Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducct6n
de la bobina
Introduction de la canette
Coloque la bobina en el portabobinas
con el hilo
saliendo por la izquierda,,
O Hilo
(_ Portabobinas
Placez la canette dans ie porte-canette
avec le fil
tournant clans le sens contraire des aiguilles d'une
montre
O
Fil
(_) Porte-canette
Pase el hilo por la muesca de la parte delantera
dei portabobinas
(_ Ranura de la parte delantera
Guidez ie fil dans I'encoche situ_e sur le devant
du porte-canette_
(_) Encoche sur le devant
Saque el hilo por la izquierda, pas&ndolo entre las
hojas del muelle de tensiSn,
40 Hojas del mueile
Tirez le fit vers la gauche, en le faisant glisser entre
les lames de tension.,
(_) Lames de tension
Continue sacando hilo suavemente
hasta colocarlo
Continuez & tirer sur le fil avec precaution jusqu'&
en la ranura lateral
ce qu'il s'engage dans I'encoche lat_rale,
(_ Ranura lateral
(_) Encoche sur le cOt_
Tire unos t0 cm de hilo hacia la parte posterior
Vuelva a fijar la placa de cubierta del portabobinas
(_
Hi!o
C)
Cubierta del portabobinas
Tirez environ 10 cm de fil vers l'arriere,,
R_installez la plaque de recouvrement
du crochet,,
_') Fil
Q
Plaque de recouvrement
du crochet
13
Tabla de contenido
