ELNA eXplore 220 Manual De Instrucciones página 65

4. Marque la zona del ojal en la tela. Coloque
ambos hilos a la izquierda por debajo del pie.
Inserte la prenda bajo el prensatelas y gire el
volante hasta que la aguja se introduzca en la
tela. La aguja debe pasar exactamente sobre la
línea marcada para el ojal. Baje el prensatelas.
5. El ojalador coserá automáticamente:
1. La brida delantera y el lado izquierdo en
zigzag.
2. La brida trasera.
3. El lado derecho en zigzag.
Cosa despacio y detenga la costura cuando
alcance la brida delantera y el ojal esté
completo.
6. Corte los hilos dejando al menos 10 cm (4") de
longitud. Tire del hilo de la aguja hacia el lado
opuesto de la tela. Ate los hilos.
Para cortar la abertura del ojal, coloque un alfiler
justo dentro de la brida (para evitar cortar la
brida accidentalmente) y utilice el abridor de
costuras.
Para coser otro ojal, gire el selector de puntada
hacia "inicio", y vuelva a "A"
.
Nota: es importante girar el selector de puntada
de manera que usted comience el próximo ojal
con el paso de brida delantera.
Cuando termine todos los ojales, levante la palanca
del ojalador hasta el máximo.
4. Marque o local a casar no tecido. Coloque ambas
linhas a esquerda por baixo do calcador.
Coloque a peça debaixo do calcador, rode o
volante até que a agulha se introduza no tecido. A
agulha deve passar exactamente sobre a linha
marcada para a casa. Baixe o calcador.
5. A casa será feita automaticamente:
1. A mosca dianteira e o lado esquerdo em
Zig-zag.
2. A mosca traseira.
3. O lado direito em Zig-zag.
Cosa devagar e pare a costura quando terminar a
mosca dianteira e estiver a casa pronta.
6. Corte as linhas deixando pelo menos 10 cm (4")
de linha.
Puxe a linha da agulha para o lado do invés do
tecido e dê um nó nas duas linhas.
Para abrir a casa, coloque um alfinete na mosca.
(para evitar cortar a mosca acidentalmente) e
utilize o abridor de costuras (casas).
Para fazer outra casa rode o selector de ponto para
"início", e volte a "A"
Nota: é importante rodar o selector de ponto de
forma que comece a próxima casa da frente para
trás, com a abertura estreita do calcador para a
frente comece pela mosca dianteira.
Quando termine todas as casas, levante a alavanca de
caseado automático toda para cima.
59