Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

460 Elliptical Trainer
Owner's Manual
Manual del propietario
Manuel du Propriétaire
Nautilus
Bowflex
Schwinn
®
®
001-7312-091208B
Fitness
StairMaster
Universal
®
®
Nautilus Institute
®
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Nautilus Schwinn Fitness 460

  • Página 32 Contenido Recomendaciones importantes sobre seguridad Modo Results/Cool-Down ..... (Resultados/recuperación) ........45 Etiquetas de advertencia de seguridad ....32 Modo Schwinn Advantage ........46 ® Especificaciones ..............33 Configuración de usuario ......... 46 Características............... 34 Seleccionar/agregar usuario ........46 Operación ................36 Modo View (Vista) ............
  • Página 33: Recomendaciones Importantes Sobre Seguridad

    • Revise si hay piezas sueltas o señales de desgaste en esta máquina. Póngase en contacto con el Servicio al cliente de Nautilus para obtener información sobre reparación. • Límite de peso máximo de usuario: 136 kg (300 libras). No la use si supera este peso.
  • Página 34: Descripción

    Localice y lea todas las advertencias de seguridad antes de usar la máquina. Reemplace las etiquetas de advertencia que estén dañadas, ilegibles o desprendidas. Para obtener etiquetas de reemplazo, llame a un representante de Nautilus usando la página de información de contacto que se encuentra al final de este manual.
  • Página 35: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones 136 cm (53.5”) Longitud (cuando no está en uso) 188 cm (74”) Longitud (máximo cuando está en uso) 85 cm (33.5”) Ancho 187 cm (73.3”) Estatura 95,5 kg (210 libras) Peso 103,2 kg (227 libras) Peso al despacho 136 kg (300 libras) Capacidad máxima de peso Niveles de resistencia de entrenamiento...
  • Página 36: Características

    Características Manual del usuario...
  • Página 37 Características V-Stride™ Technology ajusta automáticamente la zancada de 5 cm a 66 cm (2” a 26”) para ajustarse a la longitud de sus piernas y a su velocidad de entrenamiento. • Proporciona comodidad a una amplia gama de usuarios. • Usa más grupos de músculos que la mayoría de las máquinas elípticas. Zancada larga Zancada corta Leva...
  • Página 38: Operación

    Operación CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE COMENZAR UN PROGRAMA DE EJERCICIOS. Sólo su médico puede determinar el programa de ejercicios que es adecuado para su edad y condición particular. Si no ha hecho ejercicios con anterioridad, está embarazada, padece una afección cardíaca o cualquier limitación física, no consultar a su médico antes de comenzar a practicar ejercicios físicos, como el uso de esta máquina de ejercicios, podría producir lesiones graves o la muerte.
  • Página 39: Encendido

    Operación Encendido Enchufe el adaptador CA (incluido) en el puerto (P) ubicado en el extremo delantero inferior de la máquina de ejercicios Schwinn 460. Conecte el otro ® extremo del adaptador en un tomacorriente con conexión a tierra en su área de entrenamiento.
  • Página 40: Descripciones De La Pantalla Táctil De La Consola Lcd

    Operación Descripciones de la pantalla táctil de la consola LCD TIME (Tiempo) cuenta el tiempo desde que presiona “Enter” al comienzo del programa y muestra el TIME tiempo restante de su entrenamiento. INTERVAL TIME INTERVAL TIME (Tiempo de intervalo) cuenta y muestra el tiempo restante antes de que el programa avance a la siguiente columna.
  • Página 41: Pantalla De La Interfaz De La Consola

    Operación Pantalla de la interfaz de la consola La consola tiene una pantalla de cuadrícula con botones de control de pantalla táctil para navegar a través de los programas de la máquina de ejercicios Schwinn 460. ® Auto Shut-Off (Modo Sleep) Consola con todos los segmentos iluminados.
  • Página 42: Modo Quick Start (Inicio Rápido)

    Operación Modo Quick Start (Inicio rápido) El modo QUICK START permite iniciar de inmediato el entrenamiento sin tener que ingresar ninguna información ni elegir un programa de entrenamiento. Presione el botón START / ENTER para iniciar el modo QUICK START. QUICK START iniciará...
  • Página 43: Restablecer Para Ingresar Un Modo Nuevo

    Operación Pantallas de resultados del entrenamiento (continuación) CALORIES: total de calorías quemadas CAL / HR: calorías promedio quemadas por hora AVG / MPH: velocidad promedio AVG / PWR: Watts promedio AVG / HR: frecuencia cardíaca promedio MAX / HR: frecuencia cardíaca máxima Restablecer para ingresar un modo nuevo Presione el botón STOP / RESET tres veces para volver a la pantalla POWER UP.
  • Página 44: Modo Program Select (Selección De Programa)

    Operación Modo Program Select (Selección de programa) SELECCIONAR USUARIO Presione el botón (+ / -) para desplazarse por USERS (Usuarios) desde la pantalla POWER UP MODE. Presione el botón START / ENTER para ingresar su selección y avanzar al modo SELECT PROGRAM. SELECT PROGRAM (Seleccionar programa) Presione el botón (+ / -) para desplazarse por los programas.
  • Página 45: Programas De Perfil

    Operación Programas de perfil La máquina Schwinn 460 ofrece una variedad de programas de perfil divertidos e interesantes para mantenerlo motivado ® y en camino hacia lograr sus metas de preparación física: Manual del usuario...
  • Página 46 Operación Programas de perfil (continuación) Manual del usuario...
  • Página 47: Configuración De Programa

    Operación Configuración de Program ENTER WEIGHT (Ingresar peso) Nota: Si selecciona CUSTOM USER (Usuario personalizado), esta pantalla se omite e ingresa automáticamente a la pantalla CURRENT WEIGHT (Peso actual) del usuario seleccionado. Para GUEST USER (Usuario invitado), el último peso ingresado será...
  • Página 48: Modo Schwinn Advantage

    Operación Modo Schwinn Advantage ® USER SETUP (Configuración de usuario) En este modo puede ingresar y ver datos de usuario. Esta función registra automáticamente los resultados del entrenamiento y permite llevar un seguimiento de su progreso. La máquina elíptica Schwinn® 460 admite 2 usuarios. El perfil de usuario almacena la siguiente información: Nombre: hasta 20 caracteres Peso inicial...
  • Página 49: Modo View (Vista)

    Operación VIEW MODE (Modo Ver) En la pantalla POWER UP MODE, presione el botón ADVANTAGE. Presione el botón (+ / -) para desplazarse a un usuario. Presione el botón START / SELECT para seleccionar USER. Aparecerá la pantalla View. Las siguientes pantallas avanzarán automáticamente cada 10 segundos.
  • Página 50 Operación VIEW MODE (continuación) Manual del usuario...
  • Página 51: Edit Mode (Modo Editar)

    Operación EDIT MODE (Modo Editar) En la pantalla POWER UP MODE, presione el botón ADVANTAGE. Presione el botón (+ / -) para desplazarse a un usuario. Presione el botón START / ENTER. Presione (+ / -) para avanzar a la pantalla EDIT. Presione el botón START / ENTER para seleccionar el modo EDIT.
  • Página 52: Monitor Cardíaco Telemétrico

    Nota: No utilice abrasivos ni productos químicos como lana de acero o alcohol para limpiarlo, ya que se pueden dañar permanentemente los electrodos. Para conseguir bandas de pecho de reemplazo comuníquese con un representante de Nautilus. Si el transmisor de frecuencia cardíaca no envía una señal a la consola, la pantalla PULSE mostrará 3 guiones.
  • Página 53: Información Acerca De Los Cálculos De Frecuencia Cardíaca

    Para obtener información con respecto a los planes de acondicionamiento físico y entrenamiento, consulte el manual de acondicionamiento físico de Nautilus Institute® en: www.schwinnfitness.com FRECUENCIA CARDÍACA OBJETIVO DE QUEMA DE GRASA Edad Frecuencia cardíaca máxima...
  • Página 54: Mantenimiento

    Sólo personal autorizado por Nautilus debe efectuar mantenimiento o reparaciones a esta máquina. Consulte la página Contactos en la parte final de este manual para comunicarse con el servicio al cliente de Nautilus. Si necesita reemplazar piezas, use sólo piezas de reemplazo y herrajes originales de Nautilus®. No usar piezas de reemplazo originales puede causar riesgos para los usuarios, impedir el funcionamiento correcto de la máquina o...
  • Página 55: Transporte De La Máquina De Ejercicios Schwinn ® 460

    Mantenimiento Transporte de la máquina de ejercicios Schwinn ® Esta máquina es muy pesada. Si no puede levantarla fácilmente, solicite la ayuda de otra persona. Asegúrese de que la banda de transporte esté en su lugar cuando almacene o mueva la máquina. Retire el cable de alimentación.
  • Página 56: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Revisar Solución No enciende la pantalla/pantalla Tomacorriente (de pared). Si el tomacorriente no funciona, use uno que sí lo parcial/no enciende la unidad. haga. Conexión en la parte delantera La conexión debe estar firme y sin daños. de la unidad.
  • Página 57 Solución de problemas Problema Revisar Solución La consola se apaga (entra al Integridad del cable de la Todos los cables deben estar intactos. Reemplace modo Sleep) mientras está en consola principal. los cables si están torcidos o cortados. uso. Conexiones y posición de los Confirme que el cable esté...
  • Página 58: Contactos

    Teléfono: + 41 26 460 77 66 Fax: + 41 26 460 77 60 REINO UNIDO Cuando llame a Nautilus, indique el número de serie y la fecha de compra de su máquina. Use el espacio en los siguientes cuadros para Nautilus UK Ltd.
  • Página 88 ©2008. Nautilus Inc. Tous droits réservés. Nautilus, le logo Nautilus, Universal, Bowflex, StairMaster et Nautilus Institute sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Nautilus Inc. Schwinn et le Schwinn Quality Seal sont des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Nautilus, Inc., World Headquarters, 16400 SE Nautilus Drive, Vancouver, WA 98683 1-800-NAUTILUS www.nautilus.com...

Tabla de contenido