Tabla de contenido
Ref.
Description
Alternateur
1
Démarreur
2
Batterie
3
Bougies de préchauffage
4
Capteur température liquide de refroidissement
5
Boîte de préchauffage bougies
6
Bouton de démarrage
7
Fusibles
8 - 9
Dispositif stop électrique ou pompe d'alimentation électrique
10
Voyant bougies
11
Voyant température du liquide de refroidissement
12
Thermostat voyant liquide de refroidissement
13
Voyant pression de l'huile moteur
14
Pressostat huile
15
Régulateur de tension
16
Témoin encrassement filtre a air
18
Indicateur d'encrassement
19
Voyant niveau du combustible
20
Indicateur niveau du combustible
21
Régulateur de tension
22
Parking
A
Arrét
B
Marche
C
Démarrage
D
Ref.
Beschreibung
1
Drehstromgenerator
2
Anlasser
3
Battery
4
Glühstiftkerzen
5
Kühlwassertemperaturfühler
6
Stevereinheit
7
Schlüsselschalter
8 - 9
Sicherung
10
Motorstop
11
Kontrollampe
12
Warnlampe
13
Külwasserübertemperaturschalter
14
Oldruckwarnlampe
15
Oldruckschalter
16
Ladecontrollampe
18
Warnlampe "LuftfilterVerstopft"
19
Unterdruckschalter, Ansaugkanal
20
Warnlampe Brennstoffstand in Tank
21
Sckwimmerschalter
22
Spannungsregler
A
Standlichter
B
Aus
C
Laufen
D
Anlassen
UM FOCS 502 _ cod. ED0053031460 - 1° ed_rev. 00
CIRCUITS - CIRCUITI - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES - CIRCUITOS
Ref.
Descripción
Alternador
1
2
Motor de arranque
Batería
3
Bujías de precalentamiento
4
Sensor testigo temperatura líquido refrigerante
5
Centralita de precalentamiento bujías
6
Llave de arranque
7
Fusibles
8 - 9
Dispositivo electrostop o bomba de alimentación eléctrica
10
Testigo bujías
11
Testigo temperatura líquido refrigerante
12
Termostato testigo líquido refrigerante
13
Testigo presión aceite motor
14
Presostato de aceite
15
Testigo de carga de batería
16
Espia oclusion filtro de aire
18
Indicador de oclusion
19
Testigo nivel combustible
20
Indicador nivel combustible
21
Regulador de tension
22
Aparcamiento
A
Parada
B
Marcha
C
Arranque
D
Ref.
Descrição
1
Alternador
2
Motor de arranque
3
Bateria
4
Velas de pré-aquecimento
5
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento
6
Unidade de pré-aquecimento das velas
7
Interruptor de arranque
8 - 9
Fusíveis
10
Dispositivo de paragem ou bomba de alimentação eléctrica
11
Indicador luminoso das velas
12
Indicador luminoso de temp. do líquido de arrefecimento
13
Termóstato do indicador luminoso do líquido de arrefecimento
14
Indicador luminoso de pressão do óleo do motor
15
Pressóstato do óleo
16
Indicador luminoso de carga da bateria
18
Espia entupimento filtro ar
19
Indicator de entupimento
20
Indicador luminoso do nível de combustível
21
Indicador do nível de combustível
22
Regulador de tensão
A
Estacionamento
B
Parada
C
Marcha
D
Arranque
11
145
Tabla de contenido
