Reglas De Seguridad Y De Funcionamiento - Coleman Powermate Vantage Serie Manual Del Operador

REGLAS DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO

Es esencial tomar medidas de seguridad al manejar
equipos mecánicos. Estas precauciones son necesarias al
usar, almacenar y realizar el servicio a los equipos
electromecánicos. El uso de este equipo con el cuidado y la
precaución requeridos disminuirá notablemente la posibilidad
de lesiones personales. Si se pasan por alto o se ignoran las
precauciones de seguridad, pueden ocurrir lesiones
personales.
Los símbolos que aparecen a continuación se usan a lo
largo de este manual. Siempre tenga en cuenta estas
precauciones, pues son fundamentales cada vez que use un
equipo eléctrico o mecánico.
Este símbolo de advertencia identifica
instrucciones o procedimientos específicos que
podrían causar lesiones personales o la muerte,
en caso de no seguirse correctamente
Este símbolo de precaución identifica
instrucciones o procedimientos específicos que
podrían causar daños o destrucción del equipo,
en caso de no observarse estrictamente.
Este unidad fue diseñada para ciertas aplicaciones
específicas. No debe ser modificada ni usada para cualquier
aplicación diferente de las de diseño. Si tiene alguna pregunta
con respecto a su aplicación, escríbanos o llámenos. No utilice
esta unidad hasta haber recibido los consejos
correspondientes.
Cuando use este producto, siempre se deberán
seguir precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
1. Lea este manual con sumo cuidado; conozca su
equipo. Considere las aplicaciones, limitaciones y
los riesgos potenciales específicos para su
unidad.
2. El equipo debe ser colocado sobre una superficie
de apoyo firme.
3. La carga debe mantenerse dentro de los valores
nominales que aparecen en la placa de
identificación del generador. Una sobrecarga
dañará la unidad o disminuirá su vida útil.
4. El motor no debe hacerse funcionar a
velocidades excesivas. Operar el motor a
velocidades excesivas aumenta el riesgo de
lesiones personales. No manipule las piezas que
aumentan o disminuyen la velocidad gobernada.
5. Para evitar un arranque inesperado, siempre
retire la bujía o el cable de la bujía antes de
ajustar el generador o el motor.
6. Nunca debe operarse una unidad con piezas
quebradas o faltantes, o sin el alojamiento o
cubiertas protectoras. Comuníquese con su
centro de servicio para solicitar los repuestos.
24
7. Las unidades no deben operarse ni almacenarse
en condiciones húmedas o mojadas ni en lugares
altamente conductores tales como plataformas
metálicas o estructuras de acero. Siempre use
guantes y botas de hule y un interruptor
accionado por corriente de pérdida a tierra en
caso de que estas condiciones estén presentes
durante el uso.
8. Mantenga el generador limpio y libre de aceite,
barro y cualquier otro material extraño.
9. Los cables prolongadores, los cables eléctricos y
todos los equipos eléctricos deben estar en
buenas condiciones. Nunca opere un equipo
eléctrico con cables dañados o defectuosos.
10. Almacene el generador en un lugar bien ventilado
con el tanque de combustible vacío. No debe
almacenarse el combustible cerca del generador.
11. Su generador nunca debe ser operado bajo las
siguientes condiciones:
a. Cambio en la velocidad del motor
b. Pérdida de salida eléctrica
c. Sobrecalentamiento en los equipos
conectados
d. Formación de chispas
e. Receptáculos dañados
f. Falsa explosión del motor
g. Vibración excesiva
h. Llamas o humo
i. Compartimiento cerrado
j. Lluvia o clima inclemente
12. Verifique el sistema de combustible
periódicamente por fugas o señales de deterioro
tales como una manguera gastada o esponjosa,
pinzas flojas o faltantes, o un tanque o tapón
dañados. Todos los defectos deben ser
corregidos antes de entrar en operación.
13. El generador debe ser operado, recibir el servicio
y cargarse con combustible sólo bajo las
condiciones siguientes:
a. Buena ventilación. Evite zonas en los cuales
los vapores pueden quedar atrapados, tales
como pozos, sótanos, bodegas,
excavaciones y sentinas de los barcos. El
flujo del aire y de la temperatura son
importantes para las unidades refrigeradas
por aire. Las temperaturas no deben ser
mayores que los 100 grados F (40 grados C).
b. Los peligrosos gases de escape deben ser
eliminados de los lugares cerrados. El
escape del motor contiene monóxido de
carbono, un gas venenoso, inodoro e
invisible el cual, si se aspira, causa
enfermedades graves y posiblemente la
muerte.
Spanish