Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
РУКОВОДСТВО
ARIES 115G A
ARIES 150G A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oscartielle ARIES 115G A

  • Página 1 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO РУКОВОДСТВО ARIES 115G A ARIES 150G A...
  • Página 3: Illustrazioni

    Aries115GA - Aries150GA ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ARIES115GA G2 ARIES115GA G3 ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ 1139 1139 ARIES150GA G3 ARIES150GA G2 1205 1205 1422 1422 CODICE MATRICOLA ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA REFRIGERANTE MASSA REFRIGERANT WEIGHT CLASSE CLASS COMMESSA ORDINE ANNO W.SCHED...
  • Página 4 Aries115GA - Aries150GA Rif. 3 30cm CHEMICALS Rif. 5 comp mute al./aux Rif. 4 Rif. 7 Rif. 6 Rif. 8 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 5 Aries115GA - Aries150GA 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 31 Aries115GA - Aries150GA Deutsch BENUTZEN, SONDERN NUR TROCKENFEUERLÖSCHER. JEDE ANDERE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG AUFGEFÜHRTE VERWENDUNG GILT ALS GEFÄHRLICH. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR SCHÄDEN HAFTBAR, DURCH EINEN UNZWECKMÄSSIGEN, FEHLERHAFTEN ODER UNVERNÜNFTIGEN GEBRAUCH ENTSTEHEN. NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN:ZENTRALE +39 035377911 - FAX +39 035693200 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 39 Aries115GA - Aries150GA Español Manual de instalación y uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES................1 Datos Técnicos..................6 Introducción - Finalidad del manual/Campo de aplicación ....38 Presentación - Uso previsto (Fig. 1) ............. 38 Normas y certificaciones ..............38 Identificación - Datos de la placa (Fig. 2) ..........38 El Transporte (Fig.
  • Página 40: Introducción - Finalidad Del Manual/Campo De Aplicación

    Se puede pedir una copia de la declaración de conformidad del producto rellenando el formulario presente en la dirección de Internet: http:// www.oscartielle.it/conformity Las prestaciones de estos muebles refrigerados se han determinado mediante un test realizado con- forme a la norma UNI EN ISO 23953-2: 2006 en las condiciones ambientales correspondientes con la clase climática 3 (25 °C, 60% U.R.)
  • Página 41: El Transporte (Fig. 3)

    Aries115GA - Aries150GA Español 3) Código del mueble 4) Número de matrícula del mueble 5) Tensión de alimentación 6) Frecuencia de alimentación 7) Corriente de régimen absorbida 8) Potencia eléctrica de régimen absorbida en la fase de refrigeración (Ventiladores+cables calientes+iluminación) 9) Potencia eléctrica de régimen absorbida en la fase de descongelación (Resistencias blindadas+cables calientes+ventiladores+iluminación) 10) Potencia de iluminación (donde se prevea)
  • Página 42: Unión De Los Muebles (Fig. 6)

    Aries115GA - Aries150GA Español deben respetar los parámetros previstos por la normativa EN ISO 23953 - 1/2, que prevé una Clase Climática 3 (+25°C; U.R. 60%). N.B. Todas estas operaciones las debe realizar sólo personal técnico especializado. 8. Unión de los muebles (Fig. 6) KIT DE UNIÓN DE CANAL Pos.
  • Página 43: Anticondensación Y Antiempañamiento

    Aries115GA - Aries150GA Español - sellar herméticamente la zona del desagüe del suelo. De esta manera, se evitan malos olores dentro del mueble, la dispersión de aire refrigerado y el posi- ble mal funcionamiento del mueble debido a la humedad. N.B.Comprobar periódicamente la perfecta eficiencia de las conexiones hidráulicas acudiendo a un instalador cualificado.
  • Página 44: Superestructura (Fig. 7)

    Aries115GA - Aries150GA Español 16.Superestructura (Fig. 7) La línea de muebles refrigerados Aries115GA-Aries150GA se puede equipar con una superestructura de 1 o 2 estantes. Para el montaje, seguir las indicaciones: Colocar y fijar los montantes de soporte de estantes (a) en el lateral de la cuba del mueble con los tornillos en dotación Colocar y fijar el estante (d) en el montante con los tornillos en dotación En caso de superestructura de dos estantes, fijar el bastidor (b) al estante (d) y después fijar el...
  • Página 45 Aries115GA - Aries150GA Español - No quitar protecciones o paneles que requieran el uso de herramientas para quitarlos. En concreto, no quitar la cubierta del cuadro eléctrico. Estas operaciones las deben realizar operadores cualificados. - Comprobar que los valores de la temperatura y la humedad ambiental no sean superiores a los especificados.
  • Página 46 Aries115GA - Aries150GA ................. 1 ............. 6 ....45 (Fig. 1) ....45 ........45 (Fig. 2) ......... 46 (Fig. 3) ..............46 ..............46 (Fig. 3) ........46 (Fig. 6) ..........47 ..............47 (Fig. 5) ........48 (Fig. 5)..............48 ............
  • Página 47 EN 55014-2:1997; 2006/95/ : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 EC-1935/2004 : EN 1672-2 CEE 97/23 (PED) http:// www.oscartielle.it/conformity UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25 °C, 60%). UNI EN ISO 23953 - 2 16 °C 12 °C 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 48 Aries115GA - Aries150GA 22 °C 15 °C 25 °C 17 °C 30 °C 20 °C 40 °C 24 °C 27 °C 21 °C (Fig. 2) (Fig. 2 - 2); (Fig. 2 - 4); (Fig. 2 - 16). (Fig. 3) 1000 94/62 (Fig.
  • Página 49 Aries115GA - Aries150GA , ..); . .), 0,2 / . (Rif. 2), (Rif. 1). EN ISO 23953 - 1/2, 3 (+25°C; 60%). (Fig. 6) 4x80 02940652 10 TCEI 04711041 04230600 6x12 04480103 TCEI 04711098 04230400 +/- 6% 4—5 , 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 50 Aries115GA - Aries150GA (Fig. 5) (Rif. ) (Rif. 6). (Fig. 5) (Rif. 7), (Rif. Aries115GA-Aries150GA (Fig. 5) (Rif. 4). 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 51 Aries115GA - Aries150GA . ., (Fig. 7) Aries115GA-Aries150GA (d), (c). (Fig. 8). 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 52 Aries115GA - Aries150GA (R134a): . .), 0,2 / ; 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 53 Aries115GA - Aries150GA . .). . .) . .). . .). — : +39 035377911, +39 035693200 05060103 01 18/05/2010...
  • Página 55 Oscartielle S.p.A. Socio Unico – 24048 Treviolo – Bergamo – ITALY – Via Boffalora, 1/A – Tel. +39 035 377911 – Fax +39 035 693200 – [email protected] Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v. – Codice Fiscale, Partita IVA e numero iscrizione al Registro Imprese di Bergamo IT 00225960160 – R.E.A. Bergamo n. 96954...
  • Página 56 Cod. 001631 - Ed. 01-18/05/2010 • OSCARTIELLE, la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, OSCARTIELLE reserves the right to change technical features without notice.

Este manual también es adecuado para:

Aries 150g a

Tabla de contenido