPEAKER SYSTEM Enceinte sans fil Sistema de Altavoces Inalámbrico Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: La luz intermitente con el símbolo de punta El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está...
Página 49
S002*_A1_Es unidad (y los productos compatibles con ella). • Pioneer no es responsable del mal funcionamiento de PRECAUCIONES relativas al adaptador de CA los productos compatibles con Pioneer por motivos •...
Página 50
[Para los usuarios europeos] http://www.pioneer.es http://www.pioneer.eu) Registre su producto en (o en Descubra los beneficios de registrarse on-line:...
Página 51
* No se incluirán notificaciones adicionales en este manual en caso de que se produzcan modificaciones en el diseño del producto. * Gracias por adquirir un producto Pioneer. Lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez para hacerlo de forma correcta. Guarde estas...
Antes de comenzar 1. Contenido de la caja Asegúrese de que la caja contiene los siguientes elementos al abrirla: • Adaptador de CA × 1 • Mando a distancia × 1 • Pie de goma × 4 • Tarjeta de garantía × 1 •...
Antes de comenzar Utilización del mando a distancia El mando a distancia tiene un alcance de unos 5 m en un ángulo de unos 30° desde el sensor remoto. Cuando utilice el mando a distancia, tenga en cuenta lo siguiente: •...
Funciones y nombres de los componentes Mando a distancia 1. STANDBY/ON Cambia la unidad entre modo de espera y encendido. 2. Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria de las pistas de audio. 3. Retroceso rápido / Pista anterior • Mantener pulsado para retroceder rápidamente por la pista actual.
Funciones y nombres de los componentes Panel superior 1. Indicador de MODO 4. Silencio • Silencia la unidad o restablece el • Se ilumina en color verde cuando la sonido. unidad está en modo iPod Bluetooth. ※ Cuando el sonido está silenciado el •...
Funciones y nombres de los componentes Panel posterior 1. Toma DC IN Conecte el adaptador de CA. 2. Toma AUX IN Conecte componentes auxiliares. 3. Toma VIDEO OUT Colocación de las patas de goma Coloque las patas de goma en la superficie inferior de la unidad.
Primeros pasos Encendido [STANDBY/ON] Pulse el botón button. El indicador se encenderá. La unidad cambia al último modo seleccionado. Modo APS • Tras 20 minutos de inactividad, esta unidad cambia automáticamente al modo de espera. • 5 minutos antes de cambiar automáticamente al modo de espera, el indicador empieza a parpadear.
AUX IN de esta unidad. Nota • Pioneer no garantiza que esta unidad reproduzca contenido almacenado en modelos de iPod/iPhone distintos a los especificados. • Dependiendo del modelo o de la versión del software, es posible que algunas funciones estén restringidas.
Página 59
Reproducción con iPod/iPhone PRECAUCIÓN • Cuando el iPod/iPhone esté conectado a esta unidad y desee controlarlo directamente, mantenga el iPod/iPhone en posición estable con la otra mano para evitar fallos de funcionamiento causados por una conexión incorrecta. • Con esta unidad no se suministra ningún adaptador de base de control universal para iPod/iPhone.
Nota • El dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth debe ser compatible con perfiles A2DP. • Pioneer no garantiza que la conexión se realice correctamente ni que esta unidad funcione con cualquier dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth. ® • La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION...
Página 61
Reproducción de audio mediante Bluetooth • Para habilitar las comunicaciones mediante Bluetooth, debe llevar a cabo la sincronización tanto con el sistema como con el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. 1. Pulse el botón [Bluetooth] del mando a distancia. (Color del indicador: verde) 2.
Página 62
Reproducción de audio mediante Bluetooth • El alcance de funcionamiento del audio Bluetooth es de hasta 10 m (distancias calculadas en un espacio abierto. Las paredes y otras estructuras pueden afectar al alcance del dispositivo). Precaución con las ondas de radio Esta unidad emplea una frecuencia de onda de radio de 2,4 GHz, frecuencia que también utilizan otros sistemas (consulte la siguiente lista).
Página 63
Reproducción de audio mediante Bluetooth Alcance de funcionamiento Esta unidad está diseñada para un uso doméstico (es posible que las distancias de transmisión se reduzcan en función de los entornos de comunicación). En los siguientes lugares, la mala calidad de las ondas de radio o la incapacidad para recibirlas puede provocar que el sonido se interrumpa o se corte: •...
Otras conexiones • Antes de realizar o cambiar conexiones, apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. • Al reproducir música en modo AUX, el volumen de la música puede variar en función del volumen del reproductor de música.
Si el problema persiste tras haber comprobado todos los puntos que aparecen a continuación, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o con su proveedor para que lleve a cabo los trabajos de reparación pertinentes.
Página 66
Información adicional Problema Solución El dispositivo con tecnología • Compruebe que no haya ningún objeto que emita inalámbrica Bluetooth no ondas electromagnéticas en la banda de 2,4 GHz funciona o no se puede (microondas, dispositivo de LAN inalámbrica o conectar. El dispositivo aparatos con tecnología inalámbrica Bluetooth) con tecnología inalámbrica cerca de la unidad.
Página 67
Información adicional No la exponga al calor. Precauciones de uso No coloque esta unidad encima de un Cambio de ubicación de la unidad amplificador ni de otros componentes que Antes de mover esta unidad, asegúrese generen calor. de que no haya ningún iPod/iPhone Si desea montarla en bastidor, colóquela en conectado.
Información adicional Acerca del iPod/iPhone Especificaciones • Características del amplificador Potencia de salida RMS: Delantero izquierdo/derecho . . 15 W + 15 W (RMS, 1 kHz, 10 %, T.H.D., 6 Ω) iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod son marcas comerciales de Apple Inc., •...
Página 69
Información adicional Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso, con el fin de mejorar el producto.
Página 70
9120 Melsele, Belgium/Belgique 212-0031, Japan http://www.pioneer.eu [*] XW-BTS3-K, XW-BTS3-W English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is Undertegnede Pioneer erklærer herved, in compliance with the essential at følgende udstyr [*] overholder de requirements and other relevant væsentlige krav og øvrige relevante provisions of Directive 1999/5/EC.