Página 1
ION 280F USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
Página 2
8-facet rotating prism. Last • RDM function but not least - thanks to its 3 phase motor - Ion 280F is ca- pable of extremely fast & precise movements. • Indicate temperature info of base, arm and lamp •...
14. 3-pin DMX in 9. Mode/Esc DISPLAY 15. 3-pin DMX out 10. Down button FOOT STAND 16. Powercon in 11. Up button 17. Fuse holder 12. Enter button OPERATION BUTTON 18.Power switch 13. Display P. 3 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 4
Colors and Gobos OPEN Orange Yellow Blue Green Amber Light Blue Green Light red Magenta Dark Green Dark Yellow Blue P. 4 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 5
STATIC GOBO WHEEL P. 5 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 6
• Never look directly into the projecting lens when the fixture is power on, the light may trigger epi- leptic seizures in photosensitive persons or per- sons with epilepsy. Especially at beam effect, ex- P. 6 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 7
A regular clearance of the device is needed for long-term usage, this is very helpful to maintain the lifetime and brightness need to use a soft and lint-free cloth to clean the optical system, fan and air flowing tunnel. P. 7 ION 280F ENGLISH VERSION...
Step Three: Remove the broken fuse and replace with an exact same type of new fuse. Step Four: Insert the fuse holder back to the housing and screw tight and reconnect power P. 8 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 9
Step two: Install the clamp and bracket on the bottom of truss or other fixing point at a suitable position that drop panel, fasten the quick-locks; down distance not exceed 20 cm. Step three: Install the whole device onto appropriate P. 9 ION 280F ENGLISH VERSION...
Calibrate channel value Fixture ID Rdm Name Name -Password- Password: 050 PID Code Set PID of RDM Software V IC Version Reload Default Basic Reload ON/OFF Basic Reload ---Password--- Password: 050 All Reload ON/OFF All Reload P. 10 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 11
Display is flashing when no DMX signal is received. This device is equipped with 3-pins DMX in and out sockets only. Pin 1:GND Pin 2: Signal (-) Pin 3: Signal(+) OUTPUT INPUT P. 11 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 12
The termination is prepared by soldering a 120Ω resistor between pins 2 and 3. Connection: us DMX cable with 3-pin XLR-plugs to connect the controller with the fixture or one fixture with another. P. 12 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 13
No function (shutter open) Dimmer Dimmer(Close to Open) Color Indexed Position 1 (Open) Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 7 Position 8 Position 9 Position 10 Position 11 Position 12 Position 13 P. 13 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 14
Position 7 Position 8 Position 9 Position 10 Position 11 Position 12 Position 13 Position 14 Forward Wheel Spin Stop to fastest Reverse Wheel Spin Stop to fastest Gobo Indexed Position 1 (Open) Position 2 P. 14 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 15
Position 12 Position 13 Position 14 Position 15 Indexed With Shake Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 7 Position 8 Position 9 Position 10 Position 11 Position 12 Position 13 Position 14 P. 15 ION 280F ENGLISH VERSION...
Página 16
Reverse Spin Stop to fastest Focus Continuous Focus In to Focus Out Control Normal Reset All Pan&Tilt Reset Color Reset Gobo Reset Shutter Reset Other Reset Display Off Display On Lamp Off Lamp On Hibernation P. 16 ION 280F ENGLISH VERSION...
Display flip, by press up and down button for more than 3 seconds, the display will flip auto- matically, this function is useful to read menu conveniently when device is hanged. 7. Dimensions Drawing P. 17 ION 280F ENGLISH VERSION...
Descripción • Ion 280F es un cabezal móvil tipo beam que cuenta con Foco motorizado la potente lámpara Osram Sirius® HRI de 280W. Con un • Dimmer: Rango completo 0-100% sistema óptico avanzado, el equipo logra un haz de 1,3º, concentrando gran potencia y definiendo su haz notable- •...
10. Tecla de desplazamiento hacia abajo 16. Conector Powercon de entrada 11. Tecla de desplazamiento hacia arriba 17. Fusible 12. Tecla Enter 18.Interruptor 13. Pantalla LENTE CABEZAL BRAZO BASE PANTALLA SOPORTE TECLAS DE OPERACIÓN P. 19 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 20
Colores Y Gobos ABRIR Rojo Naranja Amarillo Azul Verdoso Ámbar Celeste Verde Rojo claro Magenta Verde Oscuro Amarillo Oscuro Azul P. 20 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 21
RUEDA DE GOBO ESTÁTICA P. 21 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
• No mire de forma directa hacia la fuente de luz cuando el equipo esté encendido. La luz puede generar convulsiones en las personas fotosen- P. 22 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Se recomienda la limpieza regular del equipo para prolongar su vida útil y optimizar la salida de luz. Utilice un paño suave que no genere pelu sa para las piezas ópticas, el ventilador y el tubo de flujo de aire. P. 23 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
1. Desconecte la unidad del suministro eléctrico. 2. Utilice un destornillador para extraer el portafusible. 3. Quite el fusible roto y coloque uno nuevo del mismo tipo. 4. Vuelva a colocar el portafusible y conecte el equipo. P. 24 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Ajuste los sujetadores quick-lock. distancia de caída no exceda los 20cm. 3. Instale el equipo en una estructura apropiada. P. 25 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Rdm Name Nombre. -Password- Contraseña: 050. PID Code Configurar el PID de la FRDM. Software V Versión de IC. Reload Default Basic Reload ON/OFF Recarga básica. ---Password--- Contraseña: 050. All Reload ON/OFF Recarga de todo. P. 26 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
DMX. El equipo cuenta con conectores DMX de entrada y salida de tres clavijas. Pin 1:Tierra Pin 2: Señal (-) Pin 3: Señal(+) Salida DMX de 3 pines Entrada DMX de 3 pines P. 27 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 28
La terminación cuenta con un resistor 120 Ω ubicado entre las clavijas 2 y 3 Conexión: Utilice un cable DMX con conectores XLR-3 para enlazar el controlador con la unidad o para enlazar dos un- idades entre sí. P. 28 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 29
Dimmer Dimmer (cerrado a abierto) Color Indexado Posición 1 (abierto) Posición 2 Posición 3 Posición 4 Posición 5 Posición 6 Posición 7 Posición 8 Posición 9 Posición 10 Posición 11 Posición 12 Posición 13 P. 29 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 30
Posición 10 Posición 11 Posición 12 Posición 13 Posición 14 Giro de rueda hacia adelante Interrupción del más rápido Giro de rueda hacia atrás Interrupción del más rápido Gobo Indexado Posición 1 (abierto) Posición 2 P. 30 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 31
Posición 12 Posición 13 Posición 14 Posición 15 Indexado con movimiento Posición 3 Posición 4 Posición 5 Posición 6 Posición 7 Posición 8 Posición 9 Posición 10 Posición 11 Posición 12 Posición 13 Posición 14 P. 31 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 32
Interrupción del más rápido Focus Continuo En foco a fuera de foco Control Normal Restablecer todo Restablecer pan y tilt Restablecer color Restablecer gobo Restablecer shutter Restablecer otros Display apagado Display encendido Lámpara apagada Lámpara encendida Hibernación P. 32 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
• Rotación de pantalla: Presione las teclas UP y DOWN durante tres segundos para rotar verticalmente la pantalla. Esta función es de gran utilidad si el equipo se encuentra en posición colgante. 7. Dimensiones P. 33 ION 280F VERSION ESPAÑOL...
Página 34
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM...