Embobinado
de la canilla
Bobinage d'une canette de fil
Et portacarretes
se almacene en la parle posterior
de fa m_quina
Levante el portacarretes
Ponga el
carrete sobre _i El extremo del hilo est,_
solt&ndose del carrete segun Io demostrado
(_ Portacarrete
0
Extremo del hilo
(_ Carrete det hilo
Le port-bobine est stock_e dans le dos de la
machine, Soutevez
le port-bobine,
Placez la bobine
I&-dessus L'extr6mit_ du fil vient dehors de la
bobine cornme montr_e
0
Port-bobine
0
Extr_mit_ du fil
(_ Bobine d'fil
ExtracciOn de la bobina
Mueva la cubierta
del portabobinas hacia usted, y
saque ia cubierta,
0
Placa de ta cubierta del portabobinas
Retrait de la canette
Faites glisser la plaque de recouvrement
du
crochet vers vous, puis retirez celle-ci,,
(_ Plaque de recouvrement
du crochet
Levante la bobina det portabobinas
Q Bobina
Soulevez la canette pour la sortir du porte-canette
0
Canette