Lifetime 60209 Instrucciones De Ensamble página 17

 SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
GED
1.12
• Stand the assembly upright. Align the holes in the Support Channel (FEF) with those along the groove just to the right
of the seam between the two Rear Wall Panels. Secure the Channel to the Wall using six (6) Screws (ADZ). The slits
should be on the right edge of the Channel.
• Mettre l'assemblage vertical. Aligner les trous dans le canal de support (FEF) avec ceux le long de la rainure juste à
droite de la jointure entre les deux panneaux muraux arrières. Fixer le canal au mur à l'aide de six (6) vis (ADZ). Les
fentes doivent être sur le bord droit du canal.
• Poner el ensamble vertical. Alinear los agujeros en el canal de soporte (FEF) con ellos a lo largo de la ranura justo a
la derecha de la juntura entre los dos paneles murales traseros. Fijar el canal al muro usando seis (6) tornillos (ADZ).
Las rendijas deben estar en el borde derecho del canal.
Wall / Mur / Muro
Wall Screw / Trou pour le mur
Tornillo para el muro
Seam / Jointure / Juntura
Hole in Channel / Trou dans le canal
Slits on the right edge of the Channel /
droit du canal / Rendijas en el borde derecho del canal
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
La quincaillerie est illustrée à l'échelle, sauf indication contraire (*)
Channel / Canal
ADZ
/ Agujero en el canal
Fentes sur le bord
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/
ADZ (x6)
• This end goes into the groove.
• Cette extrémité va dans la rainure.
• Este extremo va dentro de la ranura.
17
Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
ADZ
ADZ
ADZ
FEF
ADZ
ADZ
ADZ