Delta User - Spanish.qxd
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
clínicos, puesto que la
situación
depende también de su
respiración
funcionamiento
sistema cardiovascular.
15.
No llenar excesivamente.
Si un vaporizador se ha
llenado
debe ser retirado del uso.
Ponerse en contacto con
el
Departamento
Servicio de Penlon Ltd.
para consejo.
16.
Los fármacos anestésicos
se
deben
productos farmacéuticos.
Nunca
líquido del vaporizador en
un contenedor abierto y
después volver a usarlo. Es
probable la contaminación.
Desechar
líquido vaciado como una
sustancia
peligrosa.
17.
Después de llenar o vaciar:
Volver a colocar y apretar
siempre
llenador en los modelos
con tapa de llenado a
rosca.
Apretar siempre el control
del llenador en los modelos
con sistema de llenado
para agentes específicos.
Además, en los sistemas
de llenado para agentes
específicos,
colocar siempre el tapón
20/07/2007
10:05
Page 4
del
paciente
y
del
del
excesivamente,
de
tratar
como
se
debe
sacar
18.
siempre
el
química
19.
el
tapón
del
volver
a
4
del llenador con clave y
apretar el tornillo de la
mordaza antes de usar el
vaporizador.
En
caso
contrario, se producirán
fugas.
Retirar el frasco y volver a
ajustar el tapón del bloque
de llenado en los modelos
de llenado Quick-fil antes
de utilizar el vaporizador.
Las
concentraciones
administradas
son
inexactas mientras esté
abierto
el
portal
del
llenador.
Antes de utilizar el
vaporizador
No utilizar el vaporizador
si el nivel del agente no
está visible en el visor de
cristal o queda fuera del
indicador de Max - Min.
Si
se
transporta
el
vaporizador
lleno
con
fármaco líquido, el control
se
debe
colocar
en
posición 0 (cero) durante el
transporte
y
debe
transcurrir un periodo de
por lo menos diez minutos
en posición vertical segura,
antes de la conexión a un
sistema de anestesia.
El movimiento durante el
transporte puede conducir
a la sobredosificación a
menos
que
se
deje
transcurrir
tiempo