Manuales relacionados para Sony NEX-7
Resumen de contenidos para Sony NEX-7
- Página 1 Cámara Digital de Lentes Manual de instrucciones ES Intercambiables Manual de instruções Operaciones Montura E Camara Digital de Objectivas intercambiáveis Funcionamento Montagem tipo E NEX-7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice En estas [Operaciones] se describe el funcionamiento básico de la cámara y algunas funciones avanzadas utilizando las funciones principales. Consulte [Primeros pasos] para obtener información sobre la configuración de la cámara y la [Guía práctica] del CD-ROM (suministrado) para obtener información más detallada sobre las distintas funciones y operaciones. - Página 3 Otros Lista de menús ..............30 Las funciones exclusivas de toma digital......39 Guía práctica α ................ 42 Restricción de las funciones..........43 Cantidad de imágenes que se pueden grabar ....46 Lista de iconos de la pantalla........... 49 Solución de problemas............. 52 Especificaciones...............
-
Página 4: Componentes Y Mandos
Componentes y mandos En este apartado se describen los principales componentes de la cámara, así como los mandos y los botones de grabación, reproducción y configuración. -
Página 5: Grabación
Grabación Botón de navegación Permite seleccionar los ajustes de funcionamiento de los tres diales de control. Dial de control R Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior derecha de la pantalla. Dial de control L Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior izquierda de la pantalla. - Página 6 Botón (Sacar flash)* Saca el flash integrado. Pulse este botón para utilizar el flash. Cuando no quiera utilizar el flash, presiónelo hacia abajo para ocultarlo de nuevo (página 44). Botón MOVIE Permite grabar películas. Vuelva a pulsar este botón para detener la grabación (página 41).
-
Página 7: Reproducción
Reproducción Botón (Reproducción) Permite cambiar entre los modos de toma y de reproducción. Botón (Borrar) Permite borrar la imagen cuando se visualiza en la esquina inferior derecha de la pantalla. Botón DISP Rueda de control Permite cambiar la Permite seleccionar la imagen. visualización de la pantalla. -
Página 8: Ajustes
Ajustes Botón de navegación Permite seleccionar los ajustes de funcionamiento de los tres diales de control. Dial de control L Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior izquierda de la pantalla. Dial de control R Permite seleccionar los elementos que se muestran en la parte superior derecha de la pantalla. -
Página 9: Tres Diales De Control
Tres diales de control Los tres diales de control permiten configurar los distintos ajustes de toma de manera rápida e intuitiva utilizando los 3 diales y el botón de navegación. -
Página 10: Funcionamiento De Los Tres Diales De Control
Funcionamiento de los tres diales de control Los tres diales de control permiten configurar o seleccionar distintos ajustes de toma simultáneamente y en una única pantalla. Aunque estas funciones también se pueden ajustar por separado en la pantalla de menú, los tres diales de control permiten hacerlo de manera interactiva en una misma pantalla. -
Página 11: Botón De Navegación
Para definir los ajustes por separado, gire los diales de control L/R y la rueda de control. Botón de navegación Cada vez que se pulsa este botón, los elementos cambian en el siguiente orden. Ajustes de exposición Seleccione los ajustes que desee utilizar con MENU t [Ajustes] t [Ajustes de Ajustes de enfoque función]. -
Página 12: Funciones De Los Diales De Control
Funciones de los diales de control Dependiendo de los “Ajustes” seleccionados, los diales de control y la rueda de control tienen tareas distintas. Paga obtener más información, consulte “Modos de ajuste disponibles” (páginas 13 a 20). Rueda de Dial de control L Dial de control R control Ajustes de Tiempo de... -
Página 13: Modos De Ajuste Disponibles
Modos de ajuste disponibles Aquí se describen los distintos modos de ajuste que se pueden seleccionar. indica el ajuste predeterminado. Ajustes de exposición Modo de toma Dial de control Dial de control Rueda de control Exposición manual Tiempo de Abertura exposición Prior. -
Página 14: Ajustes De Enfoque (Modo Mf)
Dial de control L (Multi) La cámara utiliza las 25 áreas AF y realiza el enfoque automáticamente. • Cuando la función Detección de cara está activada, AF pone prioridad en los rostros. (Centro) La cámara utiliza únicamente el área AF situada en el área central. - Página 15 Dial de control L AWB (Bal.bla.autom.) La cámara detecta automáticamente una fuente luminosa y ajusta la temperatura del color. (Luz diurna) Cuando se selecciona una opción para una fuente luminosa específica, la temperatura del color se (Sombra) adapta a ella (balance de blancos predefinido). (Nublado) (Incandescente) (Fluor.: blanco...
- Página 16 Ajustes gama diná. Permite seleccionar el nivel óptimo. Permite seleccionar el valor de compensación de exposición (de –5,0 EV a +5,0 EV). Permite seleccionar el modo. En esta imagen se muestra el histograma antes de aplicar el optimizador de la gama dinámica o el HDR automático, no el de la imagen que se tomará...
- Página 17 Cómo utilizar los Ajustes gama diná. con eficacia Si combina el ajuste manual DRO/Auto HDR (diferencia de exposición /nivel DRO) y la compensación de exposición, podrá controlar la gama de contraste de las luces y las sombras (gradaciones) que desea reproducir. Con DRO, seleccione un nivel DRO para reproducir las sombras, y seleccione una compensación de exposición negativa para reproducir las luces.
- Página 18 (Claro) Para capturar imágenes en un tono claro y colores limpios en el área resaltada, adecuado para capturar una luz radiante. (Profundo) Para capturar imágenes con expresiones de color profundas y densas, apto para capturar un motivo con una presencia sólida. (Luz) Para capturar imágenes con expresiones de color brillantes y sencillas, apto para capturar un ambiente...
- Página 19 Ajustes efecto foto Permite seleccionar el modo. Permite seleccionar la opción. Dial de control L (Desactivar) No utiliza la función Efecto de foto. (Cámara de Crea el aspecto de una fotografía de cámara de juguete) juguete con esquinas sombreadas y colores pronunciados.
- Página 20 (Pintura HDR) Crea el aspecto de un cuadro, aumentando los colores y los detalles. La cámara activa el obturador 3 veces. Con el dial de control R se puede ajustar la intensidad del efecto. (Monocr. tonos Crea una imagen en blanco y negro con una ricos) gradación rica y reproduciendo los detalles.
-
Página 21: Personalización De Las Teclas
Personalización de las teclas Puede asignar las funciones que utilice con más frecuencia a cualquiera de las 4 teclas. De esta manera solo tendrá que pulsar una tecla para acceder a la función correspondiente. -
Página 22: Asignación De Funciones A Las Teclas Personalizadas
Asignación de funciones a las teclas personalizadas Puede asignar las funciones que utilice Botón AF/MF con más frecuencia a la tecla derecha de MENU la rueda de control, la tecla programable C, la tecla programable B y el botón AF/ Tecla programable C Tecla programable B Tecla derecha... -
Página 23: Funciones Disponibles Para Ser Asignadas
Funciones disponibles para ser asignadas A continuación se indican las funciones que se pueden asignar a cada tecla. indica el ajuste predeterminado. Botón AF/MF Control AF/MF Asistencia MF Ajustes de enfoque Ajuste tecla derecha Modo de toma Balance blanco Selecc. AF/MF Modo medición Enfoque autom. - Página 24 Ajuste tecla progr. B Modo de toma Balance blanco Selecc. AF/MF Modo medición Enfoque autom. DRO/HDR automát. Área enf. auto. Efecto de foto Zoom dig. prec. Estilo creativo Detección de cara Modo flash Captador sonrisas Compensac. flash Efecto piel suave Asistencia MF Calidad Ajustes de enfoque...
- Página 25 Selecc. AF/MF Enfoque autom. Área enf. auto. Detección de cara Captador sonrisas Efecto piel suave Calidad ISO (ajuste predeterminado de [Personalizado 1]) Balance blanco (ajuste predeterminado de [Personalizado 2]) Modo medición DRO/HDR automát. (ajuste predeterminado de [Personalizado 3]) Efecto de foto Estilo creativo Modo flash No ajustado (ajuste predeterminado de [Personalizado 4/5])
-
Página 26: Botón Af/Mf/Botón Ael
Botón AF/MF/botón AEL El botón AF/MF permite cambiar temporalmente entre el enfoque automático y manual. El botón AEL permite bloquear la AE. -
Página 27: Cambio Del Modo De Enfoque Con El Botón Af/Mf
Cambio del modo de enfoque con el botón AF/MF El modo de enfoque cambia de automático o manual directo a manual, y de manual a automático. Ponga la palanca del botón AF/MF/AEL en AF/MF. El botón se convierte en el botón AF/MF. -
Página 28: Bloqueo De La Ae Con El Botón Ael
Bloqueo de la AE con el botón AEL Ponga la palanca del botón AF/MF/AEL en AEL. El botón se convierte en el botón AEL (bloqueo AE). Enfoque el punto donde desea establecer la exposición. Pulse el botón AEL. La exposición se bloquea y (bloqueo AE) se ilumina. - Página 29 Otros Aquí encontrará todos los ajustes disponibles (Menú), algunas funciones exclusivas, la visualización de pantalla, especificaciones, etc.
-
Página 30: Lista De Menús
Lista de menús Desde el menú se pueden seleccionar y utilizar varias funciones. Al pulsar MENU se visualizan 6 elementos de menú en la pantalla: [Modo de toma], [Cámara], [Tamaño de imagen], [Brillo / color], [Reproducción] y [Ajustes]. Puede ajustar diversas funciones en cada elemento. Los elementos que no pueden ajustarse en cada situación se visualizan de color gris. - Página 31 Cámara Permite ajustar las funciones de toma de imágenes, como la toma continua, el autodisparador, la toma con mando a distancia y el flash. Modo manejo Captura única/Captura continua/Prior.Av.cont/ Autodispar/Autodsp.(Cont.)/Var.exp: Cont./Mand. distancia Modo flash Flash desactiv./Flash automático/Flash relleno/ Sincroniz. lenta/Sincroniz. trasera/Inalámbrico Selecc.
-
Página 32: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Permite ajustar el tamaño de imagen y la relación de aspecto, etc. Imagen fija Tamaño de imagen 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6,0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5,1M Relación de aspecto 3:2/16:9 Calidad RAW/RAW & JPEG/Fina/Estándar Panorama 3D Tamaño de imagen 16:9/Estándar/Ancho Dirección panorama... - Página 33 Brillo / color Permite realizar ajustes de brillo como el modo de medición y ajustes de color como el balance de blancos. Compensar exp. De –5,0 EV a +5,0 EV ISO AUTO/100 - 16 000 Balance blanco Bal.bla.autom./Luz diurna/Sombra/Nublado/ Incandescente/Fluor.: blanco cálido/Fluor.: blanco frío/Fluor.: blanco diurno/Fluor.: luz diurna/Flash/ Tem.col./filtro/Personalizado/Ajustes persdos.
-
Página 34: Reproducción
Reproducción Permite ajustar las funciones de reproducción. Borrar Múlt. imágenes/Todo en carp./Todos archivos ver AVCHD Diapositivas Repetir/Intervalo/Tipo de imagen Modo visualización Ver carpetas (Fija)/Ver carpetas (MP4)/Ver AVCHD Índice imágenes 6 imágenes/12 imágenes Rotar En sentido contrario a las manecillas del reloj Proteger Múlt. - Página 35 Ajustes Permite realizar ajustes de toma más detallados o cambiar los ajustes de la cámara. Ajustes de toma Define el funcionamiento del botón AEL. (Retener/Alternar) Control AF/MF Define el funcionamiento del botón AM/FM. (Retener/Alternar) Bloqueo dial/rueda Define si deben bloquearse o no los diales de control y la rueda de control.
- Página 36 Color de resalte Ajusta el color utilizado en la función de resalte. (Blanco/Rojo/Amarillo) Asistencia MF Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca manualmente. (Activar/Desactivar) Tiempo asistencia MF Ajusta el tiempo durante el cual la imagen se mostrará ampliada. (Sin límite/5 seg./2 seg.) Rango color Cambia la gama de reproducción de color.
- Página 37 Micro ajuste AF Ajusta con precisión la posición de enfoque automático cuando se usa el adaptador de montura de objetivo LA-EA2 (se vende por separado). (Configuración ajuste AF/cantidad/Borrar) Ajustes principales Inicio menú Selecciona un menú inicial en la pantalla del primer menú...
- Página 38 Resolución HDMI Define la resolución de salida para un televisor HDMI. (Automático/1080p/1080i) CTRL.POR HDMI Define si se va a usar la cámara con un mando a distancia de un televisor compatible con “BRAVIA” Sync. (Activar/Desactivar) Conexión USB Selecciona el método que se usa para establecer una conexión USB.
-
Página 39: Las Funciones Exclusivas De Toma Digital
Las funciones exclusivas de toma digital Aquí presentaremos algunas de las funciones exclusivas que se pueden lograr aprovechando al máximo la tecnología de captura de imágenes de Sony. Barrido panorámico/Barrido panorám. 3D Mientras la cámara se mueve horizontal o verticalmente, se toman varias imágenes y se crea con ellas una composición que forma una sola imagen... - Página 40 Consejos para la toma de imágenes panorámicas Mueva la cámara horizontalmente trazando un arco, a velocidad constante y en la dirección que se indica en el monitor LCD. [Barrido panorámico] funciona mejor con los motivos fijos que con los móviles. En sentido vertical En sentido horizontal Un radio lo más corto posible...
-
Página 41: Grabación Manual De Películas
La diferencia entre las funciones [Anti movimiento] y [Crepúsculo manual] Al igual que con [Anti movimiento], la cámara combina 6 tomas en 1 imagen fija con [Crepúsculo manual] ajustado a [Selección escena]. [Crepúsculo manual] está diseñado para utilizarse al tomar imágenes de escenas oscuras, por ejemplo nocturnas. -
Página 42: Guía Práctica Α
Guía práctica α Para obtener información detallada sobre las instrucciones y las distintas funciones de la cámara, consulte la “Guía práctica de α” en el CD-ROM (suministrado). Para usuarios de Windows Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. Haga clic en [Guía práctica]. -
Página 43: Restricción De Las Funciones
Restricción de las funciones Funciones disponibles en cada modo de toma de imágenes Las funciones que pueden utilizarse dependen del modo de toma de imágenes seleccionado. En la siguiente tabla, indica la función disponible. – indica la función no disponible. Las funciones que no se pueden utilizar se visualizan de color gris en la pantalla. -
Página 44: Modos De Flash Disponibles
Modos de flash disponibles Los modos de flash que pueden seleccionarse dependen del modo de toma de imágenes y las funciones que se hayan seleccionado. En la siguiente tabla, indica la función disponible. – indica la función no disponible. Los modos de flash que no se pueden seleccionar se visualizan de color gris en la pantalla. - Página 45 Notas • Los modos de flash pueden verse limitados por otras condiciones además del modo de toma de imágenes. • Aunque se seleccione un modo de flash adecuado, el flash no se dispara a menos que se levante. • No puede utilizar el flash inalámbrico con el flash integrado. Utilice un flash con control inalámbrico del alcance de la iluminación (se vende por separado) o un flash inalámbrico (se vende por separado).
-
Página 46: Cantidad De Imágenes Que Se Pueden Grabar
Los valores definidos son los resultados obtenidos en las pruebas realizadas con tarjetas de memoria estándar de Sony. Los valores pueden variar en función de las condiciones de la toma. Tamaño de imagen: L 24M Relación de aspecto: 3:2*... - Página 47 Películas La siguiente tabla muestra los tiempos de grabación aproximados disponibles. Son los tiempos totales para todos los archivos de película. La grabación continua es posible durante 29 minuto aproximadamente por grabación. El tamaño máximo de un archivo de película MP4 es de aproximadamente 2 GB (h (hora), min (minuto)) Capacidad 2 GB...
-
Página 48: Número De Imágenes Fijas Que Pueden Grabarse Con Una Batería
– Se utiliza una batería cargada durante una hora después de que se apague la luz CHARGE. – Se utiliza Sony “Memory Stick PRO Duo” (se vende por separado). • El método de medición se basa en la norma CIPA. -
Página 49: Lista De Iconos De La Pantalla
Lista de iconos de la pantalla Los iconos que se visualizan en la pantalla indican el estado de la cámara. Para cambiar la visualización de pantalla, utilice DISP (Mostrar contenido) en la rueda de control. Espera de toma de imágenes Visualización Indicación Modo de toma... - Página 50 Visualización Indicación Visualización Indicación 60i/50i Modo de Bloqueo del dial/ grabación de la rueda 60i/50i películas 60p/50p Modo de 24p/25p visualización 24p/25p 101-0012 Carpeta de reproducción – Tarjeta de Número de memoria/carga archivo Proteger Orden de 123Min. Tiempo de impresión películas que puede grabarse Batería restante...
- Página 51 Visualización Indicación Visualización Indicación Modo de área de enfoque Estado de enfoque Seguimiento 1/125 Tiempo de objeto exposición Detección de cara F3.5 Valor de abertura Efecto piel suave Medida manual ±0.0 Compensación de ±0.0 Balance blanco exposición ISO400 Sensibilidad ISO Bloqueo AE 7500K A7 G7...
-
Página 52: Solución De Problemas
“Solución de problemas” de la “Guía práctica de α” (PDF) incluida en el CD-ROM (suministrado). Extraiga la batería, espere 1 minuto aproximadamente, insértela de nuevo y encienda la cámara. Reponga los ajustes (página 38). Consulte con el distribuidor Sony o taller de servicio autorizado por Sony local. -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones [Obturador] Cámara Tipo: controlado electrónicamente, [Sistema] traverso vertical, tipo plano focal Tipo de cámara: Cámara Digital de Gama de velocidades: Lentes Intercambiables Imágenes fijas: 1/4 000 segundo a Objetivo: objetivo Montura E 30 segundo (en pasos de 1/3), [Sensor de imagen] BULB Películas: 1/4 000 segundo a Sensor de imagen: sensor de imagen... -
Página 54: Cargador De Batería
[Alimentación] [Flash] Batería utilizada: Batería recargable Número de guía de flash: GN 6 NP-FW50 (en metro con ISO 100) Tiempo de reciclado: [Otros] aprox. 4 segundo Exif Print: compatible Alcance del flash: para objetivo de PRINT Image Matching III: 18 mm (distancia focal indicada en compatible el objetivo) Dimensiones (conforme a CIPA):... -
Página 55: Acerca De La Distancia Focal
Acerca de la distancia focal Dimensiones máximas: Aprox. 31,8 × 18,5 × 45 mm El ángulo de imagen de esta cámara es (An/Al/Pr) más estrecho que el de una cámara de Peso: aprox. 57 g película de formato de 35 mm Para obtener el equivalente aproximado de Objetivo (solamente la distancia focal de una cámara de... -
Página 56: Índice
Índice Color de resalte ..... 27, 36 AEL..........35 Color pantalla ......37 AF Eye-Start ........ 36 Comp. objet.: ab. crom....36 Ahorro energía ......37 Comp. objet.: distorsión ....36 Ajuste Eye-Fi ....... 38 Comp. objetivo: sombras .... 36 Ajuste fecha/hora ...... - Página 57 Guía práctica ........ 42 Rango color ......... 36 Recuperar BD imág..... 38 Iconos........... 49 Reducc. ruido viento ....36 Idioma .......... 37 Reducción ojos rojos ....35 Iluminador AF ......35 Registro de rostros....... 31 Imagen ancha ....... 37 Relación de aspecto..... 32 Índice de imágenes ......
- Página 120 Website do Apoio ao Cliente. Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). A impressão foi feita utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand 4-408-688-33(1)