Tekniske Specifikationer Og Tilbehør; Overenstemmelses- Erklæring; Farvebåndskassette - Frama EcoMail Instrucciones De Uso

fes før den er behørigt afmeldt hos Post Dan-
mark. Når importøren forestår afmeldingen,
sørges også for ophugning på miljøgodkendt
Selve frankeringsmaskinen må ikke bortskaf- Selve frankeringsmaskinen må ikke bortskaf-
genbrugsplads. Mere end 95% af maskinen
fes før den er behørigt afmeldt hos Post Dan- fes før den er behørigt afmeldt hos Post Dan-
kan genbruges.
mark. Når importøren forestår afmeldingen, mark. Når importøren forestår afmeldingen,
sørges også for ophugning på miljøgodkendt sørges også for ophugning på miljøgodkendt
Brugte farvebåndskassetter kan bortskaffes
genbrugsplads. Mere end 95% af maskinen genbrugsplads. Mere end 95% af maskinen
som blandet affald/forbrænding, eller returne-
kan genbruges. kan genbruges.
res til importøren.
Bruger er i øvrigt altid forpligtet til at følge de
Brugte farvebåndskassetter kan bortskaffes Brugte farvebåndskassetter kan bortskaffes
til enhver tid gældende miljøbestemmelser.
som blandet affald/forbrænding, eller returne- som blandet affald/forbrænding, eller returne-
res til importøren. res til importøren.
Bruger er i øvrigt altid forpligtet til at følge de Bruger er i øvrigt altid forpligtet til at følge de
10. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
til enhver tid gældende miljøbestemmelser. til enhver tid gældende miljøbestemmelser.
OG TILBEHØR
• Kapacitet:
10. 10. TEKNISKE SPECIFIKATIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER
OG TILBEHØR OG TILBEHØR
• Max. brevtykkelse: 6 mm
• Kapacitet: • Kapacitet:
• Display:
• Max. brevtykkelse: 6 mm • Max. brevtykkelse: 6 mm
• Trykteknik:
• Display: • Display:
• Farvebånd:
• Trykteknik: • Trykteknik:
• Farvebånd: • Farvebånd:
• Elektronik:
• Elektriske data:
– Spænding:
• Elektronik: • Elektronik:
– Mærkestrøm:
– Effekt:
• Elektriske data: • Elektriske data:
– Sikring:
– Spænding: – Spænding:
– Mærkestrøm: – Mærkestrøm:
– Effekt: – Effekt:
• Dimensioner:
– Sikring: – Sikring:
– Længde:
– Bredde:
– Højde:
• Dimensioner: • Dimensioner:
– Længde: – Længde:
• Vægt:
– Bredde: – Bredde:
– Højde: – Højde:
• Tilbehør:
• Vægt: • Vægt:
ail 30.4.2008 8:59 Uhr
• Tilbehør: • Tilbehør:
skaf- Ret til uvarslede ændringer i programmel og
specifikationer m.m. forbeholdes.
Dan-
gen,
endt
229_Inha_OfficeMail:229_Inha_OfficeMail
229_Inha_OfficeMail:229_Inha_OfficeMail
Op til 3.000 frankeringer
i timen
Op til 3.000 frankeringer Op til 3.000 frankeringer
i timen i timen
Touch Screen
95 73 mm
Termotransfer
Touch Screen Touch Screen
(Farvebånd)
16
95 73 mm 95 73 mm
Engangs båndkassette.
Termotransfer Termotransfer
1.200–3.600
(Farvebånd) (Farvebånd)
påtrykninger pr. bånd,
afhængig af om
Engangs båndkassette. Engangs båndkassette.
der anvendes tiltryk af
1.200–3.600 1.200–3.600
for eksempel reklame,
påtrykninger pr. bånd, påtrykninger pr. bånd,
eller ej.
afhængig af om afhængig af om
der anvendes tiltryk af der anvendes tiltryk af
Microprocessorstyret
for eksempel reklame, for eksempel reklame,
eller ej. eller ej.
230 V / 50 Hz
Microprocessorstyret Microprocessorstyret
0,6 A
140 W
1,25 A træg
230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Skal tilsluttes "jord"
0,6 A 0,6 A
140 W 140 W
1,25 A træg 1,25 A træg
330 mm
Skal tilsluttes "jord" Skal tilsluttes "jord"
257 mm
175 mm
330 mm 330 mm
6,0 kg
257 mm 257 mm
175 mm 175 mm
Elledning
Farvebåndskassette
6,0 kg 6,0 kg
Betjeningsvejledning
Seite 49
Elledning Elledning
Farvebåndskassette Farvebåndskassette
Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning
specifikationer m.m. forbeholdes.
Ret til uvarslede ændringer i programmel og Ret til uvarslede ændringer i programmel og
* Afhængig af model og konfiguration
specifikationer m.m. forbeholdes. specifikationer m.m. forbeholdes.
11. EF-OVERENSSTEMMELSES-
ERKLÆRING
* * Afhængig af model og konfiguration Afhængig af model og konfiguration
i henhold til Lavspændingsdirektiv 2006/95/
EF, bilag III B; af 12. december 2006
Hermed erklærer vi, at nedenfor omtalte pro-
dukt med hensyn til konception og opbyg-
11. OVERENSSTEMMELSES-
ning samt i den af os markedsførte udførelse
ERKLÆRING
stemmer overens med de væsentlige sikker-
(i henhold til ISO/IEC Guide 22 og
heds- og sundhedskrav i EF-lavspændingsdi-
EN 450 14)
11. OVERENSSTEMMELSES- 11. OVERENSSTEMMELSES-
rektivet. Såfremt der foretages ændringer på
ERKLÆRING ERKLÆRING
produktet, der ikke er afstemt med os, mister
Hermed erklærer vi, på vort ansvar, at alle
nærværende erklæring sin gyldighed.
(i henhold til ISO/IEC Guide 22 og (i henhold til ISO/IEC Guide 22 og
Frama Sensonic frankeringsmaskiner (EPS-
EN 450 14) EN 450 14)
TS) er fremstillet i overensstemmelse med ne-
11. CONFORMITY DECLARATION
denstående standarder eller standardiserings- Producent:
Hermed erklærer vi, på vort ansvar, at alle Hermed erklærer vi, på vort ansvar, at alle
regulativer.
(corresponds to ISO/IEC Guide 22 and EN
Frama AG
Frama Sensonic frankeringsmaskiner (EPS- Frama Sensonic frankeringsmaskiner (EPS-
45014)
Dorfstrasse 6
TS) er fremstillet i overensstemmelse med ne- TS) er fremstillet i overensstemmelse med ne-
Sikkerhed:
CH-3438 Lauperswil
We declare, with exclusive responsibility, that
denstående standarder eller standardiserings- denstående standarder eller standardiserings-
IEC 950 (1991) 2. uændrede udgave / EN
all Frama Sensonic Franking Machines (EPS-
regulativer. regulativer.
60950 (1988)
TS) conform with the following standards or
Beskrivelse af det elektriske materiel:
standardisation documents:
Sikkerhed: Sikkerhed:
EMV (EMC):
Produktets navn: EcoMail / OfficeMail
IEC 950 (1991) 2. uændrede udgave / EN IEC 950 (1991) 2. uændrede udgave / EN
EN 55 014 (1993) / VDE 0875 - 14. del
Safety:
Type: Frankeringsmaskine
60950 (1988) 60950 (1988)
EN 55 022 (1988) klasse B / CISPR 22
IEC 950 (1991) 2nd edition without changes
(1985) klasse B
/EN 60950 (1988)
Der erklæres overensstemmelse med
EMV (EMC): EMV (EMC):
IEC 801-2 (1991) 2. udgave / prEN 55 101-
EN 55 014 (1993) / VDE 0875 - 14. del EN 55 014 (1993) / VDE 0875 - 14. del kravene i andre direktiver/bestemmelser,
2 (1990): 4 kV CD, 8 kV AD
EMV (EMC):
EN 55 022 (1988) klasse B / CISPR 22 EN 55 022 (1988) klasse B / CISPR 22
IEC 801-3 (1984) prEN 55 024-3 (1991):
EN 55014 (1993) / VDE 0875 part 14 der ligeledes er relevante for produktet:
(1985) klasse B (1985) klasse B
EN 55022 (1988) Class B/CISPR 22 (1985) 3 V/m
EMC-direktivet (2004/108/EF) af 15.
Class B IEC 801-2 (1991) 2. udgave / prEN 55 101- IEC 801-2 (1991) 2. udgave / prEN 55 101-
IEC 801-4 (1988) prEN 55 024-4 (1992):
december 2004
IEC 801-2 (1991) 2nd edition/prEN 55101-2
2 (1990): 4 kV CD, 8 kV AD 2 (1990): 4 kV CD, 8 kV AD
1 kV
(1990): 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3 (1984) prEN 55 024-3 (1991): IEC 801-3 (1984) prEN 55 024-3 (1991):
IEC 801-5 prEN 50 142 (1993)
IEC 801-3 (1984)/prEN 55024-3 (1991):
3 V/m 3 V/m Anvendte harmoniserede standarder, især:
3V/m
IEC 801-4 (1988) prEN 55 024-4 (1992): IEC 801-4 (1988) prEN 55 024-4 (1992):
Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF
EN 60950-1:2006/AC:2011
IEC 801-4 (1988)/prEN 55024-4 (1992):
1 kV 1 kV
1 kV
IEC 801-5 prEN 50 142 (1993) IEC 801-5 prEN 50 142 (1993)
EMC-direktiv 89/336/EØF
IEC 801-5 prEN 50142 (1993)
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF
Low voltage requirement 73/23/EEC
1996
EN 55022:2010
EMC-direktiv 89/336/EØF EMC-direktiv 89/336/EØF
EMV ordinance 89/336/ECC EN 55024:2010
Thomas P. Haug
EN 61000-6-1:2007
CEO
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 1996 1996
1996
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Thomas P. Haug Thomas P. Haug
Thomas P. Haug
CEO CEO
CEO
Lauperswil, 01/03/2014
Frama AG, CH-3438 Lauperswil
Frama AG, CH-3438 Lauperswil Frama AG, CH-3438 Lauperswil
Thomas P. Haug
Frama AG, CH-3438 Lauperswil
CEO
30.4.2008
30.4.2008 8:58
49
49 49