Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© 2016 Koninklijke Philips N.V.
3000 000 90151 A
All rights reserved. / Tout droits réservés.
User manual
Manual del usuario
Guide d'utilisation
HR1670/92
HR1686/92
Always here to help you / Toujours près pour vous aidez
Register your product and get support at / Enregistrez votre produit et profitez de
l'assistance Philips
www.philips.com/welcome
5
19
32
Blades are sharp!
Las cuchillas
están a ladas!
Les lames sont
tranchantes
HR1686
HR1686
HR1686
XL
HR1686
HR1686
Blades are sharp!
Las cuchillas
están a ladas!
Les lames sont
tranchantes
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HR1670/92

  • Página 1 Always here to help you / Toujours près pour vous aidez Register your product and get support at / Enregistrez votre produit et profitez de l’assistance Philips © 2016 Koninklijke Philips N.V. www.philips.com/welcome 3000 000 90151 A All rights reserved. / Tout droits réservés.
  • Página 17 ESPAÑOL Tabla de contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES Introducción Información general Antes del primer uso Preparación inicial Uso del artefacto Limpieza Almacenamiento Eliminación Accesorios Garantía Preguntas frecuentes...
  • Página 18: Precauciones Importantes

    ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un aparato eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja la unidad del motor, el cable ni el enchufe en agua u otros líquidos.
  • Página 19 ESPAÑOL 18. No deje que el cable haga contacto con superficies calientes, incluida la estufa. 19. No coloque el aparato ni el cable de alimentación cerca de una superficie caliente, una cocina eléctrica o de gas o un horno caliente. 20.
  • Página 20: Introducción

    ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Información general Vaso medidor Manual del usuario Licuadora manual Cable de alimentación Botón de activación Unidad motora Botón de liberación...
  • Página 21 ESPAÑOL...
  • Página 22: Antes Del Primer Uso

    ESPAÑOL Antes del primer uso Antes de usar el artefacto por primera vez, lave bien todas las piezas que estarán en contacto con alimentos (consulte el capítulo "Limpieza"). Nota • Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de comenzar a usar el artefacto.
  • Página 23 ESPAÑOL Licuadora manual El mixer fue diseñado para: Batir líquidos, por ejemplo: productos lácteos, salsas, jugos de fruta, sopas, licuados y mezclas de bebidas. Mezclar ingredientes blandos, como masa para hot cakes o mayonesa. Hacer puré con ingredientes cocidos, como por ejemplo comida para bebés. Picar nueces, frutas y verduras Precaución •...
  • Página 24: Picadora Extragrande (Hr1686/92 Únicamente)

    ESPAÑOL Picadora extragrande (HR1686/92 únicamente) La picadora extragrande está diseñada para picar ingredientes como frutos secos, carne cruda, cebollas, queso duro, huevos cocidos, ajo, hierbas, pan seco, etc. Precaución • Siempre primero desenchufe el artefacto. Tenga mucho cuidado al manipular la unidad de cuchillas de la picadora;...
  • Página 25: Accesorio Multipicador (Hr1686/92 Únicamente)

    ESPAÑOL Accesorio multipicador (HR1686/92 únicamente) El accesorio multipicador está diseñado para picar cebollas, verduras, frutas, queso, huevos cocidos, ajo, jamón cocido, etc. en pequeños trozos de tamaño uniforme. Precaución • Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas para cortar fácilmente; los bordes de corte son muy filosos (fig.
  • Página 26 ESPAÑOL Coloque la unidad de engranaje del accesorio multipicador en el recipiente de la picadora (fig. 26). Coloque la unidad motora en la unidad de engranaje para el multipicador (fig. 27) y conecte el enchufe a la toma de corriente (fig. 4). Pulse el interruptor de activación y déjelo funcionar hasta que todos los ingredientes estén cortados (fig.
  • Página 27: Limpieza

    ESPAÑOL Sugerencia • Si desea procesar una pequeña cantidad, incline ligeramente el recipiente para lograr un resultado más rápido. • Cuando bata las claras de huevo, utilice un recipiente grande para obtener un mejor resultado. • Para evitar salpicaduras, comience con una velocidad baja y continúe con una velocidad más alta después de aproximadamente 1 minuto.
  • Página 28: Eliminación

    NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a reparar o, a su entero criterio, remplazar el producto. Philips no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni resultantes dentro de los límites de la ley. Esta garantía le otorga derechos legales específicos.
  • Página 29: Preguntas Frecuentes

    ESPAÑOL PHILIPS y Philips Shield son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. ©2016 Philips Electronics North America Corporation. Todos los derechos reservados. Para solicitar asistencia, visite el sitio web de Philips en www.support.philips.com/support o llame al: - Colombia: 01-800-700-7445 - Costa Rica: 0800-507-7445 - República Dominicana: 1-800-751-2673...

Este manual también es adecuado para:

Hr1686/92

Tabla de contenido