Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PSB3 Serie
Resumen de contenidos para Bosch PSB3 Serie
- Página 1 Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz [en] Instruction manual ........3 [fr] Mode d’emploi ........15 [es] Instrucciones de uso ........9...
- Página 2 36% 36$ Pan supports Rapid burner (up to 3 kW) Control knobs Triple-flame wok burner (up to 4 kW) Semi-rapid burner (up to 1.75 kW) Parrillas Quemador rápido de hasta 3 kW Mandos Quemador wok de triple llama de hasta 4 kW Quemador semi-rápido de hasta 1,75 kW Grilles Brûleur rapide de 3 kW maximum...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cooking guidelines................5 Cooking pans................5 Additional information on products, accessories, replacement Suitable pans ..................5 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Precautions for use ................6 in the online shop www.bosch-eshop.com ã=Safety precautions Read these instructions carefully. Reading these instructions This appliance may be used by children 8 years old and older will enable you to use your appliance safely and effectively. -
Página 4: Your New Appliance
Your new appliance Page 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power. Accessories The following accessories can be purchased from the Technical Assistance Service: Coupling profile Wok pan To combine appliances The wok pan diffuses intense together and/or conventional heat uniformly, so that the hobs of the same brand. -
Página 5: Switching On Manually
Switching on manually Power levels The progressive control knobs can be used to control the Press the chosen burner control knob and turn it power needed, from minimum to maximum power. anticlockwise to the required setting. Û Use any type of lighter or flame (cigarette lighter, matches, Setting Control knob off etc.) and bring it close to the burner. -
Página 6: Precautions For Use
Precautions for use The following advice is intended to help you save energy and Always centre the pan over the prevent pan damage: burner, not to one side. Otherwise it could tip over. Use pans which are the right Do not place large pans on the size for each burner. -
Página 7: Trouble Shooting
Trouble shooting Sometimes certain faults detected can be easily resolved. Before calling the Technical Assistance Service, bear in mind the following advice: Fault Possible cause Solution The general electrical sys- Defective fuse. Check the fuse in the main fuse box and change it tem is malfunctioning. -
Página 8: Used Appliances And Packaging
Used appliances and packaging If the symbol is shown on the specifications plate, bear in mind the following instructions: Environmentally-friendly waste management Unpack the appliance and dispose of the packaging by environmentally-friendly means. The packaging of your appliance has been manufactured using only the materials which are strictly necessary to guarantee efficient protection during transport. -
Página 9: Produktinfo
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Recipientes apropiados..............11 piezas de repuesto y servicios en internet: Advertencias de uso ............... 12 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com ã=Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Solo entonces podrá Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y manejar su aparato de manera efectiva y segura. -
Página 10: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato En la página 2 encontrará una vista general de su aparato así como la potencia de los quemadores. Accesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Técnico: Perfil de unión Recipiente wok Para combinar los aparatos El recipiente wok distribuye el entre sí... -
Página 11: Encendido Manual
Encendido manual Niveles de potencia Los mandos progresivos le permiten regular la potencia que Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la necesite entre los niveles máximo y mínimo. izquierda hasta la posición deseada. Û Acerque algún tipo de encendedor o llama (mecheros, Posición Mando cerrado cerillas, etc.) al quemador. -
Página 12: Advertencias De Uso
Advertencias de uso Coloque el recipiente bien centrado sobre el quemador. Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a En caso contrario podría evitar daños en los recipientes: volcar. Utilice recipientes de tamaño No coloque los recipientes apropiado a cada quemador. grandes en los quemadores cercanos a los mandos. -
Página 13: Solucionar Anomalías
Solucionar anomalías En ocasiones, las anomalías detectadas se pueden solucionar fácilmente. Antes de llamar al Servicio Técnico tenga en cuenta los siguientes consejos: Anomalía Posible causa Solución El funcionamiento eléc- Fusible defectuoso. Comprobar en la caja general de fusibles si el trico general está... -
Página 14: Embalaje Y Aparatos Usados
Embalaje y aparatos usados Si en la placa de características del aparato aparece el símbolo , tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. El embalaje de su aparato se ha fabricado con los materiales estrictamente necesarios para garantizar una protección eficaz durante el transporte. - Página 15 Vous trouverez des informations supplementaires concernant Récipients appropriés ..............17 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Conseils d'utilisation................ 18 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com ã=Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions. Ce n'est qu'à cette Cet appareil peut être utilisée par des enfants âgés de plus de...
-
Página 16: Votre Nouvel Appareil
Votre nouvel appareil À la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs. Accessoires Vous pourrez obtenir les accessoires suivants auprès de notre Service Technique : Profilé de jonction Récipient wok Pour assembler des appareils Le récipient wok distribue la entre eux et/ou avec des chaleur intense de manière... -
Página 17: Allumage Manuel
Allumage manuel Niveaux de chauffe Les variateurs vous permettent de régler la puissance dont Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi et vous avez besoin entre les niveaux maximum et minimum. tournez-le vers la gauche jusqu'à la position souhaitée. Û... -
Página 18: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Placez le récipient bien au centre du brûleur. Dans le cas Les conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie contraire, il risque de se et à éviter d'endommager les récipients : renverser. Utilisez des récipients de la Ne placez pas les récipients taille appropriée à... -
Página 19: Service Technique
Anomalie Cause probable Solution L'allumage automatique ne Il peut y avoir des résidus d’aliments ou de net- L'espace entre la bougie et le brûleur doit être fonctionne pas. toyant entre les bougies et les brûleurs. propre. Les brûleurs sont mouillés. Séchez soigneusement les couvercles du brûleur. - Página 20 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000568390* 9000568390...