Honeywell VBN Instrucciones De Instalación página 14

CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN
PROPORTIONNEL/MODULATION : SORTIE DE CONTRÔLEUR 4-20mA
AVEC RÉSISTANCE 500 Ω
ACTIONNEUR PROPORTIONNEL
POSITION DU COMMUTATEUR DIP
1 2
ARRÊT ARRÊT
ARRÊT MARCHE
MARCHE ARRÊT
MARCHE MARCHE
ROUGE
NOIR
BLANC
500 OHMS,
1/2 W
MINIMUM
+
2
1 3
1 ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
UTILISER UN TRANSFORMATEUR 24 V DE CLASSE II.
2
Fig. 13. MVN713 avec régulateur 4-20mA.
CLAPETS AVEC ACTIONNEURS À SÉCURITÉ INTÉGRÉE
1
24 V c.a.
2
1 ALIMENTATION SECTEUR. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2 ALIMENTATION 24 V c.c. ACCEPTABLE.
1
SPST
1 ALIMENTATION SECTEUR. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
Fig. 15. MS8105 pour action Marche/Arrêt.
62-2025EFS—04
MODE
2-10V
0-10V
10-2V
10-0V
2
24 V c.a.
VERS D'AUTRES
ACTIONNEURS
+
–
CONTRÔLEUR
4-20 mA
MF33141B
1
SPST V
3
2
ACTIONNEUR
MF34973
1
V
2
2
ACTIONNEUR
MF34974
PROPORTIONNEL/MODULATION : SORTIE DE CONTRÔLEUR 0(2)...10 V c.c. OU 10...0(2) V c.c.
ACTIONNEUR PROPORTIONNEL
POSITION DU COMMUTATEUR DIP
1
ARRÊT ARRÊT
ARRÊT MARCHE
MARCHE ARRÊT
MARCHE MARCHE
1
1 2
1 ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
ALIMENTATION 24 V c.c. ACCEPTABLE.
Fig. 14. MVN713 avec régulateur 0 (2)-10 V c.c.
1 24 V c.a.
ALIMENTATION SECTEUR. PLACER SI NÉCESSAIRE
1
UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION
CONTRE LES SURCHARGES.
ALIMENTATION 24 V c.c. ACCEPTABLE.
2
RÉGLER LE COMMUTATEUR SUR FLOTTANT.
3
Fig. 16. MS7505 pour action flottante (réglage en mode
6
2 MODE
2-10V
0-10V
10-2V
10-0V
2
ROUGE
NOIR
24 V c.a.
BLANC
+
CONTRÔLEUR
0 (2)-10 V c.c.
3
1
2
2
3
4
5
3
flottant)
1
+
–
MF33140
ACTIONNEUR
V
OR +
OR N/A
RETOUR
2-10 V c.c.
10-2 V c.c.
0-10 V c.c.
10-0 V c.c.
Fltg, fwd
Fltg, rev
MF34975