Página 1
ION 280 USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
Página 2
Overview Control DMX Channels: 14/16/20/24 Wireless DMX (optional) Ion 280 3-in-1 is a versatile moving head that covers spot, Advanced RDM Function wash and beam functions. Indicated temperature for base, arm & lamp Powered by a Sirius® HRI 280W lamp, it reaches a highlighted IC backup communication luminosity in all its applications.
For your own safety, please read this user manual careful- vice is never exposed to the direct smoke jet and is in- stalled in a distance of 0.5 meters between smoke ma- ly before you initially start-up. chine and device. SAFETY WARNING •...
Description of the Device 1. Project lens 2. Head 3. Arm 4. Base 5. Display 6. Foot stand 7. Operation button 8. Handle 9. Wireless indicator 10. Mic 11. Left button 12. Battery indicator 13. Up button 14. Down button 15.
Página 5
Colors and Gobos OPEN OPEN Megenta Orange Dark green Yellow Dark yellow Blue green Blue Amber WLight bule Green Light red ION 280 3 IN 1 p. 5 ENGLISH VERSION...
Página 6
Static gobo wheel Rotating gobo wheel (slot-in-out gobos) Safety Info Before operate this unit, please carefully read this users guide and keep if needed in future. It’s necessary to respect following rules. The disposal of the device after lifecycle could damage the environment, need to take it to special company for recycling or return to authorized dealer.
Página 7
The device is designed only for indoor usage, pls keep it away from moisture. Do not expose the device under the sun or directly to any other lighting source. Never look directly into the projecting lens when the fixture is power on, the light may trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.
Trouble Shooting Problems Possible reasons Checking or solutions Powercon or power cable Change a good power cable to try Device not power up damaged Faulty power supply Replace new power supply Faulty Pan/Tilt PCB Replace PT001 PCB Pan/Tilt error or vibrate Faulty opto sensor Replace opto sensor OP001 Cable loosen...
Página 9
Installation The device could be either put on a solid and even Surface, or mounted upside down or sideways like left picture. The mounting place must be sufficient stable and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. When the fixture is hanged, always additionally secure the device with the safety chain, fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm...
Control menu Meaning of the icon in menu CONNECT LIGHT INFOMATION PROGRAM Menu tree Default setting shadowed. Mark with 1. Can be basic reload- ed, 2. Be program reloaded, 3. Can be private reloaded. Default setting shadowed. Mark with ①can be basic reloaded, ② be program reloaded, ③can be private reloaded.
Página 11
Current XXXX(Hours) Fixture boot time Time Info. Fixture Life XXXX(Hours) Fixture total run time Lamp Life XXXX(Hours) Lamp total run time Voltage Lamp Info. Current HID Lamp Information Power Tempera- Near Lamp Temp (depends on fixture) Temperature Sensors ture Fans Speed Near Lamp Fan (depends on fixture) Fan speed Sensors Channel...
Página 12
Reset all Pan&Tilt Reset Pan&Tilt Shutter Reset Shutter Reset Colors Reset Colors Gobos Reset Gobos Others Reset Others Pan Reverse① ON/OFF Pan Reverse Tilt Reverse① ON/OFF Tilt Reverse Movment Pan Degree① 630/540 Choose Pan Degree Encoders① ON/OFF Encoder wheel on/off Pan/Tilt Mode①...
Página 13
DMX Re- DMX Receive ceive Slave Re- Play① Slave Receive 1,2,3 Choose slave position ceive Sequence Master / Alone Run Sequence Music Master / Alone Music mode Chase Part 1 Chase 1 ~ 8 Chase 1 Select Select and run auto pro- Chase Part 2 Chase 1 ~ 8 Chase 2 Chase②...
Página 14
DMX addressing The device is controlled by universal DMX 512 protocol, DMX address is the start channel used to receive instructions from the external controller. For independent control, each fixture must be assigned its unique address control channels. For example, this device has four channel modes: 20/24/14/16, if we set the mode at standard 20 channels mode, and there are several models need to be independently controlled, we just simply address first fixture at 1, and second fixture at 21,...
Página 15
DMX chart Channel name function Min DMX Max DMX Pan Coarse Pan fine Pan Fine Tilt Tilt Coarse Tilt fine Tilt Fine Movment fastest to Slowest Speed Normal Movment Movement With Backout Function Normal Shutter Functions Pulse-effect Forward Shutter Pulse-effect Reverse Function Random Strobe Normal Shutter Functions...
Página 16
Channel name function Min DMX Max DMX Indexed Indexed With BackOut Forward Spin Color Func- Reverse Spin tion Continuous Color Bounce Indexed & Indexed With BackOut&Color Bounce Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 28 Forward Spin Color Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest Continuous...
Página 17
Channel name function Min DMX Max DMX Indexed & Indexed With Backout&Shake Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 10 Forward Wheel Spin Rot Gobo Stop to fastest Reverse Wheel Spin Stop to fastest Continuous Positioning from 0-360 degrees Indexed Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 10 Indexed With Backout...
Página 18
Channel name function Min DMX Max DMX Continuous Positioning from 0-360 degrees Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest Gobo Rot Forward Animate Rotate & Forward Animate Rotate With Backout Stop to fastest Reverse Animate Rotate & Reverse Animate Rotate With Backout Stop to fastest...
Página 19
Channel name function Min DMX Max DMX Indexed Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 15 Indexed With Backout Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 15 Fixed Gobo Indexed With Shake Position 2 Position 3 ~ Position 15 Forward Wheel Spin Stop to fastest Reverse Wheel Spin Stop to fastest...
Página 20
Channel name function Min DMX Max DMX Normal Reset All Pan&Tilt Reset Color Reset Gobo Reset Control Other Reset Display Off Display On Hibernation ION 280 3 IN 1 p. 20 ENGLISH VERSION...
Unique Features RDM, stand for “Remote Device Management”, with this func- tion, users can realize remote control of the device, such as remotely changing DMX address, reverse pan/tilt setting, check a lot of useful information such as temperature, pow- er consumption, fan speed. Etc. Every single device has a unique RDM code before left factory to distinguish from each other, usually not suggest users change this code freely.
Efectos de animación de gobos & movimiento Gobo shake Filtro frost Prisma rotativo de 6 facetas Foco motorizado Dimmer: Rango completo 0-100% Efecto estrobo Control Canales DMX: 14/16/20/24 DMX inalámbrico (opcional) ION 280 3 EN 1 p. 22 VERSION ESPAÑOL...
17. Conexión DMX In de 3 pins 18. Salida DMX de 3 pines 19. Conexión DMX In de 5 pins 20. Salida DMX de 5 pines 21. Powercon entrada 22. Fusible ION 280 3 EN 1 p. 24 VERSION ESPAÑOL...
Colores y globos ABIERTO ABIERTO Rojo Megenta Naranja Verde Claro Amarillo Amarillo oscuro Azul Claro Azul Ámbar Celeste Verde Rojo claro ION 280 3 EN 1 p. 25 VERSION ESPAÑOL...
La unidad podrá ser utilizada exclusivamente con un rango de voltaje de 100-240v y una potencia de 50/60Hz. Cumpla con esta pauta. Desconecte la unidad antes de realizar las tareas de mantenimiento o levantar la tapa. ION 280 3 EN 1 p. 26 VERSION ESPAÑOL...
Las tareas de limpieza le ayudarán a conservar la unidad en óptimas condiciones. Utilice un paño suave para limpiar el sistema óptico, el ventilador y el tubo de flujo de aire. ION 280 3 EN 1 p. 27 VERSION ESPAÑOL...
Paso tres: Quite el fusible roto y reemplácelo por uno • nuevo de las mismas características. Paso cuatro: Coloque nuevamente el portafusible, fíjelo • con el destornillador y vuelva a enchufar la unidad. ION 280 3 EN 1 p. 28 VERSION ESPAÑOL...
Coloque la cadena de seguridad en el truss o en otro punto de fijación, en una posición adecuada, a fin de que la caída máxima del proyector no supere los 20 cm. ION 280 3 EN 1 p. 29 VERSION ESPAÑOL...
Visualización del valor del canal Mensajes de Error Pan, Tilt…… Canales con error Modelo de la unidad xxxxxxxxxxxx Visualización de la marca y el modelo Versión del software Versión software de cada CI 1U01 V1.0.00…………. ION 280 3 EN 1 p. 30 VERSION ESPAÑOL...
Página 31
Configurar el PID del RDM Recarga básica(①) ON/OFF Recarga básica Recarga programa- ON/OFF Recarga programada da(②) Recarga predeterminadada --Contraseña-- --Contraseña-- 050 Recarga particular(③) ON/OFF Recarga particular Recarga de todo ON/OFF Recarga de todo ION 280 3 EN 1 p. 31 VERSION ESPAÑOL...
Página 32
Edición de escenas② --Tiempo Escena -- Modificación manual Entrada DMX del tiempo de las escenas Ingreso de la escena desde un contro- lador externo Grabación de una escena ScXX=>ScXX Ingreso automático de escenas ION 280 3 EN 1 p. 32 VERSION ESPAÑOL...
Pin 5 = N.A. Pin 5 = N.A. Conexiones: Utilice un cable DMX con enchufe XLR de 3+5 pines a fin de conectar el controlador con la unidad o las unidades entre sí. ION 280 3 EN 1 p. 33 VERSION ESPAÑOL...
Página 34
Efecto pulse hacia adelante Cerrado Rotación del estrobo, Velocidad creciente Abierto Shutter Efecto pulse hacia atrás Cerrado Rotación del estrobo, Velocidad creciente Abierto Estrobo aleatorio Cerrado Rotación del estrobo, Velocidad creciente Abierto ION 280 3 EN 1 p. 34 VERSION ESPAÑOL...
Página 35
Rueda spin hacia adelante Interrupción al más rápido Rueda spin hacia atrás Interrupción al más rápido Indexado Indexado con blackout Spin hacia adelante Función Rot. gobo Spin hacia atrás Continuado Vibración ION 280 3 EN 1 p. 35 VERSION ESPAÑOL...
Página 36
Interrupción al más rápido Rot del gobo Rotación hacia adelante y rotación hacia adelante con blackout Interrupción al más rápido Rotación inversa y rotación inversa con blackout Interrupción al más rápido ION 280 3 EN 1 p. 36 VERSION ESPAÑOL...
Página 37
Rueda spin hacia adelante Interrupción al más rápido Rueda spin hacia atrás Interrupción al más rápido Indexado & Indexado con blackout Posición 1 (abierto) Prisma Posición 2 Posición 3 Posición 4 ION 280 3 EN 1 p. 37 VERSION ESPAÑOL...
Página 38
Zoom : 5m Auto Focus Zoom In a Zoom Out Fino normal Reset (todo) Reset Pan&Tilt Reset del color Reset de los gobos Control: Reset (otros) Visualizacion: Apagado Visualizacion Encendido Hibernación ION 280 3 EN 1 p. 38 VERSION ESPAÑOL...
Rotación de pantalla: presione las teclas UP y DOWN duran- te más de tres segundos y la pantalla rotará en forma au- tomática. Esta función resulta útil en caso de que la unidad se ubique en una posición colgante. ION 280 3 EN 1 p. 39 VERSION ESPAÑOL...