Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PSB3 Serie
Resumen de contenidos para Bosch PSB3 Serie
- Página 1 Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz [en] Instruction manual ........3 [fr] Notice d’utilisation ........17 [es] Instrucciones de uso ....... 10...
- Página 2 Pan supports Rapid burner (up to 3 kW) Control knobs Triple-flame wok burner (up to 4 kW) " Semi-rapid burner (up to 1.75 kW) Parrillas Quemador rápido de hasta 3 kW Mandos Quemador wok de triple llama de hasta 4 kW "...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cooking guidelines................6 Cooking pans................7 Additional information on products, accessories, replacement Suitable pans ..................7 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Precautions for use ................7 in the online shop www.bosch-eshop.com : Safety precautions Read these instructions carefully. You will... - Página 4 Never let children play with the appliance. In the event of a malfunction, turn off the ■ Cleaning and user maintenance must not appliance’s gas and electricity supply. For be carried out by unsupervised children. repairs, call our Technical Assistance Service.
-
Página 5: Your New Appliance
Your new appliance Page 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power. Accessories The following accessories can be purchased from the Simmer Plate Technical Assistance Service: This accessory has been Coupling profile designed to reduce the level To combine appliances together and/or conventional hobs of of heat at the lowest power the same brand. -
Página 6: Switching On Manually
Switching on manually Warnings It is normal to hear a soft whistling noise while the burner is Press the chosen burner control knob and turn it operating. anticlockwise to the required setting. When first used, it is normal for the burner to give off odours. Use any type of lighter or flame (cigarette lighter, matches, This does not pose any risk and does not indicate a etc.) and bring it close to the burner. -
Página 7: Cooking Pans
Cooking pans Suitable pans Do not cook without using a lid and make sure the lid is properly fitted. This wastes Burner Minimum pan Maximum pan energy. diameter diameter Wok burner 22 cm Rapid burner 22 cm 26 cm Always centre the pan over the Semi-rapid burner 14 cm 20 cm... -
Página 8: Trouble Shooting
Trouble shooting Sometimes certain faults detected can be easily resolved. Before calling the Technical Assistance Service, bear in mind the following advice: Fault Possible cause Solution The general electrical sys- Defective fuse. Check the fuse in the main fuse box and change it tem is malfunctioning. -
Página 9: Used Appliances And Packaging
Used appliances and packaging If the symbol is shown on the specifications plate, bear in mind the following instructions: Environmentally-friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). -
Página 10: Produktinfo
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Recipientes apropiados..............14 piezas de repuesto y servicios en internet: Advertencias de uso ............... 14 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com : Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Solo normativa y legislación aplicables y las entonces podrá... - Página 11 respecto al uso seguro del aparato y son ¡Peligro de lesiones! conscientes de los peligros que conlleva su Los recipientes que presenten daños, ■ uso. tengan un tamaño inadecuado, rebasen No dejar que los niños jueguen con el los bordes de la placa de cocción o estén aparato.
-
Página 12: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato En la página 2 encontrará una vista general de su aparato así como la potencia de los quemadores. Accesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Simmer Plate Técnico: Este accesorio ha sido dise- Perfil de unión ñado para reducir el nivel de Para combinar los aparatos entre sí... -
Página 13: Encendido Manual
Encendido manual Advertencias Durante el funcionamiento del quemador es normal que se Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la escuche un leve silbido. izquierda hasta la posición deseada. En los primeros usos es normal que se desprendan olores. Acerque algún tipo de encendedor o llama (mecheros, Esto no supone ningún riesgo ni mal funcionamiento. -
Página 14: Recipientes De Cocinado
Recipientes de cocinado Recipientes apropiados No cocine sin tapa o con esta desplazada. Se desperdicia parte de la energía. Quemador Diámetro mínimo Diámetro máximo del recipiente del recipiente Quemador wok 22 cm Quemador rápido 22 cm 26 cm Coloque el recipiente bien Quemador semi-rápido 14 cm 20 cm centrado sobre el quemador. -
Página 15: Solucionar Anomalías
Solucionar anomalías En ocasiones, las anomalías detectadas se pueden solucionar fácilmente. Antes de llamar al Servicio Técnico tenga en cuenta los siguientes consejos: Anomalía Posible causa Solución El funcionamiento eléc- Fusible defectuoso. Comprobar en la caja general de fusibles si el trico general está... -
Página 16: Embalaje Y Aparatos Usados
Embalaje y aparatos usados Si en la placa de características del aparato aparece el símbolo , tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Eliminar el embalaje de forma ecológica. Este aparato está marcado con la Directiva europea 2012/19/CE relativa al uso de aparatos eléctricos y electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). -
Página 17: Consignes De Sécurité
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Récipients appropriés..............21 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Conseils d'utilisation................ 21 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com : Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions. Ce par un technicien agréé... - Página 18 connaissances, s'ils sont surveillés ou si Les graisses et les huiles surchauffées ■ une personne les a instruits de la s'enflamment facilement. Ne vous manipulation de l'appareil en toute sécurité absentez pas si vous avez mis de la et s'ils ont compris les dangers qui en graisse ou de l'huile à...
-
Página 19: Votre Nouvel Appareil
Votre nouvel appareil À la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs. Accessoires Vous pourrez obtenir les accessoires suivants auprès de notre Service Technique : Profilé de jonction Simmer Plate Pour assembler des appareils entre eux et/ou avec des Cet accessoire est prévu pour plaques de cuisson traditionnelles de la même marque. -
Página 20: Allumage Manuel
Allumage manuel Avertissements Pendant le fonctionnement du brûleur, il est normal d'entendre Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi et un léger sifflement. tournez-le vers la gauche jusqu'à la position souhaitée. Lors des premières utilisations, il est normal que des odeurs se Approchez un allume-gaz ou une flamme (briquets, dégagent. -
Página 21: Récipients De Préparation
Récipients de préparation Récipients appropriés Ne cuisinez pas sans couvercle ni avec celui-ci mal mis. Vous risqueriez ainsi de Brûleur Diamètre minimum Diamètre maximum perdre une partie de l'énergie. du récipient du récipient Brûleur wok 22 cm Brûleur rapide 22 cm 26 cm Placez le récipient bien au Brûleur semi-rapide 14 cm... -
Página 22: Résoudre Des Anomalies
Résoudre des anomalies Parfois, les anomalies détectées peuvent être facilement résolues. Avant de contacter le Service Technique, prenez en considération les conseils suivants : Anomalie Cause probable Solution Le fonctionnement élec- Fusible défectueux. Vérifiez dans le boîtier de fusibles général si le trique général est en fusible est en panne et remplacez-le. -
Página 23: Emballage Et Appareils Usagés
Emballage et appareils usagés Si la plaque signalétique de l'appareil contient le symbole tenez compte des instructions suivantes. Elimination écologique Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). - Página 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000777566* 9000777566...