Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VLE4
FAST UNIVERSAL BATTERY CHARGER/DISCHARGER
UNIVERSELE SNELLADER/-ONTLADER
CHARGEUR/DÉCHARGEUR RAPIDE UNIVERSEL
CARGADOR/DESCARGADOR RÁPIDO UNIVERSAL
UNIVERSAL-SCHNELLLADE-/ENTLADEGERÄT
SZYBKA UNIWERSALNA ŁADOWARKA/ROZŁADOWYWARKA
CARREGADOR/DESCARREGADOR UNIVERSAL RÁPIDO
4
7
11
15
18
22
26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman VLE4
Resumen de contenidos para Velleman VLE4
-
Página 1: Tabla De Contenido
VLE4 FAST UNIVERSAL BATTERY CHARGER/DISCHARGER UNIVERSELE SNELLADER/-ONTLADER CHARGEUR/DÉCHARGEUR RAPIDE UNIVERSEL CARGADOR/DESCARGADOR RÁPIDO UNIVERSAL UNIVERSAL-SCHNELLLADE-/ENTLADEGERÄT SZYBKA UNIWERSALNA ŁADOWARKA/ROZŁADOWYWARKA CARREGADOR/DESCARREGADOR UNIVERSAL RÁPIDO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR... - Página 2 VLE4 V. 02 – 27/04/2017 ©Velleman nv...
- Página 3 VLE4 VLEx charging times* (hours) VLEx oplaadtijden* (uren) VLEx temps de charge* (heures) VLEx tiempos de carga* (horas) VLEx Ladezeiten* (Stunden) czasy ładowania VLEx* (godz.) tempo de carregamento do VLEx (horas)* 500 – 1200 mAh 1.5 – 2.5 1300 – 2800 mAh 1.5 –...
-
Página 15: Manual Del Usuario
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VLE4! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 16: Normas Generales
VLE4 No utilice este aparato si la caja o el cable está dañado. La reparación debe ser realizada por personal especializado. 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuario. - Página 17 VLE4 5. Uso El VLE4 sólo es apto para recargar baterías NiMH. No recargue pilas de un otro tipo. Pulse el botón L [3] para activar la retroiluminación durante ± 15 segundos. Recargar Abra el cargador al pulsar el botón de apertura [2].
- Página 31 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
- Página 32 6 (sześć) Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. miesięcy; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną...