Página 1
Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S58 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni di utilizzo Handleiding Manual de instrucciones...
PRECAUCIÓN Acerca de la compatibilidad • Accesorios de montaje de los altavoces Este producto ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado con el televisor de plasma Pioneer. Para más Soporte para información sobre la compatibilidad, consulte su distribuidor parte superior Pioneer autorizado o un centro de servicio.
(para parte serie PDK-TS29 (u otro soporte para televisores de plasma inferior derecha) Pioneer) al televisor de plasma. 1. Cómo fijar los accesorios de montaje de los altavoces en los altavoces. Hay un altavoz derecho y un altavoz izquierdo. Cuando...
Página 34
Español 2. Atornille uno de los pernos 4. Ajuste la posición del altavoz y a suministrados en el agujero de montaje continuación asegure firmemente los del altavoz (el más bajo de los dos) pernos superior e inferior. situado en la parte superior de la cara 5.
Página 35
Español Cómo conectar los cables de Cómo conectar los cables de altavoz a la parte posterior del altavoz al altavoz. televisor de plasma. Gris Negro Gris Negro Rojo Gris Negro Rojo Negro Rojo Conecte los cables correctamente con Conecte los cables correctamente con respecto a la polaridad de los terminales de respecto a la polaridad de los terminales de altavoz del televisor de plasma;...
Página 36
Español 10. Cómo reunir y enrollar los cables When using the hung on wall sobre sí mismos. unit:Si el televisor se instala en Con el televisor de plasma se facilitan unas la unidad para colgar de la abrazaderas rápidas y unas abrazaderas de cuentas que le permitirán organizar y enrollar los cables que pared: queden demasiado largos.
Página 44
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.