pl
Tego nale¿y
przestrzegaæ!
J
Bezpieczne u¿ytkowanie jest
zapewnione tylko wtedy, gdy monta¿
przeprowadzono prawid³owo zgodnie z
t¹ instrukcj¹ monta¿u. Za szkody
powsta³e w wyniku nieprawid³owego
monta¿u odpowiada monter.
J
Urz¹dzenie mo¿e pod³¹czaæ
wy³¹cznie specjalista posiadaj¹cy
koncesjê. Obowi¹zuj¹ go przepisy
krajowe i regionalnego dostawcy energii
elektrycznej.
J
Monta¿ musi zapewniæ ochronê
przed dotykiem.
J
P³yta bez w³asnego sterowania i
kuchenka lub skrzynka rozdzielcza
musz¹ byæ produktami tego samego
producenta i znakowane identycznym
oznakowaniem kombinacyjnym.
J
Musi byæ takie samo napiêcie
znamionowe (patrz tabliczka
znamionowa).
J
Nale¿y przestrzegaæ instrukcji
monta¿u kuchenki i skrzynki
prze³¹czników.
J
Blat roboczy musi byæ p³aski i
poziomo osadzony. Stabilnoæ musi byæ
zagwarantowana równie¿ po wyciêciu
otworu wentylacyjnego. Blat roboczy
musi byæ od strony ciany uszczelniony
na dzia³anie wilgoci.
Prace przygotowawcze
- Ilustracja 1
Wszystkie prace stolarskie przy
meblach lub blacie roboczym nale¿y
wykonaæ przed osadzeniem
urz¹dzeñ. Nale¿y usun¹æ wióry,
poniewa¿ mog³yby obni¿yæ
funkcjonowanie czêci
elektrycznych. Po pracach
stolarskich musi byæ zachowana
stabilnoæ przerabianych mebli.
Meble wbudowywane musz¹ byæ
odporne na temperaturê do 90 ºC.
Odleg³oæ minimalna do cian
bocznych: 70 mm.
Powierzchnie ciêcia zabezpieczyæ przed
dzia³aniem wysokiej temperatury, ¿eby
uchroniæ przed napêcznieniem przez
wilgoæ.
Osadziæ p³ytê bez
w³asnego sterowania
- Il. 2
Uwa¿aæ, ¿eby przy monta¿u nie
zakleszczyæ przewodów.
P³ytê bez w³asnego sterowania wcisn¹æ
w zapadkê.
Pod³¹czenie p³yty bez
w³asnego sterowania
- Il. 3
Kuchenka lub skrzynka rozdzielcza
musz¹ byæ pod³¹czone do sieci, ale bez
napiêcia!
1. Kuchenkê zamontowaæ tak, ¿eby by³
dostêp do z³¹cza wtykowego.
Przy skrzynce rozdzielczej nale¿y
przestrzegaæ do³¹czonej instrukcji
obs³ugi.
2. Przewód uziemiaj¹cy S (zielono-¿ó³ty)
p³yty bez w³asnego sterowania
przykrêciæ rubami do punktu
uziemiaj¹cego $ kuchenki.
3. Wsadziæ wtyczkê p³yt z w³asnym
sterowaniem do kuchenki lub
skrzynki rozdzielczej.
Przestrzegaæ informacji na naklejce
umieszczonej na kuchence lub
skrzynce rozdzielczej.
Oznakowanie barwne przedniego
przewodu musi siê zgadzaæ z
oznakowaniem barwnym naklejki .
Nos N wtyczki musi byæ skierowany
w lewo.
Wsun¹æ kuchenkê. Uwa¿aæ, ¿eby przy
monta¿u nie zakleszczyæ przewodów.
Wskazówka
Przy blatach roboczych wy³o¿onych
p³ytkami ceramicznymi fugi nale¿y
uszczelniæ kauczukiem silikonowym.
Rozbudowa p³yty bez
w³asnego sterowania
Zlikwidowaæ w urz¹dzeniu napiêcie.
Kuchenkê trochê wyci¹gn¹æ.
Wyci¹gn¹æ wtyczkê p³yt z w³asnym
sterowaniem. Na koñcu odkrêciæ rubê
uziemiaj¹c¹ $ (zielono/¿ó³ty) mocuj¹c¹
przewód ochronny.
P³ytê bez w³asnego sterowania wysun¹æ
naciskaj¹c od do³u.
tr
Bunlara dikkat
etmelisiniz
J
Ancak kurma iålemi bu montaj
talimatna göre yaplrsa, güvenli bir
kullanm garanti edilebilir. Gerektii
gibi yaplmayan kurma çalåmasndan
dolay oluåan zarardan, kurma iålemini
yapan montör sorumludur.
J
Cihaz sadece yetkili bir eleman
elektrik åebekesine balayabilir. Yerel
elektrik åebeke ve ülkenin
düzenlemeleri geçerlidir.
J
Montaj yaplrken, temas etmeye
karå önlem öngörülmelidir.
J
Piåirme alan ve frn veya ayar
deiåim kutusunu ayn üreticiden
olmaldr ve birbirleri ile eå
kombinasyon iåaretine sahip olmaldr.
J
Ayn åebeke gerilimine sahip
olmalar gerekir (tip levhasna baknz).
J
Ocan veya åalter (sigorta)
kutusunun montaj talimatna dikkat
ediniz.
J
Mutfak tezgah düz ve tam yatay
ayarl (su terazisi) olmaldr. Delikte de
stabilite garanti altna alnmå
olmaldr. Çalåma tezgah duvara
doru neme karå izole edilmelidir.
Mobilyalarn
hazrlanmas
- Resim 1
Mobilya ve mutfak tezgahnda
yaplmas gereken tüm kesme
çalåmalarn, cihazlar yerlerine
yerleåtirmeden önce yapnz.
Çapaklarn temizlenip giderilmesi
gerekir; aksi halde elektrikli
ünitelerin iålevi negatif
etkilenebilir. lgili mobilyann
salaml, keserek boåluk açma
çalåmalarndan sonra da mevcut
olmaldr.
Ankastre mobilyalar 90 ºC'ye kadar
sya karå dayankl olmaldr. Yan
duvarlara (yüzlere) olan asgari
mesafe: 70 mm.
Nemden dolay åiåme olmasn
önlemek için, kesilen yüzeylerin sya
karå dayankl bir åekilde kapatlmas
veya kaplanmas gerekir.
Piåirme bölümünün
yerleåtirilmesi -
Resim 2
Montaj esnasnda hatlar
skåtrmaynz.
Piåirme bölümünü bastrp yerine
oturtunuz.
Piåirme bölümünün
elektrie balanmas
- Resim 3
Ocak veya kumanda dolab åebekeye
bal ancak gerilimsiz olmaldr!
1. Oca soket tertibatna ulaålacak
biçimde yerleåtiriniz.
Kumanda dolabnn ekinde bulunan
montaj talimatn dikkate alnz.
2. Ocan koruma hattn S (yeåil/sar)
ocan topraklama yerine $ monte
ediniz.
3. Ocak fiåini ocaa veya kumanda
dolabna taknz.
Ocak veya kumanda dolabnn
etiketine dikkat ediniz.
Ön hattnn rengi ile etiketin renk
iåareti ayn olmak zorundadr.
Fiåin N trna sola bakmaldr
Oca içeri sürünüz. Montaj esnasnda
hatt skåtrmaynz.
Not
Fayansl mutfak tezgahlarnda, fayans
aralklarn silikon kauçuk ile szdrmaz
klnz.
Piåirme bölümünün
sökülmesi
Cihazn elektrik gerilimini kesiniz.
Oca biraz çekip dåar çkarnz.
Piåirme yerinin soketni çekin. Son
olarak koruma hattn $ (yeåil/sar)
topraklama vidasndan çözün.
Piåirme bölümünü alttan bastrarak
dåar çkarnz.