Alpine SBT-S10V Manual Del Usuario página 3

INTRODUCTION: Priere de lire attentivement ce MODE
D'EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et
fonction. Chez Alpine, nous esperons que le nouveau SBT-S1 OV
donnera de nombreuses annees de plaisir d'ecoute.
En cas de problemes lors de !'installation du SBT-S1 OV, priere
de contacter le revendeur agree d'ALPINE.
PRECAUTION: Ces commandes sont utilisees pour Ia
syntonisation du systeme. Priere de contacter le revendeur
agree pour le reglage.
AVIS IMPORTANT!
1. Ne pas surmener l'amplificateur. Surmener l'amplificateur
entralnera de Ia distorsion ou des coupures et peut
endommager le haut-parleur.
2. S'assurer que Ia regulation de gain est bien reglee.
(Suivre les instructions du manuel du proprietaire de
l'amplificateur.)
3. S'assurer que le haut-parleur est approprie pour
I' amplificateur.
4. S'assurer que les reglages de volume, de basse,
d'egalisation ou de filtre passif n'entralnent pas de
surmenage de l'amplificateur.
OMETTRE DE SUIVRE CES DIRECTIVES PEUT ENTRAiNER
LA COMBUSTION OU L'ENDOMMAGEMENT DE LA BOBINE
ACOUSTIQUE CE QUI ANNULERAIT VOTRE GARANTIE.
Ce symbole designe des instructions
~
AVERTISSEMENT
importantes. Le nonrespect de ces
instructions peut entrainer de graves
blessures, voire Ia mort.
Ce symbole designe des instructions
~
ATIENTION
importantes. Le nonrespect de ces
instructions
peut
entrainer des blessures
ou des dommages materiels.
~
AVERTISSEMENT
N' ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE
ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE.
Les fonctions requerant une attention prolongee ne doivent etre exploitees
qu'a l'arret complet du vehicule. Toujours arreter le vehicule a un endroit
sOr avant d'activer ces fonctions. II y a risque de provoquer un accident.
GARDER LE VOLUME A FAIBLE NIVEAU DE MANIERE A POUVOIR
ENTENDRE LES BRUITS EXTERIEURS PENDANT LA CONDUITE.
Les niveaux de volumes excessifs, tels que les sirenes de vehicules
d'urgences ou les signaux routiers d'avertissement (passage a niveau des
trains, etc.), qui submergent lessons, peuvent etre dangereux et causer
des accidents. L'ECOUTE
A
DES NIVEAUX DE VOLUME ELEVES DANS UN
VEHICULE PEUT ENTRAiNER DES TROUBLES D' AUDITION.
NE PAS DESASSEMBLER Nl MODIFIER L'APPAREIL.
II y a risque d'accident, d'incendie ou de choc electrique.
UTILISER UNIQUEMENT DANS DES
V~HICULES POSS~DANT
UNE MISE
A
LA TERRE
N~GATIVE
DE 12 VOLTS
Toute utilisation autre que !'application designee comporte un risque
d'incendie, de choc electrique ou de blessure.
UTILISER DES FUSIBLES DE L' AMPERAGE APPROPRIE.
II y a risque d'incendie ou de decharge electrique.
NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR Nl LES PANNEAUX DU RADIATEUR.
Une surchauffe interne peut se produire et
provoqu~r
un incendie.
EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.
II y a risque de blessures ou de dommages
a
l'appareil.
FRANl;AIS
UTILISER UNIQUEMENT DANS DES V~HICULES POSS~DANT UNE MISE
A
LA TERRE
N~GATIVE
DE 12 VOLTS
(Verifiez aupres de votre concessionnaire si vous n'en etes pas certain.)
II y a risque d'incendie, etc.
AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE
POSITIVE DE LA BATIERIE.
11 y a risque de choc electrique ou de blessure par courts-circuits.
NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS.
Positionner les cables conformement au manuel de maniere a eviter toute
obstruction en cours de conduite. Les cables qui obstruent ou depassent
a des endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, Ia
pedale de frein, etc., peuvent s'averer extremement dangereux.
NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.
Ne jamais enlever Ia gaine isolante pour alimenter un autre appareil.ll y a risque de
depassement de Ia capacitB de courant et, partant, d'incendie ou de choc etectrique.
NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES Nl DE CABLES LORS DU
FORAGE DES TROUS.
Lors du forage de trous dans le chassis en vue de !'installation, veiller
a ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de conduites,
de tuyaux a carburant ou de fils electriques. Le non-respect de cette
precaution peut entrainer un incendie.
NE PAS UTILISER DES ECROUS Nl DES BOULONS DU CIRCUIT DE
FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE.
Les boulons et les ecrous utilises pour les circuits de freinage et de
direction (ou de tout autre systeme de securite) ou lesreservoirs ne
peuvent JAMAIS etre utilises pour I' installation ou Ia liaison a Ia masse.
L'utilisation de ces organes peut desactiver le systeme de controle du
vehicule et causer un incendie, etc.
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES BOULONS OU LES VIS HORS
DE PORTEE DES ENFANTS.
L'ingestion de tels objets peut entrainer de graves blessures. En cas
d'ingestion, consulter immediatement un medecin.
~ATTENTION
INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME.
Le non-respect de cette precaution peut entrainer des blessures ou
endommager l'appareil. Retourner l'appareil aupres du distributeur Alpine
agree ou un centre de service apres-vente Alpine en vue de Ia reparation
FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L' APPAREIL PAR DES EXPERTS.
Le cablage et !'installation de cet appareil requiert des competences
techniques et de I' experience. Pour garantir Ia securite,faire proceder a
!'installation de cet appareil par le distributeur qui vous l'a vendu.
UTIUSER LES ACCESSOIRES SPECIRES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT.
Utiliser uniquement les accessoires specifies. L'utilisation d'autres
composants que les composants specifies peut causer des dommages
internes a cet appareil ou son installation risque de ne pas etre effectuee
correctement. Les pieces utilisees risquent de se desserrer et de
provoquer des dommages ou une defaillance de l'appareil.
FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER
CONTRE UNE ARETE METALLIQUE.
Faire cheminer les cables a l'ecart des pieces mobiles (comme les rails
d'un siege) et des aretes acerees ou pointues. Cela evitera ainsi de coincer
et d'endommager les cables. Si un cable passe dans un orifice metallique,
utiliser un passe-cloison en caoutchouc pour eviter que Ia gaine isolante
du cable ne soit endommagee par le rebord metallique de !'orifice.
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX.
Eviter d'installer l'appareil a des endroits soumis
a
une forte humidite ou
a
de Ia poussiere en exces. La penetration d'humidite ou de poussiere a
l'interieur de cet appareil risque de provoquer une detaillance.
3-FR