Manuales relacionados para Circutor CIR-eQ Serie
Resumen de contenidos para Circutor CIR-eQ Serie
- Página 1 Analizador portátil de calidad de suministro MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98229801-01-12A)
- Página 2 _______________________________________________ ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS Una conexión incorrecta del equipo puede producir la muerte, lesiones graves y riesgo de incendio. Lea y entienda el manual antes de conectar PELIGRO el equipo. Observe todas las instrucciones de instalación y operación durante el uso de este instrumento. La instalación, operación y mantenimiento de este instrumento debe ser efectuado por personal cualificado solamente.
- Página 3 _______________________________________________________ AVERTISSEMENT SYMBOLES Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des lésions graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre appareil, lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir DANGER compris toutes les explications données. Respectez toutes les instructions concernant le mode d’installation de l’appareil et son fonctionnement.
- Página 4 _______________________________________________ ADVERTÊNCIAS / SÍMBOLOS Uma ligação incorrecta do equipamento pode provocar a morte, lesões graves e risco de incêndio. Leia e compreenda o manual antes PERIGO de ligar o equipamento. Observe todas as instruções de instalação e operação durante o uso deste aparelho. A instalação, operação e manutenção deste aparelho devem ser levadas a cabo exclusivamente por pessoal qualificado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
_______________________________________________________ LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ..............7 COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ............. 7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..............7 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ................8 4.1.- CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ..............9 4.2.- CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS..............10 4.3.- PARÁMETROS ELÉCTRICOS ................. 11 4.3.1.- PARÁMETROS DE REGISTRO ................11 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS ................ - Página 6 _______________________________________________ Generar fichero XCG ....................29 Descargas ........................ 29 PREGUNTAS FRECUENTES ................30 10.- NORMATIVA ....................... 32 11.- SERVICIO TÉCNICO ..................32 12.- CAMBIO DE PILA ....................33 13.- PUESTA EN HORA DEL EQUIPO ..............33 14.- CERTIFICADO CE ....................36 _________________________________________________________________________________________________________ 6 de 36 Manual de instrucciones CIR-eQ...
-
Página 7: Limitación De Responsabilidad
_______________________________________________________ 1.- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del dispositivo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones. CIRCUTOR, SA recomienda al usuario obtener la última versión del manual en la Web www.circutor.es... -
Página 8: Descripción Del Equipo
_______________________________________________ 4.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO En la figura se observa la descripción y ubicación de los componentes del analizador. El conector B : Es el conector destinado a la conexión de las referencias de tensión del equipo y la alimentación del mismo. En este conector B, tal y como se muestra en la figura, se conectan las referencias de tensión de cada una de las fases (marcadas con la leyenda VL1, VL2 y VL3), la referencia de neutro (marcada con la leyenda N) y dos pines más (5 y 6) destinados a la alimentación del equipo. -
Página 9: Características Eléctricas
_______________________________________________________ El botón START/STOP es utilizado para iniciar o detener el registro de los eventos de calidad, la pulsación debe ser de aproximadamente 3 segundos. (*) El led REC tiene tres estados básicos. Cuando se encuentra apagado indica que el equipo no está... -
Página 10: Características Mecánicas
_______________________________________________ 4.2.- CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS. El analizador CIR-eQ se ha diseñado especialmente para permitir su instalación en lugares de reducido espacio. Especialmente, cajas de doble aislamiento, en las cuales se instalan contadores de facturación de tipo monofásico o trifásico. Las dimensiones exteriores en milímetros son: Los colores de tensión de las fases pueden cambiar en función de la combinación de colores seleccionada en el código del equipo. -
Página 11: Parámetros Eléctricos
_______________________________________________________ No manipular el conector aéreo cuando los bornes estén conectados a una fuente de tensión. Se recomienda utilizar equipo de protección individual para manipular y conectar el equipo y seguir el procedimiento indicado en este manual para evitar daños personales y al equipo. -
Página 12: Características Básicas
Programación: La programación del equipo se realiza mediante el software de configuración llamado CIR-e.exe reside en la tarjeta SD suministrada con el equipo. Visualización: La visualización se realiza mediante el software de CIRCUTOR Power Vision y Power Vision+. Instalación: El analizador permite su instalación y el análisis en redes monofásicas, redes trifásicas equilibradas (3 hilos) o desequilibradas (4 hilos). -
Página 13: Características Medioambientales Y Otras
(por ejemplo si presenta daños visibles), debe desconectar el equipo de cualquier fuente de tensión y corriente y ponerse en contacto con un representante de servicio cualificado o con el servicio postventa de CIRCUTOR, SA. 6.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Si se descarga la batería y el equipo pierde la hora, los registros se realizan... -
Página 14: Generación Del Fichero De Configuración
Esta aplicación se entrega junto con el equipo y se encuentra almacenada en la tarjeta SD. En caso de no disponer de la aplicación, es posible descargarla de la página Web http://cir-e3.circutor.com, dentro del menú “Información de usuario”. 6.1.1.- GENERACIÓN DEL FICHERO DE CONFIGURACIÓN Para proceder a la generación del archivo de configuración, debe ejecutar la aplicación... - Página 15 _______________________________________________________ Número de serie: El usuario debe introducir los 10 dígitos del número de serie del CIR-eQ con el que se va a realizar la medida. El número de serie es un número característico que identifica de forma individual cada equipo. Se encuentra escrito en la pegatina de la parte posterior del analizador tras la leyenda: “serial nº...
- Página 16 _______________________________________________ Primario de tensión (1): En caso de utilizan transformadores para realizar la medida de tensión, debe introducirse el valor de primario de tensión de dicho transformador. El dato referente a esta característica del transformador la encontrará en la pegatina de características que debe acompañar al propio transformador.
- Página 17 _______________________________________________________ como normal) para que el equipo registre el final del evento. El margen de este campo es desde 0 al 5%. Histéresis corte: La histéresis es un valor introducido en %. Es el valor en % que debe recuperar la tensión después de un corte (dentro del margen de tensión definida como hueco) para que el equipo registre el final del evento.
-
Página 18: Conectar
Histéresis corte El valor definido de histéresis es del 2% Conectar Pulsar conectar para que la aplicación se conecte y abra directamente la página Web del CIR-e3 http://cir-e3.circutor.com , a la que se envían los datos STD registrados por el equipo. Necesita el archivo XCG para conectar. Enviar Pulsar enviar una vez se han registrado datos STD y se desean enviar a la Web del CIR-e para su visualización y análisis. -
Página 19: Secuencia De Arranque
_______________________________________________________ 6.3.- SECUENCIA DE ARRANQUE El analizador no dispone de pantalla donde el usuario pueda ver los parámetros que está midiendo y verificar de este modo si el conexionado es el correcto. Por este motivo, se recomienda seguir el procedimiento indicado en el cuadro de advertencia siguiente. Seguir estas pautas recomendadas, permitirá... -
Página 20: Diagrama De Conexión Monofásico
_______________________________________________ Los colores de tensión de las fases pueden cambiar en función de la combinación de colores seleccionada en el código del equipo. En la siguiente tabla se muestran las referencias a cada fase de los distintos colores. FASE EUROPEO RYBLB Fase de referencia Color del cable... -
Página 21: Diagrama De Conexión Trifásico (4 Hilos)
_______________________________________________________ Diagrama de conexión trifásico (4 hilos) 6.3.2.- VERIFICACIÓN DE CONEXIONADO Tras la secuencia de arranque, el analizador inicia el proceso de verificación del conexionado de las referencias de tensión (secuencia de fases). Este proceso lo realiza de forma continua, independientemente de si está registrando o no. La indicación por parte del analizador de un mal conexionado, se realiza mediante el led L1, L2 y L3 correspondiente encendido (conexionado correcto) o parpadeando (conexionado incorrecto). -
Página 22: Boton Start/Stop
_______________________________________________ 6.4.- BOTON START/STOP Una vez realizados los pasos anteriores y habiéndose asegurado que el equipo está correctamente conexionado, es necesario pulsar el botón rojo START/STOP durante 3 segundos, para iniciar la grabación de los parámetros eléctricos de la instalación. Al pulsar START/STOP, se enciende el led REC, indicando de este modo que se ha iniciado la grabación de los parámetros eléctricos como muestra la figura. -
Página 23: Eventos De Calidad
_______________________________________________________ Se recomienda realizar la visualización y análisis de los datos registrados utilizando el software Power Vision o Power Vision+, ya que permiten la visualización de los dos tipos de archivos y muestran los datos mediante gráficas y/o tablas. Sin embargo, es posible realizar el envío de los datos estándar (con extensión STD) a la Web del CIR-e3. -
Página 24: Web Cir-E
Power Vision o Power Vision Plus. 8.1.- CONEXIÓN Y REGISTRO EN CIR-E WEB CIRCUTOR recomienda al usuario registrarse en la Web para que pueda recibir la información necesaria para tener su equipo actualizado con las últimas versiones. La página Web pretende ser una herramienta de análisis y explotación de los archivos registrados por el analizador CIR-eQ. -
Página 25: Registro
La utilización de la aplicación Web del CIR-e³ de CIRCUTOR, comporta la aceptación de las siguientes Condiciones de Uso:... -
Página 26: Descarga De Archivo De Identificación (Xcg)
CIRCUTOR se reserva el derecho de dar de baja al usuario. CIRCUTOR, S.A. no se hace responsable de una mala interpretación de los datos enviados a la herramienta de visualización o de un registro defectuoso de los mismos. -
Página 27: Menú Información Personal De Usuario En La Web
De este modo, los ficheros STD generados por CIR-eQ, y enviados por el usuario, serán enviados de manera automática a la página http://cir-e3.circutor.com y ubicados en el espacio correspondiente, para permitir que el usuario remitente del envío acceda a los datos enviados que se muestran en la página Web. -
Página 28: Modificar Información De Usuario
_______________________________________________ La pantalla principal es la que muestra el listado de informes que el usuario, en particular, ha enviado a la página Web. Cuando el usuario accede por primera vez, la pantalla no muestra ningún listado de informes e indica que no hay informes en la lista mediante un texto “No hay informes a mostrar”. -
Página 29: Generar Fichero Xcg
_______________________________________________________ Para modificar la contraseña de acceso a la página Web, debe introducir la nueva contraseña en el espacio con leyenda “Password nuevo” y confirmarla nuevamente en el espacio con leyenda “Repetir password nuevo”. Una vez introducida la nueva contraseña debe pulsar “Modificar”. -
Página 30: Preguntas Frecuentes
_______________________________________________ 9.- PREGUNTAS FRECUENTES ¿Puedo iniciar el registro en caso de que parpadeen los led de las fases? Es recomendable, en caso de parpadeo de led, revisar la instalación para asegurarse de que el conexionado es correcto. Si una vez verificado el correcto conexionado los led continúan parpadeando, es posible iniciar la grabación puesto que el parpadeo puede ser debido a un desequilibrio (Kd) o de asimetría (Ka) superior al 50%. - Página 31 Existe la posibilidad de analizar los datos registrados en un ordenador, sin necesidad de enviar los datos a la Web. Para ello se debe usar el software Power Vision o Power Vision Plus de Circutor. El software no permite abrir un archivo de registro ¿Qué puede pasar? Los motivos por los que el software no pueda abrir un archivo de registro pueden ser: El archivo se ha corrompido debido a una extracción no segura de la tarjeta.
-
Página 32: Normativa
Nº Registro REI-RAEE: 3338 11.- SERVICIO TÉCNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico o servicio postventa de CIRCUTOR, SA CIRCUTOR SA - Servicio Posventa. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls. -
Página 33: Cambio De Pila
_______________________________________________________ 12.- CAMBIO DE PILA Los equipos anteriores al 2012 llevan montada una batería recargable. En caso de haber detectado problemas de funcionamiento deben alimentar el equipo durante 12 horas para que se cargue. Posteriormente debe configurar la hora del equipo como se indica en el capítulo 13 Puesta en hora del equipo. - Página 34 _______________________________________________ (Ver manual de instrucciones para tensiones de alimentación permitidas y esquema de conexionado) Una vez alimentado el equipo, para sincronizar el reloj interno, debe seguir las pautas que se indican a continuación. El analizador no puede estar en modo registro para iniciar la actualización, debe estar en modo STOP y haber terminado el proceso de arranque.
- Página 35 _______________________________________________________ UTC Time. Esta parte es únicamente informativa y muestra la conversión a hora UTC en función de la configuración introducida por el usuario en el campo inferior “Local Time”. Local Time. En este campo el usuario debe introducir la fecha y hora local e indicar en el campo de selección “Summer”, si está...
-
Página 36: Certificado Ce
_______________________________________________ 14.- CERTIFICADO CE _________________________________________________________________________________________________________ 36 de 36 Manual de instrucciones CIR-eQ...