Circutor CIR-e+ Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CIR-e+ Serie
  6. Manual de instrucciones

Circutor CIR-e+ Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Analizador de redes
+
CIR-e
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M062B01-01-16A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor CIR-e+ Serie

Resumen de contenidos para Circutor CIR-e+ Serie

  • Página 1 Analizador de redes CIR-e MANUAL DE INSTRUCCIONES (M062B01-01-16A)

  • Página 2: Histórico De Revisones

    CIR-e+ HISTÓRICO DE REVISONES Fecha Revisión Descripción 12/2014 M062B01-01-14A Versión inicial Modificación en los apartados 09/2016 M062B01-01-16A 4.-6.3.2.1-8 Pág. 2 de 56 Manual de instrucciones...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    El plazo de la garantía CIRCUTOR es de dos años a partir de la fecha de compra y se limita a la devolución del precio de compra, reparación gratuita o reemplazo de equipo defectuoso, si éste es devuelto al servicio post-venta CIRCUTOR en el plazo de la garantía.
  • Página 4 CIR-e+ Pág. 4 de 56 Manual de instrucciones...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CIR-e+ INDICE HISTÓRICO DE REVISONES ........................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................ 3 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ....................... 3 RECOMENDACIONES ANTES DEL USO DEL EQUIPO................3 INDICE ................................. 5 COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN....................7 1.1 A ............................7 LMACENAJE DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ........................8 CARACTERISTICAS TÉCNICAS ......................10 3.1 I ........................10...
  • Página 6 CIR-e+ PUESTA EN HORA DEL EQUIPO ......................51 MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ...................54 GARANTÍA ..............................54 CERTIFICADO CE ...........................55 Pág. 6 de 56 Manual de instrucciones...

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

     Manual de instrucciones. Se recomienda utilizar siempre los cables y accesorios suministrados por CIRCUTOR. Caso contrario CIRCUTOR no se hace responsable de posibles problemas de funcionamiento o de seguridad Almacenaje Para el almacenaje del equipo deben seguirse las siguientes recomendaciones: ...

  • Página 8: Descripción Del Equipo

    CIR-e+ DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CIR-e+ es un dispositivo para la medida y registro de parámetros eléctricos de la red eléctrica. El equipo ha sido diseñado incorporando las más recientes tecnologías y ofrece las prestaciones más avanzadas del mercado. Mecánicamente, el equipo se ha diseñado para permitir su instalación en lugares con espacio reducido.
  • Página 9 CIR-e+ la tarjeta SD, para la posición de la misma. El conector RS-232, Reservado para posibles requerimientos de actualización de la versión del firmware del equipo, por parte del usuario. El LED POWER encendido indica que el equipo está alimentado. Si se encuentra apagado el equipo no está...

  • Página 10: Caracteristicas Técnicas

    CIR-e+ CARACTERISTICAS TÉCNICAS Instrumento de medida Circuito de alimentación (conector B cables marrón y verde) 100…400 Vac Tensión alterna 70…315 Vdc Tensión continua Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo 9 V·A Categoría III – 300 Vca (según EN 61010) Seguridad / Aislamiento Circuitos de medida (FE significa fondo de escala) 10…400 Vca.

  • Página 11: Pinzas De Corriente (Conector A)

    CIR-e+ Pinzas de corriente (Conector A) Rango de medida de corriente según pinza y escala seleccionada. Pinza Escala Rango (2,5...100%) 5…200 A L1/sc1 200 A E-FLEX 54 cm (Ver nota 1) L2/sc2 2.000 A 50...2.000 A L3/sc3 20.000 A 500...20.000 A 0,05…5 A Kit CP- 5A 1…100 A...

  • Página 12: Dimensiones

    CIR-e+ Características ambientales del conjunto 10…50 ºC Temperatura de trabajo -10…65 ºC Temperatura de almacenamiento Altitud máxima 2.000 m Humedad máxima. 95% HR sin condensación Características mecánicas Grado de protección IP 53 (IEC 60529) Peso neto(sólo CIR-e+) 0,677 kg Peso bruto (con embalaje) 0,733 kg Dimensiones.

  • Página 13: Parámetros Medidos Y Registrados

    CIR-e+ Parámetros medidos y registrados Los parámetros que mide y registra el CIR-e+ no se pueden seleccionar. Para medida en un sistema trifásico son los que se muestran en la Tabla 3-1. En caso de medida en un sistema monofásico se registran sólo los parámetros de la fase L1 y las energías, el resto quedan registrados como cero.

  • Página 14: Normas

    CIR-e+ Ka I Asimetría I Calidad Sobre tensiones Huecos de tensión Interrupciones (*) El valor por defecto de los ángulos es 1 cuando no se detecta ninguna entrada de V, I NORMAS NORMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA IEC 60664-1 Aislamiento de equipos en baja tensión IEC 61010-1 Seguridad eléctrica IEC 62053-21 Contadores de energía activa (clase 1 y 2) UL 94 Test de inflamabilidad de envolventes...

  • Página 15: Funcionamiento Del Cir-E

    La aplicación se encuentra ubicada en un servidor de Internet, cuyo servicio está activo 24 horas al día, los 365 días del año en la dirección http://cir-e3.circutor.com. Instalación: El analizador permite su instalación y el análisis en redes monofásicas, redes trifásicas equilibradas (3 hilos) o desequilibradas (4 hilos).

  • Página 16: Instalación

    Si el equipo presenta daños visibles o el instalador sospecha que ha sufrido un deterioro, debe desconectarlo de la alimentación y de la medida y ponerse en contacto con el servicio técnico o con el servicio postventa de CIRCUTOR, SA. No manipular el conector aéreo cuando los bornes estén conectados a una fuente de tensión.

  • Página 17: Configuración Y Puesta En Marcha

    Conexión y registro en CIR-e+ web CIRCUTOR recomienda al usuario registrarse en la Web para que pueda recibir la información necesaria para tener su equipo actualizado con las últimas versiones. La página Web es una herramienta de análisis y explotación de los archivos registrados por el analizador CIR-e+.

  • Página 18: Acceso A La Página Cir-Eweb

    6.1.1 Acceso a la página CIR-e+Web Introducir la dirección http://cir-e3.circutor.com en la barra del navegador. Con ello se accede a la página de explotación de datos CIR-eWeb y se muestra la siguiente pantalla de inicio. Fig. 6-2.- Registro en la página web Al acceder por primera vez, el usuario debe registrarse para poder tener acceso al uso de la aplicación Web.
  • Página 19 La utilización de la aplicación Web del CIR-e+ de CIRCUTOR, comporta la aceptación de las siguientes Condiciones de Uso: El usuario se responsabiliza de cualquier actividad que se lleve a cabo bajo su usuario y de cualquier dato enviado por el mismo a la Web CIR-e+.

  • Página 20: Descarga Del Archivo De Identificación (Xcg)

    De este modo, los ficheros generados por CIR-e+, y enviados por el usuario, serán enviados de manera automática a la página http://cir-e3.circutor.com y ubicados en el espacio correspondiente, para permitir que el usuario remitente del envío acceda a los datos enviados que se muestran en la página Web.

  • Página 21: Menú De Información Personal De Usuario En La Web

    CIR-e+ Fig. 6-5.- Descarga del fichero de aplicación La ubicación de destino debe ser el directorio raíz de la tarjeta SD. La misma ubicación donde debe encontrarse la aplicación de configuración CIR-e.exe. 6.2.1 .- Menú de información personal de usuario en la web Una vez se ha accedido a la página Web, la aplicación muestra como pantalla principal la que se muestra a continuación.

  • Página 22: Modificar Password

    CIR-e+ Fig. 6-7.- Modificar información de usuario 6.2.1.2 Modificar password El segundo submenú dentro del menú “Información de usuario” permite la modificación de la contraseña de acceso a la Web que ha definido el usuario en el formulario del registro. Fig.

  • Página 23: Configuración Del Cir-E

    SD y tiene como nombre el número de serie del equipo y la extensión xst. En caso de no disponer de la aplicación de configuración también está disponible en la página Web http://cir-e3.circutor.com, dentro del menú “Información de usuario”. Al ejecutar por primera vez la aplicación, la ventana que se muestra aparece en blanco, como muestra la Fig.

  • Página 24: Opciones De Menú

    CIR-e+ Fig. 6-12.- Ventana al ejecutar por primera vez CIR-e.exe 6.3.2 Opciones de menú. La aplicación dispone de 4 botones con diferentes funciones. El botón “Configurar”, “Conectar” “Salir” y “Enviar”. 6.3.2.1 Configurar La opción configurar, permite crear un nuevo archivo de características de una instalación para un CIR-e+.
  • Página 25 CIR-e+ Fig. 6-13.- Ventana de configuración Los campos están destinados para que el usuario introduzca los siguientes parámetros: Nombre del informe: Permite introducir un nombre de archivo a modo de identificador. El campo está limitado a 16 caracteres. A modo de ejemplo, el usuario puede introducir el nombre del lugar donde va a realizar la medida.
  • Página 26 CIR-e+ La configuración de relaciones de transformación en tensión tiene un límite, que depende de las condiciones siguientes: 1º. Valor de primario de tensión: entre 1 y 220.000 2º. Valor de secundario de tensión entre 1 y 999 3º. Valor de primario/secundario: entre 1 y 10.000 Tensión nominal (V): Introducir el valor de tensión nominal entre fase y neutro de la instalación entre los valores 50…400 V.
  • Página 27 CIR-e+ directorio raíz de la tarjeta SD (guardado en el directorio por defecto). Como se muestra en la siguiente figura, el nombre del archivo corresponde con el número de serie introducido a través del menú de configuración, incluyendo la configuración del equipo y características de la instalación.

  • Página 28: Inserción De La Memoria Sd

    CIR-e+ Fig. 6-15.- Pantalla de PC al conectar con CIR-e+ Web El propósito de esta opción es que el usuario pueda acceder de forma inmediata a la aplicación Web para visualizar los datos enviados a la misma desde la aplicación, evitando así que el usuario se vea obligado a ejecutar otros programas para acceder a la herramienta Web.

  • Página 29: Muy Importante

    CIR-e+ MUY IMPORTANTE: Debe esperar 12 segundos antes de iniciar la grabación; después de introducir la tarjeta SD de memoria en el equipo. En caso de haber finalizado el periodo de registro deseado y detener la grabación mediante el botón START/STOP, se recomienda esperar 5 segundos antes de extraer la tarjeta de memoria.
  • Página 30 CIR-e+ que permitan las pinzas conectadas). El proceso se inicia con un parpadeo simultáneo de los LED L1/sc1, L2/sc2 y L3/sc3, para que el usuario seleccione el rango deseado. La selección se hace pulsando el botón START/STOP varias veces. Tras la selección de la escala deseada, el equipo procede a realizar la secuencia de arranque, indicada mediante un parpadeo secuencial de los LED L1, L2, L3 y REC.

  • Página 31: Diagrama De Conexión En Monofásico

    CIR-e+ El código de colores de las fases y del neutro puede cambiar en función del código del equipo. Hay dos tipos de cables, Europeo y RYBLB. En la siguiente tabla se muestran los códigos de colores para ambos casos. Los esquemas de conexionado del analizador muestran el conexionado final de tensiones y sensores de corriente.

  • Página 32: Diagrama De Conexión En Trifásico (3 Hilos)

    CIR-e+ 6.5.1.2 Diagrama de conexión en trifásico (3 hilos) Fig. 6-19.- Diagrama de conexión en trifásico 3 hilos 6.5.1.3 Diagrama de conexión trifásico (4 hilos) Fig. 6-20.- Diagrama de conexión en trifásico 4 hilos En caso de tener conectadas pinzas E-FLEX, tipo multi-escala, después de dar alimentación al instrumento CIR-e+, se debe proceder a la configuración de la escala de corriente, antes de iniciar el registro de datos.

  • Página 33: Selección De Escala En Pinzas Multi-Escala (E-Flex 54Cm)

    CIR-e+ 6.5.2 .- Selección de escala en pinzas multi-escala (E-FLEX 54cm) Después de insertar los conectores de tensión y alimentar el equipo, éste enciende el LED POWER, y procede a la busca y reconocimiento de las pinzas de corriente conectadas. En el supuesto de tener conectadas pinzas de corriente multi-escala (E-FLEX 54cm), el usuario debe proceder a seleccionar la escala más adecuada para realizar la medida, en función de la corriente nominal de cada una de las líneas en las que desea medir.

  • Página 34: Verificación De Conexionado

    CIR-e+ Si el equipo pierde la alimentación estando en modo START y grabando datos, al volver la alimentación, se reinicia automáticamente, recupera la última configuración que tenía guardada en memoria e inicia automáticamente el registro sin necesidad de presionar nuevamente el botón START y sin entrar nuevamente en la selección de escala, entendiendo que se ha producido un corte de alimentación involuntario y que se ha restablecido nuevamente la alimentación auxiliar.
  • Página 35 CIR-e+ Debido a que la indicación de un mal conexionado puede ser debida a un mal conexionado en las pinzas de tensión o de las pinzas de corriente, se recomienda seguir el siguiente procedimiento: 1º Instalar pinzas de tensión y verificar un correcto conexionado 2º...

  • Página 36: Botón Start/Stop

    CIR-e+ Ahora, coloque las pinzas de corriente y observe de nuevo las indicaciones de los LED L1/sc1, L2/sc2 y L3/sc3 del CIR-e+. Éstos nos darán indicaciones acerca de una posible colocación errónea de las pinzas de corriente. Para interpretar correctamente los mensajes que dan los LED, se recomienda proceder a la instalación de las pinzas de corriente de una en una para poder detectar los errores individualmente.

  • Página 37: Extracción Segura De La Tarjeta Sd De Memoria

    CIR-e+ Fig. 6-26.- Carátula del instrumento cuando está registrando datos Para detener la recogida de datos pulsar el botón START/STOP durante 3 segundos. En caso de que la tarjeta de memoria se llene durante una grabación, el equipo cambia automáticamente a modo STOP e indica la incidencia mediante el parpadeo del LED REC.
  • Página 38 CIR-e+ Fig. 6-28.- Ventana de CIR-e.exe para seleccionar archivo Para proceder al envío de los archivos grabados, el usuario debe seleccionar el archivo que desea enviar a la aplicación Web del listado que aparece en la ventana de la aplicación y pulsar la opción “Enviar a Web”.
  • Página 39 CIR-e+ aplicación muestra la siguiente ventana , Fig. 6-31. Fig. 6-31.- Mensaje indicando que el fichero se ha enviado En caso de existir algún problema en la página de explotación de datos, la aplicación devuelve un mensaje de error indicando mediante un código numérico el fallo que lo ha provocado con la leyenda: “No es posible enviar fichero al servidor.

  • Página 40: Estudio Y Visualización De Datos

    Para proceder a la explotación de los datos enviados a la página Web, el usuario debe conectarse a dicha página, que se encuentra en la siguiente dirección: http://cir-e3.circutor.com Una vez el usuario introduzca en la línea del buscador la dirección descrita anteriormente, la página muestra la siguiente pantalla de acceso a la aplicación.

  • Página 41: Lista De Dispositivos

    CIR-e+ 6.10.2 .- Lista de Dispositivos La aplicación Web, dispone de otro menú en la parte superior. Ésta otra opción es la opción de “Dispositivos”. La ventana de dispositivos muestra un listado de los equipos dados de alta por el usuario con los que éste ha realizado estudios. Fig.

  • Página 42: Tipo De Filtrado Estándar

    CIR-e+ Fig. 6-37.- Opciones de filtrado en el menú de selección de parámetros. 6.10.3.1 .- Tipo de filtrado Estándar: El filtrado estándar permite seleccionar de forma individual cada variable que se ha registrado. Para ello, el usuario debe utilizar el menú desplegable que se muestra en la Fig. 6-38. Si el usuario selecciona una única variable, la forma de representación de la variable es exactamente idéntica a la que se visualiza si se selecciona la opción “Lupa”...

  • Página 43: Tipo De Filtrado Armónicos

    CIR-e+ Fig. 6-40.- Ejemplos de representación de las variables elegidas 6.10.3.2 .- Tipo de filtrado Armónicos: La información que se muestra cuando el usuario selecciona el modo de filtrado de armónicos, es mediante gráficos de barras. La pantalla de presentación por defecto es la de armónicos de tensión y corriente es la que muestra la Fig.

  • Página 44: Información Del Informe

    CIR-e+ Fig. 6-42.- Selección de tensión /corriente o todos en el menú armónicos Dependiendo de la selección que realice el usuario, es posible visualizar con más detalle cada una de las gráficas. La gráfica se representa en pantalla como muestra la figura: Fig.

  • Página 45: Gráficas Del Informe: Agrupación De Datos

    CIR-e+ parámetros configurados en la aplicación CIR-e.exe y que corresponden a su vez con las características de la instalación donde se realizó el registro de parámetros. La información hace referencia a la tensión y frecuencias nominales, potencia contratada, relación de los transformadores de tensión y la relación de escala configurada en los sensores de corriente para realizar el registro.
  • Página 46 CIR-e+ Fig. 6-47.- Ejemplo de gráfico tras aplicar la herramienta Lupa El procedimiento a seguir para exportar las imágenes que se muestran en la aplicación Web a algún otro documento o formato, es “guardar imagen como” mediante la opción del botón derecho del ratón y guardar las imágenes en una carpeta desde la que posteriormente el usuario puede recuperar las imágenes para incluirlas en un informe con distinto formato.

  • Página 47: Eventos De Calidad

    CIR-e+ EVENTOS DE CALIDAD A modo de ejemplo se muestra una gráfica de la posible evolución de una señal de tensión en la que se observan los tres tipos de evento que se registran con CIR-e+. En la gráfica se muestra un evento de calidad de sobre tensión acotado en el intervalo de tiempo t0.

  • Página 48: Preguntas Frecuentes

    CIR-e+ PREGUNTAS FRECUENTES  ¿Puedo iniciar el registro en caso de que parpadeen los LED de las fases? Es recomendable, en caso de parpadeo de LED, revisar la instalación para asegurarse de que el conexionado es correcto. Si una vez verificado el correcto conexionado los LED continúan parpadeando, es posible iniciar la grabación puesto que el parpadeo puede ser debido a un factor de potencia inferior a 0,5 pero real de la instalación.

  • Página 49: Vídeo De Instalación Del Cir-E

    Si el equipo tiene pila, debe sustituir la pila por una nueva. VÍDEO DE INSTALACIÓN DEL CIR-e CIRCUTOR, SA informa a los usuarios del analizador CIR-e+, que está disponible un vídeo explicativo de cómo instalar el equipo y de los errores más frecuentes durante la instalación.

  • Página 50: Cambio De La Bateria

    CIR-e+ 10 CAMBIO DE LA BATERIA Los equipos anteriores al 2012 llevan montada una batería recargable. En caso de haber detectado problemas de funcionamiento deben alimentar el equipo durante 12 horas para que se cargue. Posteriormente debe configurar la hora del equipo como se indica en el capítulo 13 Puesta en hora del equipo.

  • Página 51: Puesta En Hora Del Equipo

    CIR-e+ 11 PUESTA EN HORA DEL EQUIPO Debe alimentar y conectar el equipo con el ordenador utilizando el cable que se entrega con el equipo. Este cable dispone en un extremo con un conector de cuatro pines (CIR-e) y el otro extremo es un DB-9 (PC).
  • Página 52 CIR-e+ Para modificar esta hora en caso de que no coincida con la hora UTC el usuario debe proceder a seleccionar la opción “Calendar” para configurar la fecha y hora deseada. La opción de calendario, muestra por pantalla la siguiente ventana. UTC Time.
  • Página 53 CIR-e+ La hora que se envía al equipo se muestra en la línea de texto. Manual de instrucciones Pág. 53 de 56...

  • Página 54: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    WEB: www.circutor.es 13 GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía.

  • Página 55: Certificado Ce

    CIR-e+ 14 CERTIFICADO CE Manual de instrucciones Pág. 55 de 56...
  • Página 56 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Tabla de contenido