Delta User - Spanish.qxd
LLENADO Y VACIADO
5.2
Sistema de llenado
con tapadera de rosca
PRECAUCIÓN
Para reducir la polución atmosférica
en el quirófano, se recomienda
vaciar el vaporizador en un cubículo
con extracción de humos o bajo una
campana extractora.
ADVERTENCIA
El vaporizador se debe asegurar a
la
máquina
colocarlo libre sobre una mesa
nivelada,
de
mantenga en posición vertical
durante el proceso de llenado.
Se
puede
excesivo
si
vaporizador durante el proceso
de llenado.
ADVERTENCIA
El control del vaporizador debe
estar en posición cero (0) durante
el proceso de llenado
De ese modo, se puede seguir
suministrando
máquina de anestesia al paciente
durante el proceso de llenado.
Compruebe que el nombre del
fármaco
indicado
vaporizador y el indicado en el
frasco de suministro son iguales,
antes de comenzar el proceso de
llenado
Llenado del vaporizador
Si
el
vaporizador
comprobar que el tornillo de control
(1) esta apretado a fondo antes del
llenado.
1.
Comprobar que el control de
concentración del vaporizador
(2) está en la posición 0 (cero),
20/07/2007
10:06
Page 16
de
anestesia
o
forma
que
se
2.
3.
producir
llenado
se
bascula
el
ADVERTENCIA
NO LLENAR EXCESIVAMENTE. Si
un vaporizador se ha llenado
gas
desde
la
excesivamente, debe ser retirado
del uso.
4.
en
el
ADVERTENCIA
No hacer operar el vaporizador
está
vacío,
si la tapadera del llenador no
está asegurada en su posición.
Se
concentración
paciente,
contaminación atmosférica.
16
2
3
1
según se muestra en la figura.
Desenroscar la tapadera del
llenador (3).
Retirar la tapadera del frasco y
llenar lenta y cuidadosamente
el vaporizador, deteniéndose
de
vez
en
cuando
para
comprobar el nivel del líquido.
Detener el llenado cuando se
alcanza la marca superior en
el bloque de llenado.
Volver a colocar la tapadera
del
llenador
después
de
comprobar visualmente que el
sello está en su posición en la
tapadera.
Apretar sólo con los dedos.
NO UTILICE una llave inglesa.
puede
administrar
una
incorrecta
y
producirse
al
la